База данных: Книги
Страница 1, Результатов: 13
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Ш101/107
Н 498
Нелюбин, Л. Л.
Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней) : учебное пособие / Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; ред. Д. И. Фельдштейн [и др.] ; Моск. психолого-соц. ин-т. - Москва : Флинта, 2006. - 412, [1] с. - Библиогр.: с. 392-406. - ISBN 5-89349-721-X (Флинта). - ISBN 5-89502-951-5 (МПСИ) : 270.49 р.
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод(лингв.)--История--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- Древний Восток -- Средневековый перевод -- Европейский перевод -- Русский перевод
Доп.точки доступа:
Хухуни, Г.Т.
Фельдштейн, Д.И. \ред.\
Асмолов, А.Г. \ред.\
Болотов, В.А. \ред.\
Борисенков, В.П. \ред.\
Деркач, А.А. \ред.\
Московский психолого-социальный институт
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Н 498
Нелюбин, Л. Л.
Наука о переводе (история и теория с древнейших времен до наших дней) : учебное пособие / Л. Л. Нелюбин, Г. Т. Хухуни ; ред. Д. И. Фельдштейн [и др.] ; Моск. психолого-соц. ин-т. - Москва : Флинта, 2006. - 412, [1] с. - Библиогр.: с. 392-406. - ISBN 5-89349-721-X (Флинта). - ISBN 5-89502-951-5 (МПСИ) : 270.49 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод(лингв.)--История--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- Древний Восток -- Средневековый перевод -- Европейский перевод -- Русский перевод
Доп.точки доступа:
Хухуни, Г.Т.
Фельдштейн, Д.И. \ред.\
Асмолов, А.Г. \ред.\
Болотов, В.А. \ред.\
Борисенков, В.П. \ред.\
Деркач, А.А. \ред.\
Московский психолого-социальный институт
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
2.
Подробнее
Ш101/107
Н 498
Нелюбин, Лев Львович.
Переводоведческая лингводидактика : учебно-методическое пособие / Л. Л. Нелюбин, Е. Г. Князева. - 3-е изд., перераб. и доп. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 320 с. : ил., табл. ; 21 см. - Библиогр. в тексте и с. 318-319. - Библиогр. в конце тем. - 1000 экз. - ISBN 978-5-9765-0800-2 (в пер.). - ISBN 978-5-02-034767-0 : 198.20 р.
Часть текста на англ яз.
ББК Ш107.7я7
Рубрики: Перевод(лингв.)--Преподавание--Высшая школа--Учебно-методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
военные переводчики -- лингводидактика -- модели перевода -- переводоведение
Держатели документа:
ГПНТБ России
Доп.точки доступа:
Князева, Елена Георгиевна
Экземпляры всего: 2
КХ (1), ОЧЗ (1)
Свободны: КХ (1), ОЧЗ (1)
Н 498
Нелюбин, Лев Львович.
Переводоведческая лингводидактика : учебно-методическое пособие / Л. Л. Нелюбин, Е. Г. Князева. - 3-е изд., перераб. и доп. - Москва : Флинта : Наука, 2009. - 320 с. : ил., табл. ; 21 см. - Библиогр. в тексте и с. 318-319. - Библиогр. в конце тем. - 1000 экз. - ISBN 978-5-9765-0800-2 (в пер.). - ISBN 978-5-02-034767-0 : 198.20 р.
Часть текста на англ яз.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод(лингв.)--Преподавание--Высшая школа--Учебно-методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
военные переводчики -- лингводидактика -- модели перевода -- переводоведение
Держатели документа:
ГПНТБ России
Доп.точки доступа:
Князева, Елена Георгиевна
Экземпляры всего: 2
КХ (1), ОЧЗ (1)
Свободны: КХ (1), ОЧЗ (1)
3.
Подробнее
Ш101/107
З-177
Зайцев, Александр Борисович (1979- ).
Основы письменного перевода : [приемы перевода, перевод текстов различных функциональных стилей, переводческие ошибки] / А. Б. Зайцев. - Издание 4-е. - Москва : ЛИБРОКОМ, 2013. - 123, [1] с. ; 22 см. - Библиография: с. 122-124. - ISBN 978-5-397-03148-6 : 168.00 р.
Часть текста на английском языке
ББК Ш107.7 + Ш143.21-7
Рубрики: Перевод(лингв.)
Английский язык--Перевод
Кл.слова (ненормированные):
приемы перевода -- перевод текстов -- переводческие ошибки -- стили перевода -- английский язык
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
З-177
Зайцев, Александр Борисович (1979- ).
Основы письменного перевода : [приемы перевода, перевод текстов различных функциональных стилей, переводческие ошибки] / А. Б. Зайцев. - Издание 4-е. - Москва : ЛИБРОКОМ, 2013. - 123, [1] с. ; 22 см. - Библиография: с. 122-124. - ISBN 978-5-397-03148-6 : 168.00 р.
Часть текста на английском языке
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод(лингв.)
Английский язык--Перевод
Кл.слова (ненормированные):
приемы перевода -- перевод текстов -- переводческие ошибки -- стили перевода -- английский язык
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
4.
Подробнее
Ш101/107
К 632
Комиссаров, Вилен Наумович.
Лингвистика перевода : [семантика перевода, прагматика перевода, общелингвистическая теория перевода, стилистика перевода, норма перевода, моделирование перевода] / В. Н. Комиссаров ; предисловие М. Я. Цвиллинга. - Издание 4-е. - Москва : ЛИБРОКОМ, 2013. - 165, [2] с. ; 22 см. - Библиография в примечаниях: с. 158-166. - ISBN 978-5-397-04020-4 : 275.00 р.
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод(лингв.)--Лингвистика
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика перевода -- семантика перевода -- прагматика перевода -- теория перевода -- норма перевода -- моделирование перевода
Доп.точки доступа:
Цвиллинг, М. Я. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
К 632
Комиссаров, Вилен Наумович.
Лингвистика перевода : [семантика перевода, прагматика перевода, общелингвистическая теория перевода, стилистика перевода, норма перевода, моделирование перевода] / В. Н. Комиссаров ; предисловие М. Я. Цвиллинга. - Издание 4-е. - Москва : ЛИБРОКОМ, 2013. - 165, [2] с. ; 22 см. - Библиография в примечаниях: с. 158-166. - ISBN 978-5-397-04020-4 : 275.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод(лингв.)--Лингвистика
Кл.слова (ненормированные):
лингвистика перевода -- семантика перевода -- прагматика перевода -- теория перевода -- норма перевода -- моделирование перевода
Доп.точки доступа:
Цвиллинг, М. Я. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
5.
Подробнее
Ш101/107
К 632
Комиссаров, Вилен Наумович (1924-2005).
Теория перевода (лингвистические аспекты) : [учебник для институтов и факультетов иностранных языков] / В. Н. Комиссаров. - Репринтное воспроизведение издания 1990 г. - Москва : Альянс, 2013. - 250, [3] с. ; 21 см. - Загл. обл. : English. Теория перевода. - Текст на русском, английском языках. - Библиография: с. 252 и в подстрочных примечаниях. - 2000 экз. - ISBN 978-5-91872-024-0 : 727.00 р.
ББК Ш107.7 + Ш143.21-937.7
Рубрики: Перевод(лингв.)--Учебники для высших учебных заведений
Английский язык--Перевод--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- английский язык -- виды перевода -- переводческий процесс
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
К 632
Комиссаров, Вилен Наумович (1924-2005).
Теория перевода (лингвистические аспекты) : [учебник для институтов и факультетов иностранных языков] / В. Н. Комиссаров. - Репринтное воспроизведение издания 1990 г. - Москва : Альянс, 2013. - 250, [3] с. ; 21 см. - Загл. обл. : English. Теория перевода. - Текст на русском, английском языках. - Библиография: с. 252 и в подстрочных примечаниях. - 2000 экз. - ISBN 978-5-91872-024-0 : 727.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод(лингв.)--Учебники для высших учебных заведений
Английский язык--Перевод--Учебники для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- английский язык -- виды перевода -- переводческий процесс
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
6.
Подробнее
Ш101/107
Н 498
Нелюбин, Лев Львович.
Введение в технику перевода : (когнитивный теоретико-прагматический аспект) : учебное пособие / Л. Л. Нелюбин. - 3-е издание. - Москва : Флинта : Наука, 2013. - 212, [1] с. : табл. ; 21 см. - Библиография: с. 209-213. - 500 экз. - ISBN 978-5-9765-0788-3 (Флинта). - ISBN 978-5-02-034713-7 (Наука) : 270.05 р.
ББК Ш107.7я73
Рубрики: Перевод(лингв.)--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- проблемы перевода -- техника перевода -- методика перевода -- типы перевода -- деятельность переводчика
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
Н 498
Нелюбин, Лев Львович.
Введение в технику перевода : (когнитивный теоретико-прагматический аспект) : учебное пособие / Л. Л. Нелюбин. - 3-е издание. - Москва : Флинта : Наука, 2013. - 212, [1] с. : табл. ; 21 см. - Библиография: с. 209-213. - 500 экз. - ISBN 978-5-9765-0788-3 (Флинта). - ISBN 978-5-02-034713-7 (Наука) : 270.05 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод(лингв.)--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- проблемы перевода -- техника перевода -- методика перевода -- типы перевода -- деятельность переводчика
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
7.
Подробнее
Ш101/107
А 501
Алимов, Вячеслав Вячеславович.
Теория перевода : пособие для лингвистов-переводчиков : [учебное пособие] / В. В. Алимов ; Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, Московский государственный открытый университет им. В. С. Черномырдина. - Издание стереотипное. - Москва : URSS : Либроком, 2014. - 237 с. ; 22 см. - Библиография: с. 231-237 и в конце глав. - ISBN 978-5-397-04367-0 (в пер.) : 969.87 р.
ББК Ш107.7я73
Рубрики: Перевод(лингв.)--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- виды перевода -- трудности перевода -- трансформации при переводе -- редактирование перевода
Доп.точки доступа:
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Москва)
Московский государственный открытый университет им. В. С. Черномырдина
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
А 501
Алимов, Вячеслав Вячеславович.
Теория перевода : пособие для лингвистов-переводчиков : [учебное пособие] / В. В. Алимов ; Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ, Московский государственный открытый университет им. В. С. Черномырдина. - Издание стереотипное. - Москва : URSS : Либроком, 2014. - 237 с. ; 22 см. - Библиография: с. 231-237 и в конце глав. - ISBN 978-5-397-04367-0 (в пер.) : 969.87 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод(лингв.)--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
теория перевода -- виды перевода -- трудности перевода -- трансформации при переводе -- редактирование перевода
Доп.точки доступа:
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (Москва)
Московский государственный открытый университет им. В. С. Черномырдина
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
8.
Подробнее
Ш101/107
Р 388
Ремхе, Ирина Николаевна.
Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования : монография / И. Н. Ремхе. - Москва : Флинта : Наука, 2015. - 140, [3] с. ; 21 см. - Библиография в конце книги. - 500 экз. - ISBN 978-5-9765-2240-4 (Флинта). - ISBN 978-5-02-038890-1 (Наука) : 175.00 р.
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод(лингв.)
Кл.слова (ненормированные):
переводческий процесс -- переводоведение -- перевод научно-технических текстов
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Р 388
Ремхе, Ирина Николаевна.
Переводческий процесс в аспекте когнитивного моделирования : монография / И. Н. Ремхе. - Москва : Флинта : Наука, 2015. - 140, [3] с. ; 21 см. - Библиография в конце книги. - 500 экз. - ISBN 978-5-9765-2240-4 (Флинта). - ISBN 978-5-02-038890-1 (Наука) : 175.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод(лингв.)
Кл.слова (ненормированные):
переводческий процесс -- переводоведение -- перевод научно-технических текстов
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
9.
Подробнее
Ш101/107
Р 984
Рябцева, Надежда Константиновна.
Прикладные проблемы переводоведения : лингвистический аспект : учебное пособие / Н. К. Рябцева ; Российская академия наук, Институт языкознания. - 3-е издание, стереотипное. - Москва : Флинта : Наука, 2016. - 223, [1] с. ; 21 см. - Текст на русском, частично английском языках. - Библиография: с. 220-224 (84 названия). - 200 экз. - ISBN 978-5-9765-1070-8 (Флинта). - ISBN 978-5-02-037430-0 (Наука) : 290.00 р.
ББК Ш107.7я73
Рубрики: Перевод(лингв.)--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- творческое мышление -- лингвистические основы перевода -- межъязыковые соответствия -- лексическая семантика -- принципы перевода -- преподавание перевода
Доп.точки доступа:
Российская академия наук
Институт языкознания (Москва)
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Р 984
Рябцева, Надежда Константиновна.
Прикладные проблемы переводоведения : лингвистический аспект : учебное пособие / Н. К. Рябцева ; Российская академия наук, Институт языкознания. - 3-е издание, стереотипное. - Москва : Флинта : Наука, 2016. - 223, [1] с. ; 21 см. - Текст на русском, частично английском языках. - Библиография: с. 220-224 (84 названия). - 200 экз. - ISBN 978-5-9765-1070-8 (Флинта). - ISBN 978-5-02-037430-0 (Наука) : 290.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод(лингв.)--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- творческое мышление -- лингвистические основы перевода -- межъязыковые соответствия -- лексическая семантика -- принципы перевода -- преподавание перевода
Доп.точки доступа:
Российская академия наук
Институт языкознания (Москва)
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
10.
Подробнее
Ш101/107
П 27
Переводчик XXI века - агент дискурса : коллективная монография / [А. А. Гуреева и др.] ; под научной редакцией В. А. Митягиной, А. А. Гуреевой ; ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет". - 3-е издание, стереотппное. - Москва : Флинта : Наука, 2017. - 276, [1] с. : ил., табл. ; 21 см. - Авторы указаны на обороте титульного листа. - Библиография в конце глав. - 200 экз. - ISBN 978-5-9765-2692-1 (Флинта). - ISBN 978-5-02-038994-6 (Наука) : 501.93 р.
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод(лингв.)--Монографии
Кл.слова (ненормированные):
дискурс профессиональный -- статус переводчика -- работа переводчика -- профессиональный перевод
Доп.точки доступа:
Гуреева, Анна Андреевна
Усачева, Александа Николаевна
Попова, Ольга Ильинична
Новикова, Элина Юрьевна
Серопегина, Татьяна Викторовна
Махортова, Татьяна Юрьевна
Митягина, Вера Александровна \ред.\
Волгоградский государственный университет
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
П 27
Переводчик XXI века - агент дискурса : коллективная монография / [А. А. Гуреева и др.] ; под научной редакцией В. А. Митягиной, А. А. Гуреевой ; ФГАОУ ВО "Волгоградский государственный университет". - 3-е издание, стереотппное. - Москва : Флинта : Наука, 2017. - 276, [1] с. : ил., табл. ; 21 см. - Авторы указаны на обороте титульного листа. - Библиография в конце глав. - 200 экз. - ISBN 978-5-9765-2692-1 (Флинта). - ISBN 978-5-02-038994-6 (Наука) : 501.93 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод(лингв.)--Монографии
Кл.слова (ненормированные):
дискурс профессиональный -- статус переводчика -- работа переводчика -- профессиональный перевод
Доп.точки доступа:
Гуреева, Анна Андреевна
Усачева, Александа Николаевна
Попова, Ольга Ильинична
Новикова, Элина Юрьевна
Серопегина, Татьяна Викторовна
Махортова, Татьяна Юрьевна
Митягина, Вера Александровна \ред.\
Волгоградский государственный университет
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Страница 1, Результатов: 13