База данных: Книги
Страница 1, Результатов: 11
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Ш143.21-93
С 276
Сдобников, Вадим Витальевич.
Начальный курс коммерческого перевода : английский язык: учеб. пособие / В. В. Сдобников, А. В. Селяев, С. Н. Чекунова ; под общ. ред. М. П. Ивашкина. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 201, [1] с. : ил. ; 20 см. - Библиогр. в конце кн. - Слов. в тексте. - 3000 экз. - ISBN 5-17-034212-8. - ISBN 5-478-00202-X : 79.86 р.
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
Коммерческая деятельность -- Перевод экономической литературы
Доп.точки доступа:
Селяев, Андрей Васильевич
Чекунова, Светлана Николаевна
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
С 276
Сдобников, Вадим Витальевич.
Начальный курс коммерческого перевода : английский язык: учеб. пособие / В. В. Сдобников, А. В. Селяев, С. Н. Чекунова ; под общ. ред. М. П. Ивашкина. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 201, [1] с. : ил. ; 20 см. - Библиогр. в конце кн. - Слов. в тексте. - 3000 экз. - ISBN 5-17-034212-8. - ISBN 5-478-00202-X : 79.86 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
Коммерческая деятельность -- Перевод экономической литературы
Доп.точки доступа:
Селяев, Андрей Васильевич
Чекунова, Светлана Николаевна
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
2.
Подробнее
Ш143.21-93
С 276
Сдобников, Вадим Витальевич.
20 уроков устного перевода : учеб. пособие / В. В. Сдобников ; Федерал. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 142, [1] с. ; 20 см. - Загл. обл. : 20 уроков устного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. - Геогр. назв.: с. 129-142. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-036447-3. - ISBN 978-5-478-00276-3 : 66.55 р.
Загл. обл.: 20 уроков устного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
последовательный перевод -- синхронный перевод -- абзацно-фразовый перевод
Доп.точки доступа:
Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования. Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
С 276
Сдобников, Вадим Витальевич.
20 уроков устного перевода : учеб. пособие / В. В. Сдобников ; Федерал. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 142, [1] с. ; 20 см. - Загл. обл. : 20 уроков устного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. - Геогр. назв.: с. 129-142. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-036447-3. - ISBN 978-5-478-00276-3 : 66.55 р.
Загл. обл.: 20 уроков устного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
последовательный перевод -- синхронный перевод -- абзацно-фразовый перевод
Доп.точки доступа:
Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования. Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
3.
Подробнее
Ш143.21-93
Г 604
Голикова, Жанна Анатольевна.
Перевод с английского на русский = Learn to Translate by Translating from English into Russian : учебное пособие / Ж. А. Голикова. - 5-е изд., стер. - Минск : Новое знание, 2008. - 286 с. ; 20 см. - Текст парал. рус., англ. - Библиогр.: с. 281-282. - 2010 экз. - ISBN 978-985-475-373-7 : 236.50 р.
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
словари для перевода -- грамматика -- глаголы -- переводческое сопоставление -- лексика
Аннотация: Пособие знакомит с принципами и понятиями современной теории перевода, приемами решения переводческих задач. Рассмотрены грамматические и лексические особенности перевода, переводческое сопоставление речевых произведений. Материал для упражнений подобран таким образом, чтобы проиллюстрировать различные способы передачи того или иного языкового явления, обучить гибкости перевода текста. Для студентов высших учебных заведений, магистрантов, аспирантов, всех, совершенствующих свои знания в английском языке.
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Г 604
Голикова, Жанна Анатольевна.
Перевод с английского на русский = Learn to Translate by Translating from English into Russian : учебное пособие / Ж. А. Голикова. - 5-е изд., стер. - Минск : Новое знание, 2008. - 286 с. ; 20 см. - Текст парал. рус., англ. - Библиогр.: с. 281-282. - 2010 экз. - ISBN 978-985-475-373-7 : 236.50 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
словари для перевода -- грамматика -- глаголы -- переводческое сопоставление -- лексика
Аннотация: Пособие знакомит с принципами и понятиями современной теории перевода, приемами решения переводческих задач. Рассмотрены грамматические и лексические особенности перевода, переводческое сопоставление речевых произведений. Материал для упражнений подобран таким образом, чтобы проиллюстрировать различные способы передачи того или иного языкового явления, обучить гибкости перевода текста. Для студентов высших учебных заведений, магистрантов, аспирантов, всех, совершенствующих свои знания в английском языке.
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
4.
Подробнее
Ш141.2-93
Г 524
Глазкова, Марина Юрьевна.
Перевод официально-деловой документации : учеб. пособие / М. Ю. Глазкова, А. А. Стрельцов. - 2-е изд., испр. и доп. - Ростов-на-Дону : МарТ : Феникс, 2011. - 239 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека студента). - Текст парал. рус., англ. - Библиогр.: с. 209 (11 назв.). - 2500 экз. - ISBN 978-5-241-01043-8 (в пер.). - ISBN 978-5-222-17525-5 : 254.80 р.
Загл. обл.: Перевод официально-деловой документации с англ. на рус., с рус. на англ.
ББК Ш141.2-937 +
Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебники для высших учебных заведений
Русский язык--Перевод--Английский язык--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- русский язык
Держатели документа:
ГПНТБ России
Доп.точки доступа:
Стрельцов, Алексей Александрович
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Г 524
Глазкова, Марина Юрьевна.
Перевод официально-деловой документации : учеб. пособие / М. Ю. Глазкова, А. А. Стрельцов. - 2-е изд., испр. и доп. - Ростов-на-Дону : МарТ : Феникс, 2011. - 239 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека студента). - Текст парал. рус., англ. - Библиогр.: с. 209 (11 назв.). - 2500 экз. - ISBN 978-5-241-01043-8 (в пер.). - ISBN 978-5-222-17525-5 : 254.80 р.
Загл. обл.: Перевод официально-деловой документации с англ. на рус., с рус. на англ.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебники для высших учебных заведений
Русский язык--Перевод--Английский язык--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- русский язык
Держатели документа:
ГПНТБ России
Доп.точки доступа:
Стрельцов, Алексей Александрович
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
5.
Подробнее
Ш143.21-93
Г 604
Голикова, Жанна Анатольевна.
Перевод с английского на русский = Learn to Translate by Translating from English into Russlan : учебное пособие / Ж. А. Голикова. - 3-е изд., испр. - Москва : Новое знание, 2005. - 286 с. ; 20 см. - Текст парал. рус., англ. - Библиогр.: с. 281-282. - 1010 экз. - ISBN 5-94735-093-9 : 100.00 р., 90.00 р.
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
грамматические особенности -- лексические особенности -- модальные глаголы -- переводческое сопоставление -- сопоставительные анализы
Экземпляры всего: 2
КХ (1), ИЛ (1)
Свободны: КХ (1), ИЛ (1)
Г 604
Голикова, Жанна Анатольевна.
Перевод с английского на русский = Learn to Translate by Translating from English into Russlan : учебное пособие / Ж. А. Голикова. - 3-е изд., испр. - Москва : Новое знание, 2005. - 286 с. ; 20 см. - Текст парал. рус., англ. - Библиогр.: с. 281-282. - 1010 экз. - ISBN 5-94735-093-9 : 100.00 р., 90.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
грамматические особенности -- лексические особенности -- модальные глаголы -- переводческое сопоставление -- сопоставительные анализы
Экземпляры всего: 2
КХ (1), ИЛ (1)
Свободны: КХ (1), ИЛ (1)
6.
Подробнее
Ш143.21-93
В 262
Везнер, Ирина Анатольевна.
Перевод образной лексики : когнитивно-дискурсивный подход : учебное пособие / И. А. Везнер. - Москва : Флинта : Наука, 2015. - 82, [4] с. ; 21 см. - Текст на русском, английском языках. - Библиография: с. 77-81. - 200 экз. - ISBN 978-5-9765-2055-4 (Флинта). - ISBN 978-5-02-038621-1 (Наука) : 120.00 р.
ББК Ш143.21-937 +
Ш141.2-937
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык
Русский язык--Перевод--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- английский язык -- лексический перевод -- языковая образность -- проблемы перевода
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
В 262
Везнер, Ирина Анатольевна.
Перевод образной лексики : когнитивно-дискурсивный подход : учебное пособие / И. А. Везнер. - Москва : Флинта : Наука, 2015. - 82, [4] с. ; 21 см. - Текст на русском, английском языках. - Библиография: с. 77-81. - 200 экз. - ISBN 978-5-9765-2055-4 (Флинта). - ISBN 978-5-02-038621-1 (Наука) : 120.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык
Русский язык--Перевод--Английский язык
Кл.слова (ненормированные):
русский язык -- английский язык -- лексический перевод -- языковая образность -- проблемы перевода
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
7.
Подробнее
Ш143.21-1/-7
Г 20
Гарбузова, Татьяна Михайловна.
Трудности перевода. Английский язык (или как избежать языковых ошибок) : [справочное пособие] / Т. М. Гарбузова. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2015. - 142, [1] с. ; 14 см. - (Серия "Без репетитора"). - Текст на русском и английском языках. - 3000 экз. - ISBN 978-5-222-22754-1 : 119.09 р.
ББК Ш143.21-7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык
Русский язык--Перевод--Английский язык
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Г 20
Гарбузова, Татьяна Михайловна.
Трудности перевода. Английский язык (или как избежать языковых ошибок) : [справочное пособие] / Т. М. Гарбузова. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2015. - 142, [1] с. ; 14 см. - (Серия "Без репетитора"). - Текст на русском и английском языках. - 3000 экз. - ISBN 978-5-222-22754-1 : 119.09 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык
Русский язык--Перевод--Английский язык
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
8.
Подробнее
Ш143.21-93
В 23
Вашетина, Оксана Викторовна.
Самостоятельная подготовка студентов по специальности переводчик : учебное пособие / О. В. Вашетина, А. И. Носов. - Москва : Флинта : Наука, 2018. - 150, [1] с. ; 20 см. - Текст на русском, английском языках. - Библиография: с. 139-141 (36 названий). - 200 экз. - ISBN 978-5-9765-2980-9 (Флинта). - ISBN 978-5-02-039346-2 (Наука) : 255.31 р.
ББК Ш143.21-937.7 + Ш141.2-937
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания
Русский язык--Перевод--Английский язык--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
перевод текстов -- проблемы перевода -- перевод деловых писем -- написание числительных
Доп.точки доступа:
Носов, Антон Игоревич
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
В 23
Вашетина, Оксана Викторовна.
Самостоятельная подготовка студентов по специальности переводчик : учебное пособие / О. В. Вашетина, А. И. Носов. - Москва : Флинта : Наука, 2018. - 150, [1] с. ; 20 см. - Текст на русском, английском языках. - Библиография: с. 139-141 (36 названий). - 200 экз. - ISBN 978-5-9765-2980-9 (Флинта). - ISBN 978-5-02-039346-2 (Наука) : 255.31 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания
Русский язык--Перевод--Английский язык--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
перевод текстов -- проблемы перевода -- перевод деловых писем -- написание числительных
Доп.точки доступа:
Носов, Антон Игоревич
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
9.
Подробнее
Ш143.21-93
С 842
Стрельцов, Алексей Александрович.
Основы научно-технического перевода: English↔Russian : учебное пособие / А. А. Стрельцов. - 3-е издание, исправленное и дополненное. - Москва : Флинта, 2019. - 145, [2] с. : табл. ; 21 см. - Текст на русском, английском языках. - Библиография: с. 142-144. - 200 экз. - ISBN 978-5-9765-2930-4 : 165.11 р.
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
лексика перевода -- грамматика перевода -- перевод технической литературы -- русский язык -- английский язык
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
С 842
Стрельцов, Алексей Александрович.
Основы научно-технического перевода: English↔Russian : учебное пособие / А. А. Стрельцов. - 3-е издание, исправленное и дополненное. - Москва : Флинта, 2019. - 145, [2] с. : табл. ; 21 см. - Текст на русском, английском языках. - Библиография: с. 142-144. - 200 экз. - ISBN 978-5-9765-2930-4 : 165.11 р.
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
лексика перевода -- грамматика перевода -- перевод технической литературы -- русский язык -- английский язык
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
10.
Подробнее
Ш143.21-93
С 661
Стрельцов, Алексей Александрович.
Практикум по переводу научно-технических текстов. English ↔ Russian : [для студентов лингвистических факультетов и факультетов иностранных языков] / А. А. Стрельцов. - Москва ; Вологда : Инфра-Инженерия, 2019. - 378 с. : табл. ; 24 см. - Текст на русском, английском языках. - Библиография: с. 374-375 (47 названий). - ISBN 978-5-9729-0292-7 (в пер.) : 2494.71 р.
ББК Ш143.21-937.7 + Ш141.2-937
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания
Русский язык--Перевод--Английский язык--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
перевод научно-технических текстов -- тексты для перевода -- лексика -- грамматика
Экземпляры всего: 2
КХ (1), ИЛ (1)
Свободны: КХ (1), ИЛ (1)
С 661
Стрельцов, Алексей Александрович.
Практикум по переводу научно-технических текстов. English ↔ Russian : [для студентов лингвистических факультетов и факультетов иностранных языков] / А. А. Стрельцов. - Москва ; Вологда : Инфра-Инженерия, 2019. - 378 с. : табл. ; 24 см. - Текст на русском, английском языках. - Библиография: с. 374-375 (47 названий). - ISBN 978-5-9729-0292-7 (в пер.) : 2494.71 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания
Русский язык--Перевод--Английский язык--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
перевод научно-технических текстов -- тексты для перевода -- лексика -- грамматика
Экземпляры всего: 2
КХ (1), ИЛ (1)
Свободны: КХ (1), ИЛ (1)
Страница 1, Результатов: 11