База данных: Книги
Страница 1, Результатов: 158
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Ш6(5Кит)
З-179
Зайчик, Хольм ван.
Дело жадного варвара : Роман / Зайчик,Хольм ван. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 288 с. - ISBN 5-352-00338-8
ББК Ш6(5Кит)
Рубрики: Китайская литература (х.л.)
Кл.слова (ненормированные):
Китайская литература -- романы
Экземпляры всего: 2
КХ (1), АБ (1)
Свободны: КХ (1), АБ (1)
З-179
Зайчик, Хольм ван.
Дело жадного варвара : Роман / Зайчик,Хольм ван. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 288 с. - ISBN 5-352-00338-8
| ГРНТИ |
Рубрики: Китайская литература (х.л.)
Кл.слова (ненормированные):
Китайская литература -- романы
Экземпляры всего: 2
КХ (1), АБ (1)
Свободны: КХ (1), АБ (1)
2.
Подробнее
Ш6(5Кит)
З-179
Зайчик, Хольм ван.
Дело лис-оборотней : Роман / Хольм ван Зайчик ; Пер. с кит.Е.И.Худенькова, Э. Выхристюк. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 352 с. - ISBN 5-352-00349-3 (в пер.)
ББК Ш6(5Кит)
Рубрики: Китайская литература(х.л.)
Кл.слова (ненормированные):
Китайская литература -- романы
Экземпляры всего: 4
КХ (2), АБ (2)
Свободны: КХ (2), АБ (2)
З-179
Зайчик, Хольм ван.
Дело лис-оборотней : Роман / Хольм ван Зайчик ; Пер. с кит.Е.И.Худенькова, Э. Выхристюк. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 352 с. - ISBN 5-352-00349-3 (в пер.)
| ГРНТИ |
Рубрики: Китайская литература(х.л.)
Кл.слова (ненормированные):
Китайская литература -- романы
Экземпляры всего: 4
КХ (2), АБ (2)
Свободны: КХ (2), АБ (2)
3.
Подробнее
Ш6(5Кит)
З-179
Зайчик, Хольм ван.
Дело победившей обезьяны : Роман / Хольм ван Зайчик; Пер. с кит. Е.И. Худенькова, Э. Выхристюк. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 352 с. - ISBN 5-352-00348-5
ББК Ш6(5Кит)
Рубрики: Китайская литература (х.л.)
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- романы
Доп.точки доступа:
Худенькова, Е.И. \пер. с кит.\
Выхристюк, Э.
Экземпляры всего: 2
КХ (1), АБ (1)
Свободны: КХ (1), АБ (1)
З-179
Зайчик, Хольм ван.
Дело победившей обезьяны : Роман / Хольм ван Зайчик; Пер. с кит. Е.И. Худенькова, Э. Выхристюк. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 352 с. - ISBN 5-352-00348-5
| ГРНТИ |
Рубрики: Китайская литература (х.л.)
Кл.слова (ненормированные):
китайская литература -- романы
Доп.точки доступа:
Худенькова, Е.И. \пер. с кит.\
Выхристюк, Э.
Экземпляры всего: 2
КХ (1), АБ (1)
Свободны: КХ (1), АБ (1)
5.
Подробнее
Ш6(5Кит)
К 451
Китайская классическая поэзия : [сборник / составитель и автор предисловия Т. И. Виноградова ; перевод с китайского А. Гитовича и др. ; комментарии Г. Монзелер]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад Пресс, 2003. - 582, [1] с., [4] л. цв. ил. : ил. ; 21 см. - (Золотая серия китайской литературы). - 3000 экз. - ISBN 5-93699-101-6 (в пер.)
Содержание:
Цюй Юань / Цюй Юань, Ли Бо, Ван Вэй, Ду Фу
Гитович, Александр Ильич. Из записных книжек переводчика китайской классической литературы / А. Гитович
ББК Ш6(5Кит)-я43
Рубрики: Китайская литература (х.л.)
Аннотация: В книге собраны переводы стихотворений четырех великих китайских поэтов: Цюй Юань, Ли Бо, Ван Вэй, Ду Фу. Переводы выполнены русским поэтом Александром Ильичем Гитовичем.
Доп.точки доступа:
Виноградова, атьяна Игоревна \сост.\
Гитович, Александр Ильич (1909-1966) \пер.\
Монзелер, Г. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
К 451
Китайская классическая поэзия : [сборник / составитель и автор предисловия Т. И. Виноградова ; перевод с китайского А. Гитовича и др. ; комментарии Г. Монзелер]. - Санкт-Петербург : Северо-Запад Пресс, 2003. - 582, [1] с., [4] л. цв. ил. : ил. ; 21 см. - (Золотая серия китайской литературы). - 3000 экз. - ISBN 5-93699-101-6 (в пер.)
Содержание:
Цюй Юань / Цюй Юань, Ли Бо, Ван Вэй, Ду Фу
Гитович, Александр Ильич. Из записных книжек переводчика китайской классической литературы / А. Гитович
| ГРНТИ |
Рубрики: Китайская литература (х.л.)
Аннотация: В книге собраны переводы стихотворений четырех великих китайских поэтов: Цюй Юань, Ли Бо, Ван Вэй, Ду Фу. Переводы выполнены русским поэтом Александром Ильичем Гитовичем.
Доп.точки доступа:
Виноградова, атьяна Игоревна \сост.\
Гитович, Александр Ильич (1909-1966) \пер.\
Монзелер, Г. \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
6.
Подробнее
Ш6(5Кит)
К 451
Китайская лирика : [Cборник] / Сост. Т.И.Виноградова ; Пер.,предисл., коммент. М.Басманова. - Санкт-Петербург : Северо-Запад Пресс, 2003. - 575 с. : ил. - (Золотая серия китайской литературы). - Содерж.авт.: Неизвестные авторы, Чжо Вэньцзюнь,Лю Сицзюнь, Бань Цзеюй,Чжао Фэйянь,Ван Цян, Цянь Тао, Сюй Шу. Цзо Фэнь. Се Даоюнь, Тао Е, Ли Бо. Ян Гуйфэй и др. - 3000 экз. - ISBN 5-93699-118-0
ББК Ш6(5Кит)-я43
Рубрики: Китайская литература (х.л.)
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
К 451
Китайская лирика : [Cборник] / Сост. Т.И.Виноградова ; Пер.,предисл., коммент. М.Басманова. - Санкт-Петербург : Северо-Запад Пресс, 2003. - 575 с. : ил. - (Золотая серия китайской литературы). - Содерж.авт.: Неизвестные авторы, Чжо Вэньцзюнь,Лю Сицзюнь, Бань Цзеюй,Чжао Фэйянь,Ван Цян, Цянь Тао, Сюй Шу. Цзо Фэнь. Се Даоюнь, Тао Е, Ли Бо. Ян Гуйфэй и др. - 3000 экз. - ISBN 5-93699-118-0
| ГРНТИ |
Рубрики: Китайская литература (х.л.)
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
7.
Подробнее
Ш6(5Кит)
К 451
Китайская любовная лирика : [Сборник]: Пер. с кит. / Сост. И.Лисевич, И.Топоркова ; Старин. ил.к стихам и рис. из худож. альбомов. - Москва : Эксмо, 2004. - 350 с. : ил. - 5000 экз. - ISBN 5-699-07341-8 (в пер.)
Содерж.: Цао Чжи, Сюэ Дао-хэн, Шицзин, Ли Бо, Ван Вэй, Юань Чжэнь,Лю Цзи, Син Дэ и др.; Любовь меня иссушила: Юэфу: Нар.песни/ Пер.Б.Вахтина;Летит павлин на юго-восток: Поэма; Любовь в поднебесной империи/И.Лисевич; Цзинь, Пин, Мэй: (отрывок из романа); Подстилка из плоти:(отрывок из романа)/Ли юй; Рассказы о людях необычайных.
ББК ш6(5кит)-я43
Рубрики: Китайская поэзия--Сборники.
Кл.слова (ненормированные):
ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
К 451
Китайская любовная лирика : [Сборник]: Пер. с кит. / Сост. И.Лисевич, И.Топоркова ; Старин. ил.к стихам и рис. из худож. альбомов. - Москва : Эксмо, 2004. - 350 с. : ил. - 5000 экз. - ISBN 5-699-07341-8 (в пер.)
Содерж.: Цао Чжи, Сюэ Дао-хэн, Шицзин, Ли Бо, Ван Вэй, Юань Чжэнь,Лю Цзи, Син Дэ и др.; Любовь меня иссушила: Юэфу: Нар.песни/ Пер.Б.Вахтина;Летит павлин на юго-восток: Поэма; Любовь в поднебесной империи/И.Лисевич; Цзинь, Пин, Мэй: (отрывок из романа); Подстилка из плоти:(отрывок из романа)/Ли юй; Рассказы о людях необычайных.
| ГРНТИ |
Рубрики: Китайская поэзия--Сборники.
Кл.слова (ненормированные):
ЛЮБОВНАЯ ЛИРИКА
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
8.
Подробнее
Ш6(5Кит)
З-81
Золотые черепашки : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / составители и переводчики Ю. Осипов и Б. Рифтин ; пересказали для детей Н. Гессе и З. Задунайская. - Москва : Советская Россия, 1962. - 117, [2] с. : ил. ; 16 см. - 100000 экз. - Б. ц.
ББК Ш6(5Кит)
Доп.точки доступа:
Осипов, Ю. \сост., пер.\
Рифтин, Б. \сост., пер.\
Гессе, Н. \адапт.\
Задунайская, З. \адапт.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
З-81
Золотые черепашки : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / составители и переводчики Ю. Осипов и Б. Рифтин ; пересказали для детей Н. Гессе и З. Задунайская. - Москва : Советская Россия, 1962. - 117, [2] с. : ил. ; 16 см. - 100000 экз. - Б. ц.
Доп.точки доступа:
Осипов, Ю. \сост., пер.\
Рифтин, Б. \сост., пер.\
Гессе, Н. \адапт.\
Задунайская, З. \адапт.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
9.
Подробнее
Ш6(5Кит)
Ц 995
Цянь Чжуншу
Осажденная крепость : роман; рассказы / Цянь Чжуншу ; пер. с кит. [вступ. ст.] В. Сорокина. - Москва : Художественная литература, 1989. - 509 с. - (Библиотека китайской литературы). - 100000 экз. - ISBN 5-280-00707-2 (в пер.) : 3.20 р.
ББК Ш6(5Кит)
Доп.точки доступа:
Сорокин, В. \пер., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Ц 995
Цянь Чжуншу
Осажденная крепость : роман; рассказы / Цянь Чжуншу ; пер. с кит. [вступ. ст.] В. Сорокина. - Москва : Художественная литература, 1989. - 509 с. - (Библиотека китайской литературы). - 100000 экз. - ISBN 5-280-00707-2 (в пер.) : 3.20 р.
| ГРНТИ |
Доп.точки доступа:
Сорокин, В. \пер., авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
10.
Подробнее
Ш6(5Кит)
Р 344
Резной дракон: Поэзия эпохи Шести династий (III-VI вв.) : [сборник] / в пер. М. Е. Кравцовой. - Санкт-Петербург : Петербургское Востоковедение, 2004. - 318 с. : ил. - 2000 экз. - ISBN 5-85803-264-8 (в пер.)
Содерж. авт. : Цао Цао (155-220), Цао Пи (187-226), Цао Чжи (192-232), Кан (223-264), Жуань Цзи (210-263) , Фу Сюань (218-278), Чжан Хуа (232-300) и др.
ББК ш6(5кит)-я43
Доп.точки доступа:
Кравцова, М. Е. \пер.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Р 344
Резной дракон: Поэзия эпохи Шести династий (III-VI вв.) : [сборник] / в пер. М. Е. Кравцовой. - Санкт-Петербург : Петербургское Востоковедение, 2004. - 318 с. : ил. - 2000 экз. - ISBN 5-85803-264-8 (в пер.)
Содерж. авт. : Цао Цао (155-220), Цао Пи (187-226), Цао Чжи (192-232), Кан (223-264), Жуань Цзи (210-263) , Фу Сюань (218-278), Чжан Хуа (232-300) и др.
| ГРНТИ |
Доп.точки доступа:
Кравцова, М. Е. \пер.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Страница 1, Результатов: 158