Поиск по Электронному каталогу Книги

Ш6(5Япо)
Я 702

    Японская классическая поэзия : [сборник / пер. со старояпонского В. Марковой]. - Смоленск : Русич, 2007. - 524 с. ; 21 см. - (Библиотека поэзии). - 3000 экз. - ISBN 978-5-8138-0272-0 (в пер.) : 240.24 р.
    Содержание:
Пятистишия (танка)
Трехстишия (хокку)

ГРНТИ

17.82.10

ББК Ш6(5Япо)я43
Доп.точки доступа:
Маркова, В. \пер.\

Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)

Ш6(5Япо)
О-58

    Он : сборник новелл : перевод с японского / ответственный редактор Варвара Горностаева ; составители: Мицуеси Нумано, Григорий Чхартишвили. - Москва : Иностранка, 2001. - 509, [1] с. ; 18 см. - (Новая японская новелла : ОН/ОНА). - 8500 экз. - ISBN 5-94145-019-2 (в пер.) : 150.00 р.

ГРНТИ

17.82.30

ББК Ш6(5Япо)я43
Доп.точки доступа:
Нумано, Мицуеси (1957- ) \сост.\
Чхартишвили, Григорий Шалвович \сост.\
Горностаева, Варвара \ред.\

Экземпляры всего: 2
КХ (2)
Свободны: КХ (2)

Ш6(5Япо)
О-58

    Она : сборник новелл : перевод с японского / ответственный редактор Варвара Горностаева ; составители: Мицуеси Нумано, Григорий Чхартишвили. - Москва : Иностранка, 2001. - 509, [1] с. ; 18 см. - (Новая японская проза : ОН/ОНА). - 8500 экз. - ISBN 5-94145-020-6 (в пер.) : 150.00 р.

ГРНТИ

17.82.30

ББК Ш6(5Япо)я43
Доп.точки доступа:
Нумано, Мицуеси (1957- ) \сост.\
Чхартишвили, Григорий Шалвович \сост.\
Горностаева, Варвара \ред.\

Экземпляры всего: 3
КХ (2), АБ (1)
Свободны: КХ (2)

Ш6(5Япо)
Б 271

    Мацуо Басе и поэты его школы : избранные хайку / [ред. Юлия Дородницына]. - Москва : Белый город, [2010]. - 142, [1] с., [10] л. цв. ил. : ил. ; 19 см. - (Книжная классика). - Библиогр.: с. 142. - 3000 экз. - ISBN 978-5-7793-1842-6 (в пер.) : 249.80 р.
    Содержание:
Мацуо Басё
Поэты школы Басё
Японская литература
Басё : (биография)

ГРНТИ

17.82.10

ББК Ш6(5Япо)я43 + Ш5(5Япо)

Держатели документа:
ГПНТБ России Доп.точки доступа:
Дородницына, Юлия \ред.\

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Ш6(5Япо)
С 81

    Сто стихотворений поэтов : сборник классических танка / [ред. Юлия Дородницына]. - Москва : Белый город, [200-?]. - 246, [9] с., [14] л. цв. ил. : ил. ; 18 см. - (Книжная классика). - Библиогр.: с. 246. - ISBN 978-5-7793-1841-9 : 249.80 р.

ГРНТИ

17.82.10

ББК Ш6(5Япо)я43

Держатели документа:
ГПНТБ России Доп.точки доступа:
Дородницына, Юлия \ред.\

Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)

Ш6(5Япо)
Я 702

    Японская лирика : [сборник классической японской поэзии / ред. Юлия Дородницына]. - Москва : Белый город, [2010?]. - 203, [1] с. ; 19 см. - (Книжная классика). - Библиогр.: с. 203. - 2000 экз. - ISBN 978-5-7793-1843-3 (в пер.) : 249.80 р.
    Содержание:
Японская литература
Манъесю. Собрание мириад лепесков / Манъёсю
Кокинвакасю. Старые и новые песни / Кокинвакасю
Японская лирика: ХII-ХIХ веков

ГРНТИ

17.82.10

ББК Ш6(5Япо)я43 + Ш5(5Япо)

Держатели документа:
ГПНТБ России Доп.точки доступа:
Дородницына, Юлия \ред.\

Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)

Ш6(5Япо)
С 97
Сэй-Сенагон (ок. 966-1017?).
    Записки у изголовья : [собрание дневниковых заметок, житейских наблюдений, картин природы, нравов и обычаев, оригинальных психологических этюдов]. Записки из кельи : [повесть] / Камо-но Тёмэй ; [перевод Н. Конрада]. Записки от скуки : [роман] : классическая японская проза XI-XIV веков : перевод со старояпонского / Кэнко-Хоси ; [перевод В. Горегляд] ; вступительная статья Т. Григорьевой ; комментарии: В. Марковой [и др.]. - Москва : Художественная литература, 1988. - 477, [2] с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека японской литературы). - Заглавие на корешке : Классическая японская проза XI-XIV веков. - 200000 экз. - ISBN 5-280-00373-5 (в пер.) : 200.00 р.

ГРНТИ

17.82.31

ББК Ш6(5Япо)я43

Аннотация: В сборник вошли три знаменитых произведения XI-XVI вв.: "Записки у изголовья" Сэй-Сенагон - собрание оригинальных психологических этюдов, картин природы, житейских наблюдений, а также "Записки из кельи" Камо - Но Темэя и "Записки от скуки" Кэнко-Хоси - философски насыщенные, поэтичные повествования, в которых нашла отражение изнанка жизни буддийского духовенства.
Доп.точки доступа:
Сэй-Сенагон
Камо-но Тёмэй
Кэнко-Хоси
Маркова, Вера Николаевна
Конрад, Николай Иосифович
Горегляд, Владислав Никанорович
Григорьева, Татьяна Петровна (1929-2014) \авт. предисл.\
Маркова, Вера Николаевна (1907-1995) \авт. примеч.\
Конрад, Николай Иосифович (1891-1970) \авт. примеч.\
Санович, Виктор Соломонович (1939-2020) \авт. примеч.\
Горегляд, Владислав Никанорович (1932-2002) \авт. примеч.\
Сэй-Сёнагон

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

16+

Ш6(5Япо)
Х 709

    Хокку : японские трехстишия / перевод со старояпонского, предисловие, комментарии В. Н. Марковой. - Москва : Эксмо, 2020. - 317, [1] с. ; 15 см. - (Золотая коллекция поэзии). - 3000 экз. - ISBN 978-5-04-102355-3 (в пер.) : 132.96 р.

ГРНТИ

17.82.10

ББК Ш6(5Япо) + Ш6(5Япо)я43

Аннотация: Японское лирическое стихотворение Хокку (хайку) отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой. Оно изображает жизнь природы и жизнь человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года. Искусство писать хокку - это прежде всего умение сказать многое в немногих словах. В состав настоящего сборника вошли хокку позднего Средневековья: от Басе до Исса. Этот период был отмечен сближением с живописью, расширением тематики: от пейзажной, гражданской лирики до комичных, а также близких к народным сказаниям сюжетов. Переводы Веры Марковой, в которых публикуются хокку, были признаны лучшими и удостоены медали в самой Стране восходящего солнца.
Доп.точки доступа:
Маркова, Вера Николаевна (1907-1995) \пер., авт. предисл.\

Экземпляры всего: 2
КХ (1), АБ (1)
Свободны: КХ (1), АБ (1)