База данных: Книги
Страница 1, Результатов: 32
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Ш101/107
Ф 333
Федоров, Андрей Венедиктович.
Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) : для ин-тов и фак. иностранных языков / А. В. Федоров. - Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ ; Москва : ФИЛОЛОГИЯ ТРИ, 2002. - 416 с. - (Студенческая библиотека). - ISBN 5-94545-014-6
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- языковые средства -- теория перевода
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Ф 333
Федоров, Андрей Венедиктович.
Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) : для ин-тов и фак. иностранных языков / А. В. Федоров. - Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ ; Москва : ФИЛОЛОГИЯ ТРИ, 2002. - 416 с. - (Студенческая библиотека). - ISBN 5-94545-014-6
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- языковые средства -- теория перевода
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
2.
Подробнее
Ш143.21-93
П 305
Петрова, Ольга Владимировна.
Введение в теорию и практику перевода : (на материале англ. яз.) : учеб. пособие для студ. вузов / О. В. Петрова ; Федер. агентство по образованию, Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н. А. Добролюбова. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 95 с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 94-95. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-038019-0. - ISBN 978-5-478-00312-8 : 70.18 р.
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- практика перевода
Доп.точки доступа:
Федеральное агентство по образованию
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
П 305
Петрова, Ольга Владимировна.
Введение в теорию и практику перевода : (на материале англ. яз.) : учеб. пособие для студ. вузов / О. В. Петрова ; Федер. агентство по образованию, Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н. А. Добролюбова. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 95 с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 94-95. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-038019-0. - ISBN 978-5-478-00312-8 : 70.18 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- практика перевода
Доп.точки доступа:
Федеральное агентство по образованию
Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
3.
Подробнее
Ш101/107
У 864
Утробина, А. А.
Теория перевода : конспект лекций : [пособие для подготовки к экзаменам] / А. А. Утробина. - Москва : Приор-издат, 2010. - 141 с. : ил. ; 21 см. - (Конспект лекций. В помощь студенту). - Библиогр.: с. 135 и в подстроч. примеч. - 1500 экз. - ISBN 978-5-9512-0899-6 : 103.70 р.
На обл. авт. не указан
ББК Ш107.7я73
Рубрики: Перевод--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевод текста -- язык перевода -- деловой текст
Аннотация: Используя данную книгу при подготовке к сдаче экзамена, студенты смогут в предельно сжатые сроки систематизировать и конкретизировать знания, приобретенные в процессе изучения этой дисциплины; сосредоточить свое внимание на основных понятиях, их признаках и особенностях; сформулировать примерную структуру (план) ответов на возможные экзаменационные вопросы
Держатели документа:
ГПНТБ России
Экземпляры всего: 2
КХ (2)
Свободны: КХ (2)
У 864
Утробина, А. А.
Теория перевода : конспект лекций : [пособие для подготовки к экзаменам] / А. А. Утробина. - Москва : Приор-издат, 2010. - 141 с. : ил. ; 21 см. - (Конспект лекций. В помощь студенту). - Библиогр.: с. 135 и в подстроч. примеч. - 1500 экз. - ISBN 978-5-9512-0899-6 : 103.70 р.
На обл. авт. не указан
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевод текста -- язык перевода -- деловой текст
Аннотация: Используя данную книгу при подготовке к сдаче экзамена, студенты смогут в предельно сжатые сроки систематизировать и конкретизировать знания, приобретенные в процессе изучения этой дисциплины; сосредоточить свое внимание на основных понятиях, их признаках и особенностях; сформулировать примерную структуру (план) ответов на возможные экзаменационные вопросы
Держатели документа:
ГПНТБ России
Экземпляры всего: 2
КХ (2)
Свободны: КХ (2)
4.
Подробнее
Ш143.21-93
Г 257
Гвоздович, Елена Николаевна.
Безэквивалентная лексика: теория и практика перевода = Non-eguivalent words: theory and practice of translation : учебно-методическое пособие / Е. Н. Гвоздович. - Минск : ТетраСистемс, 2010. - 128 с. ; 20 см. - Текст парал рус., англ. - Библиогр.: 125-126 (37 назв.). - 1000 экз. - ISBN 978-985-536-059-0 : 58.37 р.
ББК Ш143.21-933.7
Рубрики: Английский язык--Лексика--Учебно-методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- практика перевода -- теория перевода -- безэквивалентная лексика
Держатели документа:
ГПНТБ России
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Г 257
Гвоздович, Елена Николаевна.
Безэквивалентная лексика: теория и практика перевода = Non-eguivalent words: theory and practice of translation : учебно-методическое пособие / Е. Н. Гвоздович. - Минск : ТетраСистемс, 2010. - 128 с. ; 20 см. - Текст парал рус., англ. - Библиогр.: 125-126 (37 назв.). - 1000 экз. - ISBN 978-985-536-059-0 : 58.37 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Лексика--Учебно-методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- практика перевода -- теория перевода -- безэквивалентная лексика
Держатели документа:
ГПНТБ России
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
5.
Подробнее
Ш143.21-93
Б 597
Бидагаева, Цыцыгма Димчиковна.
Учебные материалы по теории перевода для самостоятельной работы студентов образовательной программы для получения дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" : учебное пособие / Ц. Д. Бидагаева ; Министерство образования и науки РФ, ГОУ ВПО "Восточно-Сибирский государственный технологический университет" (ГОУ ВПО ВСГТУ). - Улан-Удэ : Издательство ВСГТУ, 2011. - 145 с. ; 20 см. - Текст на русском, английском. - Библиография в конце разделов. - 100 экз. - 100.00 р.
ББК Ш143.21-937.7 + Ш107.7я73
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- переводческие преобразования -- анализ текста -- способы перевода
Доп.точки доступа:
Автор из Бурятии, но не о Бурятии
Российская Федерация. Министерство образования и науки
Восточно-Сибирский государственный технологический университет (Улан-Удэ)
Экземпляры всего: 4
КХ (2), ИЛ (2)
Свободны: КХ (2), ИЛ (2)
Б 597
Бидагаева, Цыцыгма Димчиковна.
Учебные материалы по теории перевода для самостоятельной работы студентов образовательной программы для получения дополнительной квалификации "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации" : учебное пособие / Ц. Д. Бидагаева ; Министерство образования и науки РФ, ГОУ ВПО "Восточно-Сибирский государственный технологический университет" (ГОУ ВПО ВСГТУ). - Улан-Удэ : Издательство ВСГТУ, 2011. - 145 с. ; 20 см. - Текст на русском, английском. - Библиография в конце разделов. - 100 экз. - 100.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- переводческие преобразования -- анализ текста -- способы перевода
Доп.точки доступа:
Автор из Бурятии, но не о Бурятии
Российская Федерация. Министерство образования и науки
Восточно-Сибирский государственный технологический университет (Улан-Удэ)
Экземпляры всего: 4
КХ (2), ИЛ (2)
Свободны: КХ (2), ИЛ (2)
6.
Подробнее
Ш143.21-93
М 925
Мухортов, Денис Сергеевич.
Практика перевода : английский - русский : учебное пособие по теории и практике перевода / Д. С. Мухортов. - 4-е издание. - Москва : ЛИБРОКОМ : URSS, 2012. - 252 с. : табл. ; 22 см. - Текст на русском, английском языках. - Библиография в конце книги. - ISBN 978-5-397-02629-1 (в пер.) : 331.20 р., 207.18 р.
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- русский язык -- теория перевода
Экземпляры всего: 2
КХ (2)
Свободны: КХ (2)
М 925
Мухортов, Денис Сергеевич.
Практика перевода : английский - русский : учебное пособие по теории и практике перевода / Д. С. Мухортов. - 4-е издание. - Москва : ЛИБРОКОМ : URSS, 2012. - 252 с. : табл. ; 22 см. - Текст на русском, английском языках. - Библиография в конце книги. - ISBN 978-5-397-02629-1 (в пер.) : 331.20 р., 207.18 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- русский язык -- теория перевода
Экземпляры всего: 2
КХ (2)
Свободны: КХ (2)
7.
Подробнее
Ш101/107
К 632
Комиссаров, Вилен Наумович.
Лингвистика перевода : [семантика перевода, прагматика перевода, общелингвистическая теория перевода, стилистика перевода, норма перевода, моделирование перевода] / В. Н. Комиссаров ; предисловие М. Я. Цвиллинга. - Издание 4-е. - Москва : ЛИБРОКОМ, 2013. - 165, [2] с. ; 22 см. - Библиография в примечаниях: с. 158-166. - ISBN 978-5-397-04020-4 : 275.00 р.
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод(лингв.)--Лингвистика
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика перевода -- семантика перевода -- прагматика перевода -- теория перевода -- норма перевода -- моделирование перевода
Доп.точки доступа:
Цвиллинг, М. Я. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
К 632
Комиссаров, Вилен Наумович.
Лингвистика перевода : [семантика перевода, прагматика перевода, общелингвистическая теория перевода, стилистика перевода, норма перевода, моделирование перевода] / В. Н. Комиссаров ; предисловие М. Я. Цвиллинга. - Издание 4-е. - Москва : ЛИБРОКОМ, 2013. - 165, [2] с. ; 22 см. - Библиография в примечаниях: с. 158-166. - ISBN 978-5-397-04020-4 : 275.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод(лингв.)--Лингвистика
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика перевода -- семантика перевода -- прагматика перевода -- теория перевода -- норма перевода -- моделирование перевода
Доп.точки доступа:
Цвиллинг, М. Я. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
8.
Подробнее
Ш101/107
К 632
Комиссаров, Вилен Наумович (1924-2005).
Теория перевода (лингвистические аспекты) : [учебник для институтов и факультетов иностранных языков] / В. Н. Комиссаров. - Репринтное воспроизведение издания 1990 г. - Москва : Альянс, 2013. - 250, [3] с. ; 21 см. - Загл. обл. : English. Теория перевода. - Текст на русском, английском языках. - Библиография: с. 252 и в подстрочных примечаниях. - 2000 экз. - ISBN 978-5-91872-024-0 : 727.00 р.
ББК Ш107.7 + Ш143.21-937.7
Рубрики: Перевод(лингв.)--Учебники для высших учебных заведений
Английский язык--Перевод--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- английский язык -- виды перевода -- переводческий процесс
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
К 632
Комиссаров, Вилен Наумович (1924-2005).
Теория перевода (лингвистические аспекты) : [учебник для институтов и факультетов иностранных языков] / В. Н. Комиссаров. - Репринтное воспроизведение издания 1990 г. - Москва : Альянс, 2013. - 250, [3] с. ; 21 см. - Загл. обл. : English. Теория перевода. - Текст на русском, английском языках. - Библиография: с. 252 и в подстрочных примечаниях. - 2000 экз. - ISBN 978-5-91872-024-0 : 727.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод(лингв.)--Учебники для высших учебных заведений
Английский язык--Перевод--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- английский язык -- виды перевода -- переводческий процесс
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
9.
Подробнее
Ш143.21-7
С 599
Соктоева, Баярма Владимировна.
Особенности перевода медицинских текстов : [монография] / Б. В. Соктоева, Е. В. Назарова ; Министерство Образования и Науки Российской Федерации, Бурятский государственный университет. - Улан-Удэ : Издательство Бурятского госуниверситета, 2013. - 83, [1] с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 81-83. - 500 экз. - ISBN 978-5-9793-0582-0 : 50.00 р.
ББК Ш143.21-7 +
Ш107.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Научные издания
Перевод--Терминология медицинская--Научные издания
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод текстов -- медицинские тексты -- медицинская терминология -- теория перевода -- медицинские переводы
Доп.точки доступа:
Назарова, Екатерина Валентиновна
Российская Федерация. Министерство образования и науки
Бурятский государственный университет (Улан-Удэ)
Экземпляры всего: 4
КХ (3), ИЛ (1)
Свободны: КХ (3), ИЛ (1)
С 599
Соктоева, Баярма Владимировна.
Особенности перевода медицинских текстов : [монография] / Б. В. Соктоева, Е. В. Назарова ; Министерство Образования и Науки Российской Федерации, Бурятский государственный университет. - Улан-Удэ : Издательство Бурятского госуниверситета, 2013. - 83, [1] с. ; 20 см. - Библиогр.: с. 81-83. - 500 экз. - ISBN 978-5-9793-0582-0 : 50.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Научные издания
Перевод--Терминология медицинская--Научные издания
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод текстов -- медицинские тексты -- медицинская терминология -- теория перевода -- медицинские переводы
Доп.точки доступа:
Назарова, Екатерина Валентиновна
Российская Федерация. Министерство образования и науки
Бурятский государственный университет (Улан-Удэ)
Экземпляры всего: 4
КХ (3), ИЛ (1)
Свободны: КХ (3), ИЛ (1)
10.
Подробнее
Ш101/107
П 441
Подготовка переводчика : коммуникативные и дидактические аспекты : коллективная монография / [В. А. Митягина и др.] ; под общей редакцией В. А. Митягиной. - 3-е издание, стереотипное. - Москва : Флинта : Наука, 2014. - 300 с. : табл. ; 21 см. - Авторы указаны на обороте титульного листа. - Библиография в конце глав. - 200 экз. - ISBN 978-5-9765-1441-6. - ISBN 978-5-02-037794-3 (Наука) : 325.59 р.
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод (лингв.)--Теория--Научные издания
Кл.слова (ненормированные):
перевод текстов -- подготовка переводчиков -- переводоведение -- устные переводы -- письменные переводы -- теория перевода
Доп.точки доступа:
Митягина, Вера Александровна
Усачева, Александа Николаевна
Ковалевский, Ростислав Леонидович (1936- )
Новикова, Э. Ю.
Хайрова, С. Р.
Королькова, С. А.
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
П 441
Подготовка переводчика : коммуникативные и дидактические аспекты : коллективная монография / [В. А. Митягина и др.] ; под общей редакцией В. А. Митягиной. - 3-е издание, стереотипное. - Москва : Флинта : Наука, 2014. - 300 с. : табл. ; 21 см. - Авторы указаны на обороте титульного листа. - Библиография в конце глав. - 200 экз. - ISBN 978-5-9765-1441-6. - ISBN 978-5-02-037794-3 (Наука) : 325.59 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод (лингв.)--Теория--Научные издания
Кл.слова (ненормированные):
перевод текстов -- подготовка переводчиков -- переводоведение -- устные переводы -- письменные переводы -- теория перевода
Доп.точки доступа:
Митягина, Вера Александровна
Усачева, Александа Николаевна
Ковалевский, Ростислав Леонидович (1936- )
Новикова, Э. Ю.
Хайрова, С. Р.
Королькова, С. А.
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Страница 1, Результатов: 32