База данных: Книги
Страница 1, Результатов: 9
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Ш101/107
С 276
Сдобников, В. В.
Теория перевода : учебник / В. В. Сдобников, О. В. Петрова. - Москва : АСТ, 2006. - 448 с. ; 20,5 см. - 10 000 экз. - ISBN 5-17-037815-7
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- устный перевод -- переводческая скоропись -- синхронный перевод -- художественный перевод -- требования к переводчику
Аннотация: В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения. Содержание учебника соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта по специальности "Перевод и Переводоведение". Учебник предназначен для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, переводчиков-практиков и всех, кто интересуется проблемами перевода.
Доп.точки доступа:
Петрова, О. В.
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
С 276
Сдобников, В. В.
Теория перевода : учебник / В. В. Сдобников, О. В. Петрова. - Москва : АСТ, 2006. - 448 с. ; 20,5 см. - 10 000 экз. - ISBN 5-17-037815-7
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- устный перевод -- переводческая скоропись -- синхронный перевод -- художественный перевод -- требования к переводчику
Аннотация: В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения. Содержание учебника соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта по специальности "Перевод и Переводоведение". Учебник предназначен для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, переводчиков-практиков и всех, кто интересуется проблемами перевода.
Доп.точки доступа:
Петрова, О. В.
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
2.
Подробнее
Ш147.11-93
Г 20
Гарбовский, Н. К.
Курс устного перевода. Французский язык- русский язык : [учеб. пособие] / Н. К. Гарбовский, О. И. Костикова ; под ред. Н. К. Гарбовского. - Москва : издательство МГУ, 2006. - 301 с. ; 22,5 см. - (Серия "Hieronymus"). - 2000 экз. - ISBN 5-211-05017-7 (в пер.)
ББК Ш147.11-937
Рубрики: Французский язык--Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Костикова, О. И.
Гарбовский, Н. К. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Г 20
Гарбовский, Н. К.
Курс устного перевода. Французский язык- русский язык : [учеб. пособие] / Н. К. Гарбовский, О. И. Костикова ; под ред. Н. К. Гарбовского. - Москва : издательство МГУ, 2006. - 301 с. ; 22,5 см. - (Серия "Hieronymus"). - 2000 экз. - ISBN 5-211-05017-7 (в пер.)
| ГРНТИ |
Рубрики: Французский язык--Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Костикова, О. И.
Гарбовский, Н. К. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
3.
Подробнее
Ш143.21-93
М 627
Миньяр-Белоручева, А. П.
Английский язык : учебник устного перевода / А. П. Миньяр-Белоручева, К. В. Миньяр-Белоручев. - Изд. 4-е, стереотип. - Москва : Экзамен, 2006. - 351 с. ; 22,5 см. - (Учебник для вузов). - 5000 экз. - ISBN 5-472-01574-X (в пер.)
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
Перевод -- Последовательный перевод -- Синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Миньяр-Белоручев, К. В.
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
М 627
Миньяр-Белоручева, А. П.
Английский язык : учебник устного перевода / А. П. Миньяр-Белоручева, К. В. Миньяр-Белоручев. - Изд. 4-е, стереотип. - Москва : Экзамен, 2006. - 351 с. ; 22,5 см. - (Учебник для вузов). - 5000 экз. - ISBN 5-472-01574-X (в пер.)
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
Перевод -- Последовательный перевод -- Синхронный перевод
Доп.точки доступа:
Миньяр-Белоручев, К. В.
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
4.
Подробнее
Ш143.21-93
С 276
Сдобников, Вадим Витальевич.
20 уроков устного перевода : учеб. пособие / В. В. Сдобников ; Федерал. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 142, [1] с. ; 20 см. - Загл. обл. : 20 уроков устного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. - Геогр. назв.: с. 129-142. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-036447-3. - ISBN 978-5-478-00276-3 : 66.55 р.
Загл. обл.: 20 уроков устного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
последовательный перевод -- синхронный перевод -- абзацно-фразовый перевод
Доп.точки доступа:
Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования. Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
С 276
Сдобников, Вадим Витальевич.
20 уроков устного перевода : учеб. пособие / В. В. Сдобников ; Федерал. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования Нижегор. гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 142, [1] с. ; 20 см. - Загл. обл. : 20 уроков устного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский. - Геогр. назв.: с. 129-142. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-036447-3. - ISBN 978-5-478-00276-3 : 66.55 р.
Загл. обл.: 20 уроков устного перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Русский язык--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
последовательный перевод -- синхронный перевод -- абзацно-фразовый перевод
Доп.точки доступа:
Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования. Нижегородский государственный лингвистический университет им. Н. А. Добролюбова
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
5.
Подробнее
Ш101/107
С 276
Сдобников, Вадим Витальевич.
Теория перевода : учебник для студентов лингвистическох вузов и факультетов иностранного языка / В. В. Сдобников, О. В. Петрова ; Федерал. агенствво по образованию, Нижнегородский гос. лингвистический ун-т им. Н. А. Добролюбова. - Москва : АСТ, 2008. - 448 с. ; 21 см. - 3 000 экз. - ISBN 978-5-17-037815-9 : 173.00 р.
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- устный перевод -- переводческая скоропись -- синхронный перевод -- художественный перевод -- требования к переводчику
Аннотация: В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения. Содержание учебника соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта по специальности "Перевод и Переводоведение". Учебник предназначен для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, переводчиков-практиков и всех, кто интересуется проблемами перевода.
Доп.точки доступа:
Петрова, Ольга Владимировна
Федеральное агентство по образованию
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
С 276
Сдобников, Вадим Витальевич.
Теория перевода : учебник для студентов лингвистическох вузов и факультетов иностранного языка / В. В. Сдобников, О. В. Петрова ; Федерал. агенствво по образованию, Нижнегородский гос. лингвистический ун-т им. Н. А. Добролюбова. - Москва : АСТ, 2008. - 448 с. ; 21 см. - 3 000 экз. - ISBN 978-5-17-037815-9 : 173.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- устный перевод -- переводческая скоропись -- синхронный перевод -- художественный перевод -- требования к переводчику
Аннотация: В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения. Содержание учебника соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта по специальности "Перевод и Переводоведение". Учебник предназначен для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, переводчиков-практиков и всех, кто интересуется проблемами перевода.
Доп.точки доступа:
Петрова, Ольга Владимировна
Федеральное агентство по образованию
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
6.
Подробнее
Ш101/107
М 627
Миньяр-Белоручев, Р. К.
Как стать переводчиком? / Р. К. Миньяр-Белоручев ; ответственный редактор М. Я. Блох. - Москва : Готика, 1999. - 176 с. ; 21 см. - Библиография: с. 176 и в подстрочных примечаниях. - 5000 экз. - ISBN 5-7834-0035-1 : 18.20 р.
ББК Ш101/107
Кл.слова (ненормированные):
синхронный перевод -- переводческая скоропись -- последовательный перевод -- теория перевода -- билингвизм -- профессиональное аудирование
Доп.точки доступа:
Блох, М. Я. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
М 627
Миньяр-Белоручев, Р. К.
Как стать переводчиком? / Р. К. Миньяр-Белоручев ; ответственный редактор М. Я. Блох. - Москва : Готика, 1999. - 176 с. ; 21 см. - Библиография: с. 176 и в подстрочных примечаниях. - 5000 экз. - ISBN 5-7834-0035-1 : 18.20 р.
Кл.слова (ненормированные):
синхронный перевод -- переводческая скоропись -- последовательный перевод -- теория перевода -- билингвизм -- профессиональное аудирование
Доп.точки доступа:
Блох, М. Я. \ред.\
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
7.
Подробнее
Ш101/107
М 63
Мирам, Геннадий Эдуардович.
Профессия: переводчик / Г. Э. Мирам. - Киев : Ника-Центр Эльга, 1999. - 158, [1] с. ; 20 см. - Библиография в подстрочных примечаниях. - ISBN 966-521-041-6 : 36.0 р.
ББК Ш101/107
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- синхронный перевод -- последовательный перевод -- письменный перевод -- автоматический перевод
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
М 63
Мирам, Геннадий Эдуардович.
Профессия: переводчик / Г. Э. Мирам. - Киев : Ника-Центр Эльга, 1999. - 158, [1] с. ; 20 см. - Библиография в подстрочных примечаниях. - ISBN 966-521-041-6 : 36.0 р.
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- синхронный перевод -- последовательный перевод -- письменный перевод -- автоматический перевод
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
8.
Подробнее
Ш12/17
И 683
Иностранные языки в школе / Министерство высшего и среднего специального образования СССР. Учебно-методическое управление по высшему образованию [и др.] ; редакционная коллегия: Н. С. Чемоданов [и др.]. - Москва : Высшая школа. - 22 см.
Вып. 11. - 1976. - 134, [1] с. : табл. - Библиография в подстрочных комментариях. - 6000 экз. - 0.25 р.
ББК Ш12/17
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- речевые навыки -- языковые навыки -- ситуативные упражнения -- синхронный перевод -- произношение
Доп.точки доступа:
Чемоданов, Н. С. \ред.\
Бархударов, Л. С. \ред.\
Гак, В. Г. \ред.\
Горкун, М. Г. \ред.\
Жинкин, Н. И. \ред.\
СССР. Министерство высшего и среднего специального образования. Учебно-методическое управление по высшему образованию
СССР. Научно-методический совет по иностранным языкам
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
И 683
Иностранные языки в школе / Министерство высшего и среднего специального образования СССР. Учебно-методическое управление по высшему образованию [и др.] ; редакционная коллегия: Н. С. Чемоданов [и др.]. - Москва : Высшая школа. - 22 см.
Вып. 11. - 1976. - 134, [1] с. : табл. - Библиография в подстрочных комментариях. - 6000 экз. - 0.25 р.
Кл.слова (ненормированные):
иностранные языки -- речевые навыки -- языковые навыки -- ситуативные упражнения -- синхронный перевод -- произношение
Доп.точки доступа:
Чемоданов, Н. С. \ред.\
Бархударов, Л. С. \ред.\
Гак, В. Г. \ред.\
Горкун, М. Г. \ред.\
Жинкин, Н. И. \ред.\
СССР. Министерство высшего и среднего специального образования. Учебно-методическое управление по высшему образованию
СССР. Научно-методический совет по иностранным языкам
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
9.
Подробнее
Ш143.21-93
Ф 19
Фалалеев, Андрей.
Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко : самоучитель устного перевода с английского языка на русский / А. Фалалеев, А. Малофеева. - Санкт-Петербург : Перспектива, 2022. - 186 с. : табл. ; 21 см. - (Серия "Высшая школа перевода") (English - Russian). - Текст на русском, английском языках. - 500 экз. - ISBN 978-5-91413-038-8 : 668.48 р.
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод синхронный--Учебные издания для самообразования
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- синхронный перевод -- устный перевод
Доп.точки доступа:
Малофеева, Алена
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Ф 19
Фалалеев, Андрей.
Упражнения для синхрониста. Зеленое яблоко : самоучитель устного перевода с английского языка на русский / А. Фалалеев, А. Малофеева. - Санкт-Петербург : Перспектива, 2022. - 186 с. : табл. ; 21 см. - (Серия "Высшая школа перевода") (English - Russian). - Текст на русском, английском языках. - 500 экз. - ISBN 978-5-91413-038-8 : 668.48 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод синхронный--Учебные издания для самообразования
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- синхронный перевод -- устный перевод
Доп.точки доступа:
Малофеева, Алена
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Страница 1, Результатов: 9