База данных: Книги
Страница 3, Результатов: 94
Отмеченные записи: 0
21.
Подробнее
Ш6(4Исп)
П 55
Помбо, Альваро (1939- ).
Остров женщин : роман / Альваро Помбо ; перевод с испанского Елены Толстой. - Москва : Иностранка, 2009. - 287 с. ; 17 см. - (Иллюминатор). - Пер. изд. : Donde las mujeres / Alvaro Pombo. - 5000 экз. - ISBN 978-5-389-00295-1 (в пер.) : 159.17 р.
ББК Ш6(4Исп)
Аннотация: На романтическом полуострове, больше похожем на остров, обитает семья, которая поначалу кажется безупречной, — юная героиня, ее младшие сестра и брат, мать и тетя. Девочке представляется, что они некие высшие существа, окруженные призрачным ореолом своей исключительности, и им дозволено презирать всех, кто на них не похож. Но однажды красивая и благополучная жизнь в доме рушится — появляется, как черт из табакерки, исчезнувший много лет назад отец, и внезапно раскрывается давняя семейная тайна. Повзрослевшей героине придется пережить еще не одно испытание, прежде чем она сумеет навсегда покинуть свой «идеальный» мир — холодный и лицемерный.
Доп.точки доступа:
Толстая, Елена \пер.\
Pombo, Alvaro
Экземпляры всего: 2
КХ (1), АБ (1)
Свободны: КХ (1), АБ (1)
П 55
Помбо, Альваро (1939- ).
Остров женщин : роман / Альваро Помбо ; перевод с испанского Елены Толстой. - Москва : Иностранка, 2009. - 287 с. ; 17 см. - (Иллюминатор). - Пер. изд. : Donde las mujeres / Alvaro Pombo. - 5000 экз. - ISBN 978-5-389-00295-1 (в пер.) : 159.17 р.
| ГРНТИ |
Аннотация: На романтическом полуострове, больше похожем на остров, обитает семья, которая поначалу кажется безупречной, — юная героиня, ее младшие сестра и брат, мать и тетя. Девочке представляется, что они некие высшие существа, окруженные призрачным ореолом своей исключительности, и им дозволено презирать всех, кто на них не похож. Но однажды красивая и благополучная жизнь в доме рушится — появляется, как черт из табакерки, исчезнувший много лет назад отец, и внезапно раскрывается давняя семейная тайна. Повзрослевшей героине придется пережить еще не одно испытание, прежде чем она сумеет навсегда покинуть свой «идеальный» мир — холодный и лицемерный.
Доп.точки доступа:
Толстая, Елена \пер.\
Pombo, Alvaro
Экземпляры всего: 2
КХ (1), АБ (1)
Свободны: КХ (1), АБ (1)
22.
Подробнее
Ш6(4Исп)
С 29
Села, Камило Хосе.
Улей : [роман] / Камило Хосе Села ; [пер. с исп. Е. Лысенко]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 320 с. ; 21 см. - (Книга на все времена). - 2000 экз. - ISBN 978-985-16-8965-7 (в пер.) : 151.15 р., 382.53 р.
ББК Ш6(4Исп)
Доп.точки доступа:
Лысенко, Е. \пер.\
Экземпляры всего: 3
КХ (1), АБ (2)
Свободны: КХ (1), АБ (2)
С 29
Села, Камило Хосе.
Улей : [роман] / Камило Хосе Села ; [пер. с исп. Е. Лысенко]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 320 с. ; 21 см. - (Книга на все времена). - 2000 экз. - ISBN 978-985-16-8965-7 (в пер.) : 151.15 р., 382.53 р.
| ГРНТИ |
Доп.точки доступа:
Лысенко, Е. \пер.\
Экземпляры всего: 3
КХ (1), АБ (2)
Свободны: КХ (1), АБ (2)
23.
Подробнее
Ш6(4Исп)
В 42
Видаль, Агустин Санчес.
Кровавый узел : [роман] / Агустин Санчес Видаль ; [перевод с испанского И. Плахиной]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 446, [1] с. ; 21 cм см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-073027-8 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-34120-5 (Астрель) : 271.04 р.
ББК Ш6(4Исп)
Доп.точки доступа:
Плахина, И. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободных экз. нет
В 42
Видаль, Агустин Санчес.
Кровавый узел : [роман] / Агустин Санчес Видаль ; [перевод с испанского И. Плахиной]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 446, [1] с. ; 21 cм см. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-073027-8 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-271-34120-5 (Астрель) : 271.04 р.
| ГРНТИ |
Доп.точки доступа:
Плахина, И. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободных экз. нет
24.
Подробнее
Ш6(4Исп)
П 272
Перес-Реверте, Артуро (1951- ).
Фламандская доска : [роман] / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского Натальи Кирилловой]. - Москва : Эксмо, 2010. - 412, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Проект Бестселлер). - 5000 экз. - ISBN 978-5-699-42719-2 (в пер.) : 224.08 р.
ББК Ш6(4Исп)
Доп.точки доступа:
Кириллова, Наталья С. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
П 272
Перес-Реверте, Артуро (1951- ).
Фламандская доска : [роман] / Артуро Перес-Реверте ; [перевод с испанского Натальи Кирилловой]. - Москва : Эксмо, 2010. - 412, [2] с. : ил. ; 22 см. - (Проект Бестселлер). - 5000 экз. - ISBN 978-5-699-42719-2 (в пер.) : 224.08 р.
| ГРНТИ |
Доп.точки доступа:
Кириллова, Наталья С. \пер.\
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
25.
Подробнее
Ш6(4Исп)
Г 212
Гарсиа-Валиньо, Игнасио (1968-).
Милый Каин : [роман] / Игнасио Гарсиа-Валиньо ; [пер. с исп. В. Правосудова]. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : Эксмо, 2011. - 558 с. ; 21 см. - (Интеллектуальный бестселлер). - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-48249-8 (в пер.) : 290.77 р.
ББК Ш6(4Исп)
Доп.точки доступа:
Правосудов, В. \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Г 212
Гарсиа-Валиньо, Игнасио (1968-).
Милый Каин : [роман] / Игнасио Гарсиа-Валиньо ; [пер. с исп. В. Правосудова]. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : Эксмо, 2011. - 558 с. ; 21 см. - (Интеллектуальный бестселлер). - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-48249-8 (в пер.) : 290.77 р.
| ГРНТИ |
Доп.точки доступа:
Правосудов, В. \пер.\
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
26.
Подробнее
Ш6(4Исп)
Б 923
Бускетс, Бланка.
Свитер : [роман] / Бланка Бускетс ; перевод с каталанского Екатерины Гущиной. - Москва : Иностранка : Азбука-Атикус, 2012. - 317, [1] с. ; 21 см. - (О чем мечтают женщины). - Пер. изд. : El jersei / Blanca Busquets. - 5000 экз. - ISBN 978-5-389-04126-4 (в пер.) : 194.92 р.
ББК Ш6(4Исп)
Доп.точки доступа:
Гущина, Екатерина \пер.\
Busquets, Blanca
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
| 12+ |
Б 923
Бускетс, Бланка.
Свитер : [роман] / Бланка Бускетс ; перевод с каталанского Екатерины Гущиной. - Москва : Иностранка : Азбука-Атикус, 2012. - 317, [1] с. ; 21 см. - (О чем мечтают женщины). - Пер. изд. : El jersei / Blanca Busquets. - 5000 экз. - ISBN 978-5-389-04126-4 (в пер.) : 194.92 р.
| ГРНТИ |
Доп.точки доступа:
Гущина, Екатерина \пер.\
Busquets, Blanca
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
27.
Подробнее
Ш6(4Исп)
М 501
Мендес, Альберто (1941-2004).
Слепые подсолнухи : [роман] / Альберто Мендес ; [перевод с испанского В. Литуса ; послесловие В. Андреева]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 221, [2] с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - Пер. изд. : Los girasoles ciegos / Alberto Mendes. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-02302-4 (в пер.) : 346.00 р.
Лауреат испанской Национальной премии по литературе
ББК Ш6(4Исп)
Аннотация: Впервые на русском - главная сенсация испанской литературы нового века. Альберто Мендес написал за свою жизнь одну-единственную книгу и умер в том же году, когда она увидела свет, но "Слепые подсолнухи" произвели эффект разорвавшейся бомбы. Книга получила множество премий (в том числе главную в Испании - Национальную премию по литературе), стала бестселлером, была переведена на множество языков (американская история "Слепых подсолнухов" началась с публикации по частям в престижнейшем журнале "Нью-Йоркер") и послужила основой одноименного фильма, выдвинутого от Испании на "Оскар". Вроде бы банальность, что в гражданской войне не бывает победителей, тем не менее Мендес рассказывает о тотальном национальном поражении, на уровне человеческой природы, на уровне души. Книга состоит из четырех историй, с ювелирной тонкостью переплетенных между собой, и каждая из них озаглавлена: "Поражение первое", "Поражение второе" и так далее. И в этих абсолютно нечеловеческих условиях, когда убивают не за то, что ты сделал, а за то, что ты думаешь, люди продолжают жить и даже любить. Здесь капитан франкистской армии накануне победы дезертирует и сдается в плен обреченным на поражение республиканцам, здесь молодой поэт бежит в горы со своей ожидающей ребенка возлюбленной, заключенный виолончелист выстраивает многоярусное здание лжи во спасение лишь для того, чтобы его обрушить, а сладострастный диакон маскирует греховное вожделение кровожадными призывами к мести…
Доп.точки доступа:
Литус, Владимир Петрович (1964- ) \пер.\
Андреев, Виктор Николаевич (1948- ) \авт. послесл.\
Mendes, Alberto
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
| 16+ |
М 501
Мендес, Альберто (1941-2004).
Слепые подсолнухи : [роман] / Альберто Мендес ; [перевод с испанского В. Литуса ; послесловие В. Андреева]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 221, [2] с. ; 21 см. - (Азбука Premium). - Пер. изд. : Los girasoles ciegos / Alberto Mendes. - 3000 экз. - ISBN 978-5-389-02302-4 (в пер.) : 346.00 р.
Лауреат испанской Национальной премии по литературе
| ГРНТИ |
Аннотация: Впервые на русском - главная сенсация испанской литературы нового века. Альберто Мендес написал за свою жизнь одну-единственную книгу и умер в том же году, когда она увидела свет, но "Слепые подсолнухи" произвели эффект разорвавшейся бомбы. Книга получила множество премий (в том числе главную в Испании - Национальную премию по литературе), стала бестселлером, была переведена на множество языков (американская история "Слепых подсолнухов" началась с публикации по частям в престижнейшем журнале "Нью-Йоркер") и послужила основой одноименного фильма, выдвинутого от Испании на "Оскар". Вроде бы банальность, что в гражданской войне не бывает победителей, тем не менее Мендес рассказывает о тотальном национальном поражении, на уровне человеческой природы, на уровне души. Книга состоит из четырех историй, с ювелирной тонкостью переплетенных между собой, и каждая из них озаглавлена: "Поражение первое", "Поражение второе" и так далее. И в этих абсолютно нечеловеческих условиях, когда убивают не за то, что ты сделал, а за то, что ты думаешь, люди продолжают жить и даже любить. Здесь капитан франкистской армии накануне победы дезертирует и сдается в плен обреченным на поражение республиканцам, здесь молодой поэт бежит в горы со своей ожидающей ребенка возлюбленной, заключенный виолончелист выстраивает многоярусное здание лжи во спасение лишь для того, чтобы его обрушить, а сладострастный диакон маскирует греховное вожделение кровожадными призывами к мести…
Доп.точки доступа:
Литус, Владимир Петрович (1964- ) \пер.\
Андреев, Виктор Николаевич (1948- ) \авт. послесл.\
Mendes, Alberto
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
28.
Подробнее
Ш6(4Исп)
М 795
Мориель, Энрике.
Город без времени : [роман] / Энрике Мориель ; [перевод с испанского С. Урбановского]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 444, [1] с. ; 21 см. - (Испанская премиальная проза). - Пер. изд. : La ciudad sin tiempo / Enrique Moriel. - 3000 экз. - ISBN 978-5-373-04124-9 (в пер.) : 321.42 р.
ББК Ш6(4Исп)
Аннотация: Барселона. Город, полный слепящей роскоши, вольных нравов, высокого искусства и древних тайн, погребенных под вековой пылью. Город, в историю которого навсегда вписаны имена блестящих политиков, гениальных архитекторов и легендарных алхимиков. Город, где плетутся бесчисленные заговоры и интриги, а состояния наживаются самыми неожиданными и не всегда честными способами. И, конечно, в этом городе у знаменитого адвоката Маркоса Соланы и его помощницы Марты Вивес всегда много работы - ведь в Барселоне хватает богачей, готовых отдать кругленькую сумму за то, чтобы без лишнего шума уладить все свои проблемы. Однако новое дело, расследование обстоятельств загадочной смерти их клиента, становится все более и более странным - найденные улики указывают на то, что главного подозреваемого в этом преступлении... просто не может быть в живых! Чтобы узнать правду и найти неуловимого убийцу, Маркосу и его помощнице предстоит проникнуть в темный лабиринт мрачных секретов прошлого, которые столетиями хранил город без времени
Доп.точки доступа:
Урбановский, С. \пер.\
Moriel, Enrique
Экземпляры всего: 2
КХ (1), АБ (1)
Свободны: КХ (1), АБ (1)
| 16+ |
М 795
Мориель, Энрике.
Город без времени : [роман] / Энрике Мориель ; [перевод с испанского С. Урбановского]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 444, [1] с. ; 21 см. - (Испанская премиальная проза). - Пер. изд. : La ciudad sin tiempo / Enrique Moriel. - 3000 экз. - ISBN 978-5-373-04124-9 (в пер.) : 321.42 р.
| ГРНТИ |
Аннотация: Барселона. Город, полный слепящей роскоши, вольных нравов, высокого искусства и древних тайн, погребенных под вековой пылью. Город, в историю которого навсегда вписаны имена блестящих политиков, гениальных архитекторов и легендарных алхимиков. Город, где плетутся бесчисленные заговоры и интриги, а состояния наживаются самыми неожиданными и не всегда честными способами. И, конечно, в этом городе у знаменитого адвоката Маркоса Соланы и его помощницы Марты Вивес всегда много работы - ведь в Барселоне хватает богачей, готовых отдать кругленькую сумму за то, чтобы без лишнего шума уладить все свои проблемы. Однако новое дело, расследование обстоятельств загадочной смерти их клиента, становится все более и более странным - найденные улики указывают на то, что главного подозреваемого в этом преступлении... просто не может быть в живых! Чтобы узнать правду и найти неуловимого убийцу, Маркосу и его помощнице предстоит проникнуть в темный лабиринт мрачных секретов прошлого, которые столетиями хранил город без времени
Доп.точки доступа:
Урбановский, С. \пер.\
Moriel, Enrique
Экземпляры всего: 2
КХ (1), АБ (1)
Свободны: КХ (1), АБ (1)
29.
Подробнее
Ш6(4Исп)
К 283
Касо, Анхелес (1959- ).
Навстречу ветру : [роман] / Анхелес Касо ; [перевод с испанского М. Урбановской]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 236, [3] с. ; 22 см. - (Испанская премиальная проза). - Пер. изд. : Contra el Viento / Angeles Caso. - 4000 экз. - ISBN 978-5-373-04122-5 (в пер.) : 214.28 р.
ББК Ш6(4Исп)
Аннотация: История жизни, полной неожиданных поворотов и непредсказуемых событий. История детского восхищения окружающим миром - и взрослого горького цинизма. История юношеских мечтаний о счастливом будущем - и надежд, разбивающихся о реальность. История утраты невинности - и обретения познания. Но прежде всего - история трогательной дружбы жительницы островов Зеленого Мыса, уехавшей в Европу в поисках счастья, и испанки, разочаровавшейся в жизни. Дружбы, которая поможет каждой из них найти собственное место в этом жестоком и прекрасном мире
Доп.точки доступа:
Урбановская, М. С. \пер.\
Caso, Angeles
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
К 283
Касо, Анхелес (1959- ).
Навстречу ветру : [роман] / Анхелес Касо ; [перевод с испанского М. Урбановской]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 236, [3] с. ; 22 см. - (Испанская премиальная проза). - Пер. изд. : Contra el Viento / Angeles Caso. - 4000 экз. - ISBN 978-5-373-04122-5 (в пер.) : 214.28 р.
| ГРНТИ |
Аннотация: История жизни, полной неожиданных поворотов и непредсказуемых событий. История детского восхищения окружающим миром - и взрослого горького цинизма. История юношеских мечтаний о счастливом будущем - и надежд, разбивающихся о реальность. История утраты невинности - и обретения познания. Но прежде всего - история трогательной дружбы жительницы островов Зеленого Мыса, уехавшей в Европу в поисках счастья, и испанки, разочаровавшейся в жизни. Дружбы, которая поможет каждой из них найти собственное место в этом жестоком и прекрасном мире
Доп.точки доступа:
Урбановская, М. С. \пер.\
Caso, Angeles
Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
30.
Подробнее
Ш6(4Исп)
Г 777
Грасиан, Бальтасар.
Карманный оракул : [перевод с испанского] / Бальтасар Грасиан. - [2-е издание, стереотипное]. - Харьков : Литера Нова, 2014. - 367 с. ; 11 см. - 3000 экз. - ISBN 978-966-1553-20-9 (в пер.) : 215.00 р.
ББК Ш6(4Исп)
Экземпляры всего: 1
ОРК (1)
Свободны: ОРК (1)
| 16+ |
Г 777
Грасиан, Бальтасар.
Карманный оракул : [перевод с испанского] / Бальтасар Грасиан. - [2-е издание, стереотипное]. - Харьков : Литера Нова, 2014. - 367 с. ; 11 см. - 3000 экз. - ISBN 978-966-1553-20-9 (в пер.) : 215.00 р.
| ГРНТИ |
Экземпляры всего: 1
ОРК (1)
Свободны: ОРК (1)
Страница 3, Результатов: 94