База данных: Книги
Страница 3, Результатов: 32
Отмеченные записи: 0
21.
Подробнее
Ш141.2
Т 12
Табахьян, Павел Ваганович.
Стилистические особенности перевода русского фольклора на немецкий язык : (на материале перевода на немецкий язык русского героического эпоса) : учебное пособие / П. В. Табахьян ; Министерство высшего и среднего специального образования СССР, Днепропетровский ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени 300-летия воссоединения Украины с Россией. - Днепропетровск : [б. и.], 1975. - 81, [2] с. ; 20 см. - Библиография: с. 78-82. - 1000 экз. - 00.20 р.
ББК Ш141.2
Кл.слова (ненормированные):
наука о переводе -- вопросы перевода -- теория перевода -- фольклористические связи
Доп.точки доступа:
СССР. Министерство высшего и среднего специального образования
Днепропетровский государственный университет им. 300-летия воссоединения Украины с Россией
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Т 12
Табахьян, Павел Ваганович.
Стилистические особенности перевода русского фольклора на немецкий язык : (на материале перевода на немецкий язык русского героического эпоса) : учебное пособие / П. В. Табахьян ; Министерство высшего и среднего специального образования СССР, Днепропетровский ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени 300-летия воссоединения Украины с Россией. - Днепропетровск : [б. и.], 1975. - 81, [2] с. ; 20 см. - Библиография: с. 78-82. - 1000 экз. - 00.20 р.
Кл.слова (ненормированные):
наука о переводе -- вопросы перевода -- теория перевода -- фольклористические связи
Доп.точки доступа:
СССР. Министерство высшего и среднего специального образования
Днепропетровский государственный университет им. 300-летия воссоединения Украины с Россией
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
22.
Подробнее
Ш143
И 889
Исследования по романской и германской филологии / Министерство высшего и среднего специального образования Украинской ССР, Киевский ордена Ленина государственный университет им. Т. Г. Шевченко ; редколлегия: Ю. А. Жлуктенко [и др.]. - Киев : Вища школа, 1975. - 254, [1] с. ; 21 см. - Библиография в конце статей. - 1000 экз. - 01.52 р.
ББК Ш143
Кл.слова (ненормированные):
английская филология -- немецкая филология -- французская филология -- испанская филология -- теория перевода -- практика перевода
Доп.точки доступа:
Жлуктенко, Ю. А. \ред.\
Старикова, Е. Н. \ред.\
Прокопова, Л. И. \ред.\
Раевская, Н. Н. \ред.\
Якимович, Т. К. \ред.\
Украинская ССР. Министерство высшего и среднего специального образования
Киевский государственный университет им. Т. Г. Шевченко
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
И 889
Исследования по романской и германской филологии / Министерство высшего и среднего специального образования Украинской ССР, Киевский ордена Ленина государственный университет им. Т. Г. Шевченко ; редколлегия: Ю. А. Жлуктенко [и др.]. - Киев : Вища школа, 1975. - 254, [1] с. ; 21 см. - Библиография в конце статей. - 1000 экз. - 01.52 р.
Кл.слова (ненормированные):
английская филология -- немецкая филология -- французская филология -- испанская филология -- теория перевода -- практика перевода
Доп.точки доступа:
Жлуктенко, Ю. А. \ред.\
Старикова, Е. Н. \ред.\
Прокопова, Л. И. \ред.\
Раевская, Н. Н. \ред.\
Якимович, Т. К. \ред.\
Украинская ССР. Министерство высшего и среднего специального образования
Киевский государственный университет им. Т. Г. Шевченко
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
23.
Подробнее
Ш101/107
Б 484
Березовская, Екатерина Александровна.
Редактирование письменных переводов : теория и практика : учебно-методическое пособие / Е. А. Березовская, А. О. Ильнер ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина. - 2-е издание, стереотипное. - Москва : Флинта, 2021. - 131, [3] с. ; 21 см. - Библиография в конце книги. - Предметный указатель в конце книги. - 200 экз. - ISBN 978-5-9765-4628-8 : 275.00 р.
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод(лингв.)--Учебно-методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
письменный перевод -- техника перевода -- редакторская обработка перевода -- теория перевода -- методики перевода
Доп.точки доступа:
Ильнер, Александр Олегович
Российская Федерация. Министерство науки и высшего образования
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина (Екатеринбург)
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
Б 484
Березовская, Екатерина Александровна.
Редактирование письменных переводов : теория и практика : учебно-методическое пособие / Е. А. Березовская, А. О. Ильнер ; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина. - 2-е издание, стереотипное. - Москва : Флинта, 2021. - 131, [3] с. ; 21 см. - Библиография в конце книги. - Предметный указатель в конце книги. - 200 экз. - ISBN 978-5-9765-4628-8 : 275.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод(лингв.)--Учебно-методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
письменный перевод -- техника перевода -- редакторская обработка перевода -- теория перевода -- методики перевода
Доп.точки доступа:
Ильнер, Александр Олегович
Российская Федерация. Министерство науки и высшего образования
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина (Екатеринбург)
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
24.
Подробнее
Ш101/107
Г 20
Гарбовский, Николай Константинович (1946- ).
История перевода : практика, технологии, теории : очерки по истории перевода / Н. К. Гарбовский, О. И. Костикова ; Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова. - Москва : Издательство Московского университета, 2021. - 318, [1] с. : ил., табл. ; 23 см. - Резюме на английском языке. - Библиография: с. 303-319 и в подстрочных примечаниях. - 300 экз. - ISBN 978-5-19-011572-7 (в пер.) : 300.00 р.
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод (лингв.)--История
Кл.слова (ненормированные):
переводчики -- историческое знание -- переводческая деятельность -- переводческая практика -- переводческие технологии -- переводческая критика -- теория перевода
Доп.точки доступа:
Костикова, Ольга Игоревна
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
Г 20
Гарбовский, Николай Константинович (1946- ).
История перевода : практика, технологии, теории : очерки по истории перевода / Н. К. Гарбовский, О. И. Костикова ; Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова. - Москва : Издательство Московского университета, 2021. - 318, [1] с. : ил., табл. ; 23 см. - Резюме на английском языке. - Библиография: с. 303-319 и в подстрочных примечаниях. - 300 экз. - ISBN 978-5-19-011572-7 (в пер.) : 300.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод (лингв.)--История
Кл.слова (ненормированные):
переводчики -- историческое знание -- переводческая деятельность -- переводческая практика -- переводческие технологии -- переводческая критика -- теория перевода
Доп.точки доступа:
Костикова, Ольга Игоревна
Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
25.
Подробнее
Ш10
Т 373
Тетради переводчика / Под редакцией Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, [196?] - . - 21 см.
Вып. 12. - 1975. - 111, [1] с. - ). - Библиография в подстрочных примечаниях. - 16000 экз. - 00.37 р.
ББК Ш10
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- устный перевод -- практика перевода -- художественный перевод
Доп.точки доступа:
Бархударов, Л. С. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Т 373
Тетради переводчика / Под редакцией Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, [196?] - . - 21 см.
Вып. 12. - 1975. - 111, [1] с. - ). - Библиография в подстрочных примечаниях. - 16000 экз. - 00.37 р.
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- устный перевод -- практика перевода -- художественный перевод
Доп.точки доступа:
Бархударов, Л. С. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
26.
Подробнее
Ш10
Т 373
Тетради переводчика / Под редакцией Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, [196?] - . - 21 см.
Вып. 16. - 1979. - 118, [2] с. - ). - Библиография в подстрочных примечаниях. - 13000 экз. - 00.45 р.
ББК Ш10
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- устный перевод -- практика перевода -- художественный перевод
Доп.точки доступа:
Бархударов, Л. С. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Т 373
Тетради переводчика / Под редакцией Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, [196?] - . - 21 см.
Вып. 16. - 1979. - 118, [2] с. - ). - Библиография в подстрочных примечаниях. - 13000 экз. - 00.45 р.
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- устный перевод -- практика перевода -- художественный перевод
Доп.точки доступа:
Бархударов, Л. С. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
27.
Подробнее
Ш10
Т 373
Тетради переводчика / Под редакцией Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, [196?] - . - 21 см.
Вып. 19. - 1982. - 125, [2] с. - ). - Библиография в подстрочных примечаниях. - 10000 экз. - 00.40 р.
ББК Ш10
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- устный перевод -- практика перевода -- художественный перевод -- технический перевод
Доп.точки доступа:
Бархударов, Л. С. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Т 373
Тетради переводчика / Под редакцией Л. С. Бархударова. - Москва : Международные отношения, [196?] - . - 21 см.
Вып. 19. - 1982. - 125, [2] с. - ). - Библиография в подстрочных примечаниях. - 10000 экз. - 00.40 р.
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- устный перевод -- практика перевода -- художественный перевод -- технический перевод
Доп.точки доступа:
Бархударов, Л. С. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
28.
Подробнее
Ш101/107
З-148
Загуменнов, Борис Иванович.
Перевод и переводчик : главные темы : восточный аспект = Translation and translator : main Principles : oriental Aspects / Б. И. Загуменнов. - Москва : Флинта, 2022. - 384, [1] с. ; 21 см. - Библиография в конце книги. - 500 экз. - ISBN 978-5-9765-4820-6 : 601.43 р.
ББК Ш107
Рубрики: Перевод (лингв.)
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевод восточных текстов -- проблемы переводоведения -- ошибки в переводах -- психология переводчиков
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
З-148
Загуменнов, Борис Иванович.
Перевод и переводчик : главные темы : восточный аспект = Translation and translator : main Principles : oriental Aspects / Б. И. Загуменнов. - Москва : Флинта, 2022. - 384, [1] с. ; 21 см. - Библиография в конце книги. - 500 экз. - ISBN 978-5-9765-4820-6 : 601.43 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод (лингв.)
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевод восточных текстов -- проблемы переводоведения -- ошибки в переводах -- психология переводчиков
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
29.
Подробнее
Ш143.24-1/-7
Б 874
Брандес, Маргарита Петровна.
Стиль и перевод : на материале немецкого языка / М. П. Брандес. - Москва : Высшая школа, 1988. - 126, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека филолога). - 10000 экз. - ISBN 5-06-001258-1 : 00.30 р.
ББК Ш143.24-1/-7
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- теория перевода -- интерпритация текста
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Б 874
Брандес, Маргарита Петровна.
Стиль и перевод : на материале немецкого языка / М. П. Брандес. - Москва : Высшая школа, 1988. - 126, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека филолога). - 10000 экз. - ISBN 5-06-001258-1 : 00.30 р.
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- теория перевода -- интерпритация текста
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
30.
Подробнее
Ш143.24
Б 874
Брандес, Маргарита Петровна.
Стилистический анализ : на материале немецкого языка / М. П. Брандес. - Москва : Высшая школа, 1971. - 188, [2] с. ; 20см. - (Библиотека филолога). - 9000 экз. - (В переплете) : 00.50 р.
ББК Ш143.24
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- теория перевода -- анализ текста
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Б 874
Брандес, Маргарита Петровна.
Стилистический анализ : на материале немецкого языка / М. П. Брандес. - Москва : Высшая школа, 1971. - 188, [2] с. ; 20см. - (Библиотека филолога). - 9000 экз. - (В переплете) : 00.50 р.
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- теория перевода -- анализ текста
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Страница 3, Результатов: 32