База данных: Книги
Страница 1, Результатов: 10
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Ш143.24-92
К 561
Ковалевский, Ростислав Леонидович (1936-).
Немецкий язык: деловые контакты = Deutsch aktuell geschaftskontakte : учебное пособие: для студентов экономических специальностей / Р. Ковалевский, Г. Майер, В. Митягина. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2009. - 672 с. ; 21 см. - (Серия "Высшее образование"). - Библиогр.: с. 661 (3 назв.). - 3000 экз. - ISBN 978-5-222-14797-9 (в пер.) : 249.00 р.
ББК Ш143.24-923.2
Рубрики: Немецкий язык--Стилистика деловой речи--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- перевод текста -- чтение текста
Держатели документа:
ГПНТБ России
Доп.точки доступа:
Майер, Гельмут
Митягина, Вера Александровна
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
К 561
Ковалевский, Ростислав Леонидович (1936-).
Немецкий язык: деловые контакты = Deutsch aktuell geschaftskontakte : учебное пособие: для студентов экономических специальностей / Р. Ковалевский, Г. Майер, В. Митягина. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2009. - 672 с. ; 21 см. - (Серия "Высшее образование"). - Библиогр.: с. 661 (3 назв.). - 3000 экз. - ISBN 978-5-222-14797-9 (в пер.) : 249.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Немецкий язык--Стилистика деловой речи--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- перевод текста -- чтение текста
Держатели документа:
ГПНТБ России
Доп.точки доступа:
Майер, Гельмут
Митягина, Вера Александровна
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
2.
Подробнее
Ш143.21-93
Г 763
Грамматические аспекты перевода : учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение" направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / [О. А. Сулейманова и др.]. - Москва : Академия, 2010. - 235, [1] с. : табл. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Текст на русском и английском языках. - Библиография: с. 231-233. - 2000 экз. - ISBN 978-5-7695-5967-9 (в пер.) : 254.40 р.
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод текста
Держатели документа:
ГПНТБ России
Доп.точки доступа:
Сулейманова, Ольга Аркадьевна \сост.\
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
Г 763
Грамматические аспекты перевода : учебное пособие для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности "Перевод и переводоведение" направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / [О. А. Сулейманова и др.]. - Москва : Академия, 2010. - 235, [1] с. : табл. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование. Иностранные языки). - Текст на русском и английском языках. - Библиография: с. 231-233. - 2000 экз. - ISBN 978-5-7695-5967-9 (в пер.) : 254.40 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод текста
Держатели документа:
ГПНТБ России
Доп.точки доступа:
Сулейманова, Ольга Аркадьевна \сост.\
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
3.
Подробнее
Ш101/107
У 864
Утробина, А. А.
Теория перевода : конспект лекций : [пособие для подготовки к экзаменам] / А. А. Утробина. - Москва : Приор-издат, 2010. - 141 с. : ил. ; 21 см. - (Конспект лекций. В помощь студенту). - Библиогр.: с. 135 и в подстроч. примеч. - 1500 экз. - ISBN 978-5-9512-0899-6 : 103.70 р.
На обл. авт. не указан
ББК Ш107.7я73
Рубрики: Перевод--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевод текста -- язык перевода -- деловой текст
Аннотация: Используя данную книгу при подготовке к сдаче экзамена, студенты смогут в предельно сжатые сроки систематизировать и конкретизировать знания, приобретенные в процессе изучения этой дисциплины; сосредоточить свое внимание на основных понятиях, их признаках и особенностях; сформулировать примерную структуру (план) ответов на возможные экзаменационные вопросы
Держатели документа:
ГПНТБ России
Экземпляры всего: 2
КХ (2)
Свободны: КХ (2)
У 864
Утробина, А. А.
Теория перевода : конспект лекций : [пособие для подготовки к экзаменам] / А. А. Утробина. - Москва : Приор-издат, 2010. - 141 с. : ил. ; 21 см. - (Конспект лекций. В помощь студенту). - Библиогр.: с. 135 и в подстроч. примеч. - 1500 экз. - ISBN 978-5-9512-0899-6 : 103.70 р.
На обл. авт. не указан
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- перевод текста -- язык перевода -- деловой текст
Аннотация: Используя данную книгу при подготовке к сдаче экзамена, студенты смогут в предельно сжатые сроки систематизировать и конкретизировать знания, приобретенные в процессе изучения этой дисциплины; сосредоточить свое внимание на основных понятиях, их признаках и особенностях; сформулировать примерную структуру (план) ответов на возможные экзаменационные вопросы
Держатели документа:
ГПНТБ России
Экземпляры всего: 2
КХ (2)
Свободны: КХ (2)
4.
Подробнее
Ш101/107
С 302
Семенова, Марина Юрьевна.
Основы перевода текста : учебник / М. Ю. Семенова. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2009. - 344 с. : ил. ; 21 см. - (Высшее образование). - Библиогр.: с. 337-340. - 3000 экз. - ISBN 978-5-222-14587-6 (в пер.) : 142.40 р.
Часть текста на англ. яз.
ББК Ш107.7я73
Рубрики: Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
перевод текста -- языковая деятельность -- трудности перевода -- перевод разных жанров
Держатели документа:
ГПНТБ России
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
С 302
Семенова, Марина Юрьевна.
Основы перевода текста : учебник / М. Ю. Семенова. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2009. - 344 с. : ил. ; 21 см. - (Высшее образование). - Библиогр.: с. 337-340. - 3000 экз. - ISBN 978-5-222-14587-6 (в пер.) : 142.40 р.
Часть текста на англ. яз.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
перевод текста -- языковая деятельность -- трудности перевода -- перевод разных жанров
Держатели документа:
ГПНТБ России
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
5.
Подробнее
Ш143.21-7
П 847
Прошина, Зоя Григорьевна.
Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский : теория и практика опосредованного перевода / З. Г. Прошина ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Дальневост. гос. ун-т, Ин-т ин. яз. - 2-е изд., испр. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 159 с. ; 20 см. - 1000 экз. - ISBN 5-17-039946-4 : 160.00 р.
ББК Ш143.21-7
Рубрики: Английский язык--Перевод опосредованный
Русский язык--Перевод опосредованный
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- русский язык -- перевод текста -- русский язык
Доп.точки доступа:
Российская Федерация. Министерство образования и науки
Дальневосточный государственный университет (Владивосток). Институт иностранных языков
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
П 847
Прошина, Зоя Григорьевна.
Передача китайских, корейских и японских слов при переводе с английского языка на русский и с русского языка на английский : теория и практика опосредованного перевода / З. Г. Прошина ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Дальневост. гос. ун-т, Ин-т ин. яз. - 2-е изд., испр. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 159 с. ; 20 см. - 1000 экз. - ISBN 5-17-039946-4 : 160.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод опосредованный
Русский язык--Перевод опосредованный
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- русский язык -- перевод текста -- русский язык
Доп.точки доступа:
Российская Федерация. Министерство образования и науки
Дальневосточный государственный университет (Владивосток). Институт иностранных языков
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
6.
Подробнее
Ш143.21-92
Ж 441
Жебелев, Борис Алексеевич.
Английский язык профессии. What's in the news? : учебное пособие для студентов II-III курсов факультета международной журналистики : уровни B1-B2 / Б. А. Жебелев, И. В. Буйлова, А. В. Мельник ; Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России, Кафедра английского языка № 3. - Москва : МГИМО-Университет, 2010. - 198 с. ; 21 см. - 150 экз. - ISBN 978-5-9228-0625-1 : 290.40 р.
ББК Ш143.21-923.2
Рубрики: Английский язык--Стилистика--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод текста
Держатели документа:
ГПНТБ России
Доп.точки доступа:
Буйлова, Ирина Витальевна
Мельник, Анна Виктровна
Московский государственный институт международных отношений (3). Кафедра английского языка
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Ж 441
Жебелев, Борис Алексеевич.
Английский язык профессии. What's in the news? : учебное пособие для студентов II-III курсов факультета международной журналистики : уровни B1-B2 / Б. А. Жебелев, И. В. Буйлова, А. В. Мельник ; Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России, Кафедра английского языка № 3. - Москва : МГИМО-Университет, 2010. - 198 с. ; 21 см. - 150 экз. - ISBN 978-5-9228-0625-1 : 290.40 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Стилистика--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод текста
Держатели документа:
ГПНТБ России
Доп.точки доступа:
Буйлова, Ирина Витальевна
Мельник, Анна Виктровна
Московский государственный институт международных отношений (3). Кафедра английского языка
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
7.
Подробнее
Ш147.31
А 16
Абраменко, Галина Андреевна.
Итальянский язык: трудности перевода : учебное пособие / Г. А. Абраменко. - Москва : АСТ : Астрель : Восток - Запад ; Владимир : ВКТ, 2011. - 217 с. ; 20 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-058194-8 (АСТ). - ISBN 978-5-271-33486-3 (Астрель). - ISBN 978-5-478-01210-6 (Восток-Запад). - ISBN 978-5-226-035-89-0 (ВКТ) : 154.33 р.
ББК Ш147.31-923
Рубрики: Итальянский язык--Перевод--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
итальянский язык -- перевод текста
Экземпляры всего: 2
КХ (2)
Свободны: КХ (2)
А 16
Абраменко, Галина Андреевна.
Итальянский язык: трудности перевода : учебное пособие / Г. А. Абраменко. - Москва : АСТ : Астрель : Восток - Запад ; Владимир : ВКТ, 2011. - 217 с. ; 20 см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-058194-8 (АСТ). - ISBN 978-5-271-33486-3 (Астрель). - ISBN 978-5-478-01210-6 (Восток-Запад). - ISBN 978-5-226-035-89-0 (ВКТ) : 154.33 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Итальянский язык--Перевод--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
итальянский язык -- перевод текста
Экземпляры всего: 2
КХ (2)
Свободны: КХ (2)
8.
Подробнее
Ш143.21-93
Р 693
Романова, Лариса Ивановна.
Практическая лексика английского языка : учебное пособие / Л. И. Романова. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2012. - 346 с. ; 20 см. - (Без репетитора). - 2500 экз. - ISBN 978-5-222-19275-7 (в пер.) : 298.20 р.
ББК Ш143.21-933
Рубрики: Английский язык--Лексика--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод текста -- упражнения
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Р 693
Романова, Лариса Ивановна.
Практическая лексика английского языка : учебное пособие / Л. И. Романова. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2012. - 346 с. ; 20 см. - (Без репетитора). - 2500 экз. - ISBN 978-5-222-19275-7 (в пер.) : 298.20 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Лексика--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- перевод текста -- упражнения
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
9.
Подробнее
Ш5(2=Р)3
О-572
Омельченко, Виктор Валентинович.
Слово о полку Игореве : знаки, образы, слова, смыслы / В. В. Омельченко. - Москва : ЛЕНАНД, 2017. - 301 с. : ил., табл. ; 22 см. - Библиография: с. 287-301 и в подстрочных примечаниях. - ISBN 978-5-9710-3606-7 : 502.70 р.
ББК Ш5(2=Р)3
Кл.слова (ненормированные):
древнерусский текст -- знаковость слов -- перевод текста -- толкование образов
Доп.точки доступа:
\о нем\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
О-572
Омельченко, Виктор Валентинович.
Слово о полку Игореве : знаки, образы, слова, смыслы / В. В. Омельченко. - Москва : ЛЕНАНД, 2017. - 301 с. : ил., табл. ; 22 см. - Библиография: с. 287-301 и в подстрочных примечаниях. - ISBN 978-5-9710-3606-7 : 502.70 р.
| ГРНТИ |
Кл.слова (ненормированные):
древнерусский текст -- знаковость слов -- перевод текста -- толкование образов
Доп.точки доступа:
\о нем\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
10.
Подробнее
Ш143.24-92
Б 874
Брандес, Маргарита Петровна.
Переводческая стилистика. Немецкий язык : практикум для самостоятельной работы / М. П. Брандес. - Москва : Высшая школа, 1988. - 126, [1] с. ; 21 см. - 9500 экз. - ISBN 5-06-001414-2 : 00.30 р.
ББК Ш143.24-92
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- перевод текста
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Б 874
Брандес, Маргарита Петровна.
Переводческая стилистика. Немецкий язык : практикум для самостоятельной работы / М. П. Брандес. - Москва : Высшая школа, 1988. - 126, [1] с. ; 21 см. - 9500 экз. - ISBN 5-06-001414-2 : 00.30 р.
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- перевод текста
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Страница 1, Результатов: 10