База данных: Книги
Страница 1, Результатов: 198
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Ш6(5Япо)
К 125
Кавабата, Ясунари.
Избранные произведения : Пер. с яп. / Кавабата,Ясунари. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2002. - 640 с. : 1 л.портр. - (Японская классическая библиотека.ХХ век.). - ISBN 5-89332-051-4
Содерж.:Снежная страна;Стон горы;Танцовщица из Идзу;Рассказы на ладони.
ББК Ш6(5Япо)
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
К 125
Кавабата, Ясунари.
Избранные произведения : Пер. с яп. / Кавабата,Ясунари. - Санкт-Петербург : Гиперион, 2002. - 640 с. : 1 л.портр. - (Японская классическая библиотека.ХХ век.). - ISBN 5-89332-051-4
Содерж.:Снежная страна;Стон горы;Танцовщица из Идзу;Рассказы на ладони.
| ГРНТИ |
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
2.
Подробнее
Ш6(5Япо)
М 91
Мураками, Харуки (1949- ).
Хроники Заводной Птицы : роман / Харуки Мураками ; [перевод с японского И. и С. Логачевых]. - Москва : Независимая газета, 2003. - 767 с. - (Беллетристика). - На контртитуле автор и заглавие на английском языке. - Пер. изд. : Hejimaki-dori kuronikuri / Haruki Murakami. - ISBN 5-86712-135-6
Серия указана на обороте титульного листа
ББК Ш6(5Япо)
Аннотация: Роман "Хроники Заводной Птицы" Харуки Мураками - произведение поистине джойсовского масштаба. Ужас Второй мировой войны и судьба нашего современника в Японии, письма, мистические сны, воспоминания, журнальные статьи, закодированные файлы - цельное полотно, сотканное из невероятных событий, тонкой иронии и неподражаемой интонации Харуки Мураками, который сам сказал о своей работе: "Хроники Заводной Птицы" - это попытка абсолютного романа... это книга исцеления".
Доп.точки доступа:
Логачев, Иван \пер.\
Логачев, Сергей \пер.\
Murakami, Haruki
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
| 16+ |
М 91
Мураками, Харуки (1949- ).
Хроники Заводной Птицы : роман / Харуки Мураками ; [перевод с японского И. и С. Логачевых]. - Москва : Независимая газета, 2003. - 767 с. - (Беллетристика). - На контртитуле автор и заглавие на английском языке. - Пер. изд. : Hejimaki-dori kuronikuri / Haruki Murakami. - ISBN 5-86712-135-6
Серия указана на обороте титульного листа
| ГРНТИ |
Аннотация: Роман "Хроники Заводной Птицы" Харуки Мураками - произведение поистине джойсовского масштаба. Ужас Второй мировой войны и судьба нашего современника в Японии, письма, мистические сны, воспоминания, журнальные статьи, закодированные файлы - цельное полотно, сотканное из невероятных событий, тонкой иронии и неподражаемой интонации Харуки Мураками, который сам сказал о своей работе: "Хроники Заводной Птицы" - это попытка абсолютного романа... это книга исцеления".
Доп.точки доступа:
Логачев, Иван \пер.\
Логачев, Сергей \пер.\
Murakami, Haruki
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
3.
Подробнее
К 476
Классическая японская поэзия : пятистишия, трехстишия / [перевод со старояпонского В. Марковой]. - Москва : АСТ, 2003. - 519, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Книги на все времена). - 5100 экз. - ISBN 5-17-016578-1 (в пер.)
ББК Ш6(5Япо)
Доп.точки доступа:
Маркова, В. \пер.\
Свободных экз. нет
Классическая японская поэзия : пятистишия, трехстишия / [перевод со старояпонского В. Марковой]. - Москва : АСТ, 2003. - 519, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Книги на все времена). - 5100 экз. - ISBN 5-17-016578-1 (в пер.)
| ГРНТИ |
Доп.точки доступа:
Маркова, В. \пер.\
Свободных экз. нет
4.
Подробнее
Ш6(5Япо)
А 553
Алые листья клена : японская лирика / [составление: В. Л. Пирогов, Г. Ю. Рогинская ; литературный перевод: В. Л. Пирогов]. - Харьков : Свiт-Прес, 1999. - 201, [1] с. : ил. ; 17 см. - Текст на русском и японском языках. - (в пер.) : Б. ц.
ББК Ш6(5Япо)
Доп.точки доступа:
Пирогов, В. Л. \сост., пер.\
Рогинская, Г. Ю. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
А 553
Алые листья клена : японская лирика / [составление: В. Л. Пирогов, Г. Ю. Рогинская ; литературный перевод: В. Л. Пирогов]. - Харьков : Свiт-Прес, 1999. - 201, [1] с. : ил. ; 17 см. - Текст на русском и японском языках. - (в пер.) : Б. ц.
Доп.точки доступа:
Пирогов, В. Л. \сост., пер.\
Рогинская, Г. Ю. \сост.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
5.
Подробнее
Ш6(5Япо)
Е 453
Екеку - классическая японская драма : [сборник поэтических драм / составитель и автор предисловия, с. 5-64, Н. Анарина ; перевод с японского и комментарии Т. Делюсиной]. - Москва : Наука, 1979. - 341, [2] с. : ил. ; 20 см. - 8000 экз. - (в пер.) : Б. ц.
ББК Ш6(5Япо)
Доп.точки доступа:
Анарина, Н. \сост., авт. предисл.\
Делюсина, Т. \пер., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Е 453
Екеку - классическая японская драма : [сборник поэтических драм / составитель и автор предисловия, с. 5-64, Н. Анарина ; перевод с японского и комментарии Т. Делюсиной]. - Москва : Наука, 1979. - 341, [2] с. : ил. ; 20 см. - 8000 экз. - (в пер.) : Б. ц.
Доп.точки доступа:
Анарина, Н. \сост., авт. предисл.\
Делюсина, Т. \пер., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
6.
Подробнее
Ш6(5Япо)
М 91
Мураками, Харуки (1949- ).
Мой любимый sputnik : [роман] / Харуки Мураками ; [перевод с японского Натальи Куниковой]. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 269, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Suputoniku-no koibito / Haruki Murakami. - 12100 экз. - ISBN 5-699-10449-6 (в пер.). - ISBN 5-699-06554-7
ББК Ш6(5Япо)
Аннотация: Странный, воздушный, красивый роман. О том, что любовь редко бывает взаимным чувством, о боли, о скитаниях.
Доп.точки доступа:
Куникова, Наталья \пер.\
Murakami, Haruki
Экземпляры всего: 3
КХ (3)
Свободны: КХ (3)
| 18+ |
М 91
Мураками, Харуки (1949- ).
Мой любимый sputnik : [роман] / Харуки Мураками ; [перевод с японского Натальи Куниковой]. - Москва : ЭКСМО, 2004. - 269, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Suputoniku-no koibito / Haruki Murakami. - 12100 экз. - ISBN 5-699-10449-6 (в пер.). - ISBN 5-699-06554-7
| ГРНТИ |
Аннотация: Странный, воздушный, красивый роман. О том, что любовь редко бывает взаимным чувством, о боли, о скитаниях.
Доп.точки доступа:
Куникова, Наталья \пер.\
Murakami, Haruki
Экземпляры всего: 3
КХ (3)
Свободны: КХ (3)
7.
Подробнее
Ш6(5Япо)
С 568
Современная японская новелла, 1945-1978 : [сборник] : перевод с японского / составитель Ким Лечун ; вступительная статья М. Демченко. - Москва : Художественная литература, 1980. - 703 с. ; 21 см. - Об авторах: с. 694. - Объяснение японских слов: с. 692-693. - Из содерж.: Жена Вийона / Осаду Дадзай ; перевод Кима Минэ. Поздние хризантемы / Фумико Хаяси ; перевод И. Львовой. Охотничье ружье / Сюмон Миура ; перевод Б. Раскина. Горный пейзаж / Тацуо Нагаи ; перевод Г. Ронской. Заморские гости / Аяко Соно ; перевод И. Львовой. Про очки / Харуо Умэдзаки ; перевод А. Бабинцева. Сказ о горе Нараяма / Ситиро Фукадзава ; перевод Г. Ронской. Повесть о пурпурных астрах / Дзюн Исикава ; перевод Е. Рединой. Голый король / Такэси Кайко ; перевод З. Рахима под редакцией С. Митиной. Содержание скотины / Кэндзабуро Оэ. ; перевод В. Смирнова. Вода и драгоценности / Савако Ариёси ; перевод Е. Маевского. - 75000 экз. - (В пер.)
ББК Ш6(5Япо)
Аннотация: В книгу вошли новеллы известных японских писателей разных поколений, созданные после 1945 года: Фумико Хаяси, Сётаро Ясуоки, Осаму Дадзая, Кэкдзабуро Оэ, Такэси Кайко, Сэп Куботы, Сюмона Миура, Масудзи Ибусэ и других. Здесь представлены произведения, наиболее полно отражающие жизнь Японии и ее народа за последние тридцать лет. Большая часть новелл издается в русском переводе впервые.
Доп.точки доступа:
Осаду Данзай
Фумико Хаяси
Сюмон Миура
Тацуо Нагай
Аяко Соно
Харуо Умэдзаки
Ситиро Фукадзава
Дзюн Исикава
Такэси Кайко
Кэндзабуро Оэ.
Савако Ариёси
Ким Минэ
Львова, Ирина Львовна
Раскин, Б.
Ронская, Галина
Бабинцев, А.
Редина, Е.
Рахим, Зея
Смирнов, Владимир Алексеевич
Маевский, Евгений Викторович
Митина, С.
Ким Лечун (1928-2017) \сост.\
Демченко, Михаил Васильевич (1933-2014) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 3
КХ (2), АБ (1)
Свободны: КХ (2), АБ (1)
С 568
Современная японская новелла, 1945-1978 : [сборник] : перевод с японского / составитель Ким Лечун ; вступительная статья М. Демченко. - Москва : Художественная литература, 1980. - 703 с. ; 21 см. - Об авторах: с. 694. - Объяснение японских слов: с. 692-693. - Из содерж.: Жена Вийона / Осаду Дадзай ; перевод Кима Минэ. Поздние хризантемы / Фумико Хаяси ; перевод И. Львовой. Охотничье ружье / Сюмон Миура ; перевод Б. Раскина. Горный пейзаж / Тацуо Нагаи ; перевод Г. Ронской. Заморские гости / Аяко Соно ; перевод И. Львовой. Про очки / Харуо Умэдзаки ; перевод А. Бабинцева. Сказ о горе Нараяма / Ситиро Фукадзава ; перевод Г. Ронской. Повесть о пурпурных астрах / Дзюн Исикава ; перевод Е. Рединой. Голый король / Такэси Кайко ; перевод З. Рахима под редакцией С. Митиной. Содержание скотины / Кэндзабуро Оэ. ; перевод В. Смирнова. Вода и драгоценности / Савако Ариёси ; перевод Е. Маевского. - 75000 экз. - (В пер.)
| ГРНТИ |
Аннотация: В книгу вошли новеллы известных японских писателей разных поколений, созданные после 1945 года: Фумико Хаяси, Сётаро Ясуоки, Осаму Дадзая, Кэкдзабуро Оэ, Такэси Кайко, Сэп Куботы, Сюмона Миура, Масудзи Ибусэ и других. Здесь представлены произведения, наиболее полно отражающие жизнь Японии и ее народа за последние тридцать лет. Большая часть новелл издается в русском переводе впервые.
Доп.точки доступа:
Осаду Данзай
Фумико Хаяси
Сюмон Миура
Тацуо Нагай
Аяко Соно
Харуо Умэдзаки
Ситиро Фукадзава
Дзюн Исикава
Такэси Кайко
Кэндзабуро Оэ.
Савако Ариёси
Ким Минэ
Львова, Ирина Львовна
Раскин, Б.
Ронская, Галина
Бабинцев, А.
Редина, Е.
Рахим, Зея
Смирнов, Владимир Алексеевич
Маевский, Евгений Викторович
Митина, С.
Ким Лечун (1928-2017) \сост.\
Демченко, Михаил Васильевич (1933-2014) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 3
КХ (2), АБ (1)
Свободны: КХ (2), АБ (1)
8.
Подробнее
Ш6(5Япо)
С 892
Судзуки, Кодзи.
Мир Звонка : [романы] / Кодзи Судзуки ; [пер. с япон.: С. С. Зубкова, Н. Ю. Саватюгиной]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2006. - 896 с. ; 23 см. - Содерж.: Звонок ; Звонок-2. Спираль ; Звонок-3. Петля ; Звонок-0. Рождение. - 5000 экз. - ISBN 5-367-00209-9 (в пер.) : 273.13 р.
ББК Ш6(5Япо)
Доп.точки доступа:
Зубков, С. С. \пер.\
Саватюгина, Н. Ю. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
С 892
Судзуки, Кодзи.
Мир Звонка : [романы] / Кодзи Судзуки ; [пер. с япон.: С. С. Зубкова, Н. Ю. Саватюгиной]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2006. - 896 с. ; 23 см. - Содерж.: Звонок ; Звонок-2. Спираль ; Звонок-3. Петля ; Звонок-0. Рождение. - 5000 экз. - ISBN 5-367-00209-9 (в пер.) : 273.13 р.
| ГРНТИ |
Доп.точки доступа:
Зубков, С. С. \пер.\
Саватюгина, Н. Ю. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
9.
Подробнее
Ш6(5Япо)
М 91
Мураками, Харуки (1949- ).
Медленной шлюпкой в Китай : [рассказы] / Харуки Мураками ; перевод с японского Андрея Замилова. - Москва : Эксмо, 2006. - 189, [2] с. ; 21 см. - (Мир Харуки Мураками). - Пер. изд. : Chugoku-yuki no suro boto / Haruki Murakami. - 50100 экз. - ISBN 5-699-18124-5 (в пер.) : 189.09 р.
Содержание:
Медленной шлюпкой в Китай
История бедной тетушки
Трагедия на шахте в Нью-Йорке
Кенгуриное коммюнике
Последняя лужайка на сегодня
Ее песик в земле
Грин-стрит в Сиднее
ББК Ш6(5Япо)
Аннотация: "Медленной шлюпкой в Китай" - первая книга короткой прозы японского классика современной мировой литературы Харуки Мураками. "В ней представлена большая часть того, что можно назвать моим миром", - говорил об этой книге сам автор. Безумный стилистический фейерверк, пронзительная нежность, трагизм и юмор мировосприятия, романтический сюрреализм будущего автора "Хроник Заводной Птицы" и "Послемрака" - впервые на русском языке.
Доп.точки доступа:
Замилов, Андрей Талгатович \пер.\
Murakami, Haruki
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
| 16+ |
М 91
Мураками, Харуки (1949- ).
Медленной шлюпкой в Китай : [рассказы] / Харуки Мураками ; перевод с японского Андрея Замилова. - Москва : Эксмо, 2006. - 189, [2] с. ; 21 см. - (Мир Харуки Мураками). - Пер. изд. : Chugoku-yuki no suro boto / Haruki Murakami. - 50100 экз. - ISBN 5-699-18124-5 (в пер.) : 189.09 р.
Содержание:
Медленной шлюпкой в Китай
История бедной тетушки
Трагедия на шахте в Нью-Йорке
Кенгуриное коммюнике
Последняя лужайка на сегодня
Ее песик в земле
Грин-стрит в Сиднее
| ГРНТИ |
Аннотация: "Медленной шлюпкой в Китай" - первая книга короткой прозы японского классика современной мировой литературы Харуки Мураками. "В ней представлена большая часть того, что можно назвать моим миром", - говорил об этой книге сам автор. Безумный стилистический фейерверк, пронзительная нежность, трагизм и юмор мировосприятия, романтический сюрреализм будущего автора "Хроник Заводной Птицы" и "Послемрака" - впервые на русском языке.
Доп.точки доступа:
Замилов, Андрей Талгатович \пер.\
Murakami, Haruki
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
10.
Подробнее
Ш6(5Япо)
М 651
Мисима, Юкио (1925-1970).
Смерть в середине лета : [романы, драмы, рассказы : перевод с японского] / Юкио Мисима. - Санкт-Петербург : Азбука-Классика, 2006. - 857, [3] с. ; 20 см. - 4000 экз. - ISBN 5-91181-131-6 : 320.87 р.
ББК Ш6(5Япо)
Экземпляры всего: 2
КХ (1), АБ (1)
Свободны: КХ (1), АБ (1)
М 651
Мисима, Юкио (1925-1970).
Смерть в середине лета : [романы, драмы, рассказы : перевод с японского] / Юкио Мисима. - Санкт-Петербург : Азбука-Классика, 2006. - 857, [3] с. ; 20 см. - 4000 экз. - ISBN 5-91181-131-6 : 320.87 р.
| ГРНТИ |
Экземпляры всего: 2
КХ (1), АБ (1)
Свободны: КХ (1), АБ (1)
Страница 1, Результатов: 198