База данных: Книги
Страница 1, Результатов: 340
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
84(2Рос=Рус)
Г 657
Гончарова, Марианна Борисовна.
Моя веселая Англия [Электронный ресурс] / М. Б. Гончарова : записки переводчика, рассказы / М. Б. Гончарова ; читает И. Воробьева. Последний шанс : роман : перевод с английского / Д. Гришэм ; читает С. Кирсанов. Чужой клад, или Озеро страха ; Проклятое поместье / А. Девиль ; читает В. Герасимов. Забытые заживо : роман / В. Ю. Денисов ; читает В. Герасимов. Зона теней ; Убийственно просто : романы : перевод с английского / П. Джеймс ; читают: К. Петров, В. Герасимов. Одиночество простых чисел : роман : перевод с итальянского / П. Джордано ; читает О. Чернова. Комерс: тем, кто не дожил : роман / Е. Дикий ; читает С. Кирсанов. - Москва : Логосвос, 2012. - 1 фк. : звук (83 час. мин.). - Загл. с контейнера. - (в кор.) : Б. ц.
Записано с оригинала ИПТК "Логосвос"
ББК 84(2Рос=Рус)
+ 84(7Сое) +
84(4Укр) +
84(4Вел) +
84(4Ита)
Доп.точки доступа:
Гришэм, Джон
Девиль, Александра
Денисов, Вячеслав Юрьевич
Джеймс, Питер
Джордано, Паоло
Дикий, Ефим
Воробьева, И.
Кирсанов, С.
Герасимов, В.
Петров, К.
Чернова, О.
Экземпляры всего: 2
ООССП (2)
Свободны: ООССП (2)
Г 657
Гончарова, Марианна Борисовна.
Моя веселая Англия [Электронный ресурс] / М. Б. Гончарова : записки переводчика, рассказы / М. Б. Гончарова ; читает И. Воробьева. Последний шанс : роман : перевод с английского / Д. Гришэм ; читает С. Кирсанов. Чужой клад, или Озеро страха ; Проклятое поместье / А. Девиль ; читает В. Герасимов. Забытые заживо : роман / В. Ю. Денисов ; читает В. Герасимов. Зона теней ; Убийственно просто : романы : перевод с английского / П. Джеймс ; читают: К. Петров, В. Герасимов. Одиночество простых чисел : роман : перевод с итальянского / П. Джордано ; читает О. Чернова. Комерс: тем, кто не дожил : роман / Е. Дикий ; читает С. Кирсанов. - Москва : Логосвос, 2012. - 1 фк. : звук (83 час. мин.). - Загл. с контейнера. - (в кор.) : Б. ц.
Записано с оригинала ИПТК "Логосвос"
Доп.точки доступа:
Гришэм, Джон
Девиль, Александра
Денисов, Вячеслав Юрьевич
Джеймс, Питер
Джордано, Паоло
Дикий, Ефим
Воробьева, И.
Кирсанов, С.
Герасимов, В.
Петров, К.
Чернова, О.
Экземпляры всего: 2
ООССП (2)
Свободны: ООССП (2)
2.
Подробнее
Размышления о жизни незрячего подростка : реферативный перевод по материалам Национальной федерации слепых США / Российская государственная библиотека для слепых ; составитель и переводчик Г. С. Елфимова. - Москва : [б. и.], 2012. - 53 с. ; 20 см. - (Заочная школа для родителей). - 130 экз. - ISBN 978-5-419-00611-9
Доп.точки доступа:
Елфимова, Г. С. \сост., пер.\
Российская государственная библиотека для слепых
Экземпляры всего: 1
ООССП (1)
Свободны: ООССП (1)
Размышления о жизни незрячего подростка : реферативный перевод по материалам Национальной федерации слепых США / Российская государственная библиотека для слепых ; составитель и переводчик Г. С. Елфимова. - Москва : [б. и.], 2012. - 53 с. ; 20 см. - (Заочная школа для родителей). - 130 экз. - ISBN 978-5-419-00611-9
Доп.точки доступа:
Елфимова, Г. С. \сост., пер.\
Российская государственная библиотека для слепых
Экземпляры всего: 1
ООССП (1)
Свободны: ООССП (1)
3.
Подробнее
Ш143.21-4
Ц 613
Циммерман, М. Г.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика : словарь / Михаил Циммерман, Клавдия Веденеева. - 3-е изд., доп. и расшир. - Москва : Наука, 1999. - 735 с. - ISBN 5-02-022586-X (в пер.)
ББК Ш143.21-434 +
Ж.я2
Рубрики: Русско-английские словари
Техника--Словари
Доп.точки доступа:
Веденеева, К. З.
Экземпляры всего: 2
ИЛ (2)
Свободны: ИЛ (2)
Ц 613
Циммерман, М. Г.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика : словарь / Михаил Циммерман, Клавдия Веденеева. - 3-е изд., доп. и расшир. - Москва : Наука, 1999. - 735 с. - ISBN 5-02-022586-X (в пер.)
| ГРНТИ |
Рубрики: Русско-английские словари
Техника--Словари
Доп.точки доступа:
Веденеева, К. З.
Экземпляры всего: 2
ИЛ (2)
Свободны: ИЛ (2)
4.
Подробнее
Ш6(2=Р)7
В 272
Великая Отечественная война в русской литературе. - Москва : АСТ : Астрель, 2003. - 461, [2] с. ; 22 см. - (Библиотека школьника : все произведения школьной программы для обязательного чтения и изучения). - 10000 экз. - ISBN 5-17-017202-8 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-271-04947-7 (Астрель). - ISBN 985-13-3774-9 (Харвест)
8-11кл
Содержание:
Быков, Василь. Обелиск / В. Быков ; переводчик Г. Куренева. - С .5-79
Воробьев, К. Д. Убиты под Москвой / К. Д. Воробьев. - С .79-143
Некрасов, В. П. В окопах Сталинграда / В. П. Некрасов. - С .143-462
ББК Ш6(2=Р)7
Кл.слова (ненормированные):
русская литература 20 в.
Аннотация: Повести о мужестве русских солдат и белорусских партизан в борьбе с фашистскими оккупантами в годы Великой Отечественной войны. Произведения обязательны для чтения и изучения в школе
Свободных экз. нет
| 12+ |
В 272
Великая Отечественная война в русской литературе. - Москва : АСТ : Астрель, 2003. - 461, [2] с. ; 22 см. - (Библиотека школьника : все произведения школьной программы для обязательного чтения и изучения). - 10000 экз. - ISBN 5-17-017202-8 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-271-04947-7 (Астрель). - ISBN 985-13-3774-9 (Харвест)
8-11кл
Содержание:
Быков, Василь. Обелиск / В. Быков ; переводчик Г. Куренева. - С .5-79
Воробьев, К. Д. Убиты под Москвой / К. Д. Воробьев. - С .79-143
Некрасов, В. П. В окопах Сталинграда / В. П. Некрасов. - С .143-462
| ГРНТИ |
Кл.слова (ненормированные):
русская литература 20 в.
Аннотация: Повести о мужестве русских солдат и белорусских партизан в борьбе с фашистскими оккупантами в годы Великой Отечественной войны. Произведения обязательны для чтения и изучения в школе
Свободных экз. нет
5.
Подробнее
Ш107.7
С 654
Сорокин, Юрий Александрович.
Переводоведение : статус переводчика и психогерменевтические процедуры / Ю. Сорокин ; предисловие В. Красных. - Москва : Гнозис, 2003. - 158, [2] с. ; 16 см. - Библиография в конце глав. - 1000 экз. - ISBN 5-94244-006-9 (в пер.)
ББК Ш107.7
Рубрики: Переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- переводоведение -- психогерменевтика -- литературные переводы -- научные переводы
Доп.точки доступа:
Красных, В. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
КХ (1), ИЛ (1)
Свободны: КХ (1), ИЛ (1)
С 654
Сорокин, Юрий Александрович.
Переводоведение : статус переводчика и психогерменевтические процедуры / Ю. Сорокин ; предисловие В. Красных. - Москва : Гнозис, 2003. - 158, [2] с. ; 16 см. - Библиография в конце глав. - 1000 экз. - ISBN 5-94244-006-9 (в пер.)
Рубрики: Переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- переводоведение -- психогерменевтика -- литературные переводы -- научные переводы
Доп.точки доступа:
Красных, В. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
КХ (1), ИЛ (1)
Свободны: КХ (1), ИЛ (1)
6.
Подробнее
Ш143.21-4
Е 746
Ермолович, Дмитрий Иванович.
Русско-английский словарь для гидов -переводчиков и экскурсоводов / Ермолович,Дмитрий Иванович. - Москва : Астрель:АСТ:Транзиткнига, 2003. - 384 с. - ISBN 5-17-019678-4
На пер.авт.не указан.
Перевод заглавия: Russian-English Dictionary or Escort Interpreteers and Tour Guides
ББК Ш143.21-4
Рубрики: Русско-английские словари
Кл.слова (ненормированные):
Русско-английские словари -- лексика -- перевод
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Е 746
Ермолович, Дмитрий Иванович.
Русско-английский словарь для гидов -переводчиков и экскурсоводов / Ермолович,Дмитрий Иванович. - Москва : Астрель:АСТ:Транзиткнига, 2003. - 384 с. - ISBN 5-17-019678-4
На пер.авт.не указан.
Перевод заглавия: Russian-English Dictionary or Escort Interpreteers and Tour Guides
Рубрики: Русско-английские словари
Кл.слова (ненормированные):
Русско-английские словари -- лексика -- перевод
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
7.
Подробнее
У9(2)240
Д 643
Должностные обязанности / Сост. Т. Вареничева. - Москва : СОЦИЗДАТ, 2003. - 160 с. - (Библиотека журнала "Социальная защита" ; № 20). - ISBN 5-8184-0261-4
ББК У9(2)240.2
Рубрики: Должностные обязанности
Кл.слова (ненормированные):
архивариус -- аукционист -- брокер -- дилер -- документовед -- инженер по защите информации -- инкассатор -- коммивояжер -- лаборант -- машинистка -- менеджер -- механик -- нарядчик -- оценщик -- промышленный альпинист -- переводчик -- психолог -- секрктарь руководителя -- социолог -- специалист по кадрам -- статистик -- табельщик -- чертежник -- справочник геологам -- экспедитор по перевозке грузов
Доп.точки доступа:
Вареничева, Т. \сост.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Д 643
Должностные обязанности / Сост. Т. Вареничева. - Москва : СОЦИЗДАТ, 2003. - 160 с. - (Библиотека журнала "Социальная защита" ; № 20). - ISBN 5-8184-0261-4
| ГРНТИ |
Рубрики: Должностные обязанности
Кл.слова (ненормированные):
архивариус -- аукционист -- брокер -- дилер -- документовед -- инженер по защите информации -- инкассатор -- коммивояжер -- лаборант -- машинистка -- менеджер -- механик -- нарядчик -- оценщик -- промышленный альпинист -- переводчик -- психолог -- секрктарь руководителя -- социолог -- специалист по кадрам -- статистик -- табельщик -- чертежник -- справочник геологам -- экспедитор по перевозке грузов
Доп.точки доступа:
Вареничева, Т. \сост.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
8.
Подробнее
Ш6(5Кит)
К 451
Китайская классическая поэзия : [сборник / составитель и автор предисловия Т. И. Виноградова ; перевод с китайского А. Гитовича и др. ; комментарии Г. Монзелер]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад Пресс, 2003. - 582, [1] с., [4] л. цв. ил. : ил. ; 21 см. - (Золотая серия китайской литературы). - 3000 экз. - ISBN 5-93699-101-6 (в пер.)
Содержание:
Цюй Юань / Цюй Юань, Ли Бо, Ван Вэй, Ду Фу
Гитович, Александр Ильич. Из записных книжек переводчика китайской классической литературы / А. Гитович
ББК Ш6(5Кит)-я43
Рубрики: Китайская литература (х.л.)
Аннотация: В книге собраны переводы стихотворений четырех великих китайских поэтов: Цюй Юань, Ли Бо, Ван Вэй, Ду Фу. Переводы выполнены русским поэтом Александром Ильичем Гитовичем.
Доп.точки доступа:
Виноградова, атьяна Игоревна \сост.\
Гитович, Александр Ильич (1909-1966) \пер.\
Монзелер, Г. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
К 451
Китайская классическая поэзия : [сборник / составитель и автор предисловия Т. И. Виноградова ; перевод с китайского А. Гитовича и др. ; комментарии Г. Монзелер]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад Пресс, 2003. - 582, [1] с., [4] л. цв. ил. : ил. ; 21 см. - (Золотая серия китайской литературы). - 3000 экз. - ISBN 5-93699-101-6 (в пер.)
Содержание:
Цюй Юань / Цюй Юань, Ли Бо, Ван Вэй, Ду Фу
Гитович, Александр Ильич. Из записных книжек переводчика китайской классической литературы / А. Гитович
| ГРНТИ |
Рубрики: Китайская литература (х.л.)
Аннотация: В книге собраны переводы стихотворений четырех великих китайских поэтов: Цюй Юань, Ли Бо, Ван Вэй, Ду Фу. Переводы выполнены русским поэтом Александром Ильичем Гитовичем.
Доп.точки доступа:
Виноградова, атьяна Игоревна \сост.\
Гитович, Александр Ильич (1909-1966) \пер.\
Монзелер, Г. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
9.
Подробнее
Ш6(5Кит)
З-81
Золотые черепашки : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / составители и переводчики Ю. Осипов и Б. Рифтин ; пересказали для детей Н. Гессе и З. Задунайская. - Москва : Советская Россия, 1962. - 117, [2] с. : ил. ; 16 см. - 100000 экз. - Б. ц.
ББК Ш6(5Кит)
Доп.точки доступа:
Осипов, Ю. \сост., пер.\
Рифтин, Б. \сост., пер.\
Гессе, Н. \адапт.\
Задунайская, З. \адапт.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
З-81
Золотые черепашки : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / составители и переводчики Ю. Осипов и Б. Рифтин ; пересказали для детей Н. Гессе и З. Задунайская. - Москва : Советская Россия, 1962. - 117, [2] с. : ил. ; 16 см. - 100000 экз. - Б. ц.
Доп.точки доступа:
Осипов, Ю. \сост., пер.\
Рифтин, Б. \сост., пер.\
Гессе, Н. \адапт.\
Задунайская, З. \адапт.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
10.
Подробнее
П8
О-118
О предохранительной прививке против сибирской язвы / [Народный комиссариат земледелия БМАССР ; ответственный переводчик Доржиев Р. Д. ; ответственный редактор С. И. Рявцэв]. - Улан-Удэ : Бургосиздат, 1935. - 12 с. ; 17 см. - Текст параллельно русский, бурятский вертикальным монгольским алфавитом. - 2100 экз. - Б. ц.
ББК П8
Рубрики: Прививки
Кл.слова (ненормированные):
прививки у животных -- прививки против сибирской язвы
Доп.точки доступа:
Рявцэв, С. И. \ред.\
Доржиев, Р. Д. \пер.\
Бурят-Монгольская АССР. Народный комиссариат земледелия
Экземпляры всего: 1
ОРК (1)
Свободны: ОРК (1)
О-118
О предохранительной прививке против сибирской язвы / [Народный комиссариат земледелия БМАССР ; ответственный переводчик Доржиев Р. Д. ; ответственный редактор С. И. Рявцэв]. - Улан-Удэ : Бургосиздат, 1935. - 12 с. ; 17 см. - Текст параллельно русский, бурятский вертикальным монгольским алфавитом. - 2100 экз. - Б. ц.
| ГРНТИ |
Рубрики: Прививки
Кл.слова (ненормированные):
прививки у животных -- прививки против сибирской язвы
Доп.точки доступа:
Рявцэв, С. И. \ред.\
Доржиев, Р. Д. \пер.\
Бурят-Монгольская АССР. Народный комиссариат земледелия
Экземпляры всего: 1
ОРК (1)
Свободны: ОРК (1)
Страница 1, Результатов: 340