База данных: Книги
Страница 6, Результатов: 345
Отмеченные записи: 0
51.

Подробнее
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН,
РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ~~ УЛИЦКАЯ,
ЛЮДМИЛА ЕВГЕНЬЕВНА (1943- ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ
АГЕНТОВ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА~~
УЛИЦКАЯ, ЛЮДМИЛА ЕВГЕНЬЕВНА (1943- ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТРЕ
ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ.
Ш6(2=Р)7
У 488
Улицкая, Людмила Евгеньевна.
Даниэль Штайн, переводчик : [роман] / Людмила Улицкая. - Москва : Эксмо, 2011. - 591 с. ; 21 см. - ISBN 978-5-699-48589-5 (в пер.) : 235.44 р.
ББК Ш6(2=Р)7
Экземпляры всего: 3
КХ (3)
Свободны: КХ (3)
18+ |
У 488
Улицкая, Людмила Евгеньевна.
Даниэль Штайн, переводчик : [роман] / Людмила Улицкая. - Москва : Эксмо, 2011. - 591 с. ; 21 см. - ISBN 978-5-699-48589-5 (в пер.) : 235.44 р.
ГРНТИ |
Экземпляры всего: 3
КХ (3)
Свободны: КХ (3)
52.

Подробнее
Ю935
М 275
Маркус, Гари.
Несовершенный человек : случайность эволюции мозга и ее последствия / Гари Маркус ; [переводчик: Роза Пискотина]. - Москва : Альпина нон-фикшн, 2011. - 253 с. ; 21 см. - Библиография: с. 234-249. - Предметный указатель: с. 250-253. - Пер. изд. : Kluge. The haphazard construction of the human mind / Gary Marcus. - 3000 экз. - ISBN 978-5-91671-085-4 (в пер.) : 326.70 р.
ББК Ю935.1
Рубрики: Психология когнитивная
Кл.слова (ненормированные):
когнитивная психология -- психические растройства -- память -- убеждения -- язык
Доп.точки доступа:
Пискотина, Роза \пер.\
Marcus, Gary
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
М 275
Маркус, Гари.
Несовершенный человек : случайность эволюции мозга и ее последствия / Гари Маркус ; [переводчик: Роза Пискотина]. - Москва : Альпина нон-фикшн, 2011. - 253 с. ; 21 см. - Библиография: с. 234-249. - Предметный указатель: с. 250-253. - Пер. изд. : Kluge. The haphazard construction of the human mind / Gary Marcus. - 3000 экз. - ISBN 978-5-91671-085-4 (в пер.) : 326.70 р.
ГРНТИ |
Рубрики: Психология когнитивная
Кл.слова (ненормированные):
когнитивная психология -- психические растройства -- память -- убеждения -- язык
Доп.точки доступа:
Пискотина, Роза \пер.\
Marcus, Gary
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
53.

Подробнее
Э35
Ц 932
Цыбиков, Гомбожаб Цэбекович (1873-1930).
Буддист-паломник у святынь Тибета / Г. Ц. Цыбиков ; [биографический очерк, примечания Р. Е. Пубаева]. - Москва : Эксмо, 2011. - 473, [2] с. : [12] л. цв. ил., фот., карты, портр. ; 27 см. - (Великие путешествия) (Подарочные издания). - Библиография в подстрочных примечаниях. - Словарь имен и названий: с. 456 . - 4000 экз. - ISBN 978-5-699-52807-3 (в пер.) : 684.00 р., 678.30 р.
ББК Э35
Рубрики: Буддизм--Тибет
Кл.слова (ненормированные):
путешествия в Тибет
Аннотация: Путешественник, этнограф, востоковед, буддолог, государственный и общественный деятель Российской империи, СССР и Монголии, переводчик, профессор ряда университетов Гомбожаб Цыбиков прославился как первый фотограф Лхасы и Центрального Тибета и как автор уникального издания "Буддист-паломник у святынь Тибета", в котором описал свою экспедицию 1899-1902 годов.В этой книге вы найдете множество интереснейших фактов и экзотических подробностей о жизни Лхасы начала XX века. Особое достоинство нового издания классического труда Г.Цыбикова - его исключительная насыщенность иллюстрациями и документальными свидетельствами: свыше 350 цветных и черно-белых рисунков, картин, карт и фотографий (в том числе и сделанных самим Цыбиковым) помогают воссоздать неповторимый колорит Тибета во всей его первозданной, тогда еще не ведомой миру, красе.
Доп.точки доступа:
Пубаев, Регби Ешиевич (1928-1991) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
КР (1), ОРК (1)
Свободны: КР (1), ОРК (1)
12+ |
Ц 932
Цыбиков, Гомбожаб Цэбекович (1873-1930).
Буддист-паломник у святынь Тибета / Г. Ц. Цыбиков ; [биографический очерк, примечания Р. Е. Пубаева]. - Москва : Эксмо, 2011. - 473, [2] с. : [12] л. цв. ил., фот., карты, портр. ; 27 см. - (Великие путешествия) (Подарочные издания). - Библиография в подстрочных примечаниях. - Словарь имен и названий: с. 456 . - 4000 экз. - ISBN 978-5-699-52807-3 (в пер.) : 684.00 р., 678.30 р.
ГРНТИ |
Рубрики: Буддизм--Тибет
Кл.слова (ненормированные):
путешествия в Тибет
Аннотация: Путешественник, этнограф, востоковед, буддолог, государственный и общественный деятель Российской империи, СССР и Монголии, переводчик, профессор ряда университетов Гомбожаб Цыбиков прославился как первый фотограф Лхасы и Центрального Тибета и как автор уникального издания "Буддист-паломник у святынь Тибета", в котором описал свою экспедицию 1899-1902 годов.В этой книге вы найдете множество интереснейших фактов и экзотических подробностей о жизни Лхасы начала XX века. Особое достоинство нового издания классического труда Г.Цыбикова - его исключительная насыщенность иллюстрациями и документальными свидетельствами: свыше 350 цветных и черно-белых рисунков, картин, карт и фотографий (в том числе и сделанных самим Цыбиковым) помогают воссоздать неповторимый колорит Тибета во всей его первозданной, тогда еще не ведомой миру, красе.
Доп.точки доступа:
Пубаев, Регби Ешиевич (1928-1991) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
КР (1), ОРК (1)
Свободны: КР (1), ОРК (1)
54.

Подробнее
Ш6(2=Р)7
Э 724
Эппель, Ассар (1935-2012).
Латунная луна : [рассказы] / Асар Эппель. - Москва : Астрель : Corpus, 2010. - 379, [1] с. ; 17 cм см. - 4000 экз. - ISBN 978-5-271-31204-5 (в пер.) : 290.29 р., 200/00 р.
Финалист премии "Большая книга" 2010
Содержание:
Кладем петунии : рассказ
Рождество в Пропащем переулке : рассказ
Гангутский рубль : рассказ
Ворота рая : рассказ
Черный воздух, белые чайки : рассказ
Дурочка и грех : рассказ
Из жизни инфузорий : рассказ
Как мужик в люди выходил : рассказ
Где пляшут и поют : рассказ
Голодающие кошки Намибии : рассказ
В облупленную эпоху : рассказ
Шляпников и литературоведка : рассказ
Смятение несуразного немца : рассказ
Поймай лошадь : рассказ
Теплый миазм с нашей речки : рассказ
ББК Ш6(2=Р)7
Аннотация: Славу мастера малой прозы Асар Эппель завоевал еще в девяностых, опубликовав сначала за границей, а потом и в России две книги рассказов "Травяная улица" и "Шампиньон моей жизни", переведенные во многих странах Европы. Затем последовали "Дробленый сатана", "Сладкий воздух и другие рассказы" и высокие награды за литературную деятельность, которые Асар Эппель - блестящий переводчик Исаака Башевиса-Зингера, Бруно Шульца, Генрика Сенкевича, Брехта и Киплинга - и прежде получал регулярно: польский офицерский крест ордена Заслуги, медаль "За заслуги перед польской культурой", премии журналов "Иностранная литература" и "Знамя", премия имени Казакова и др. "Латунная луна" - новое собрание рассказов в мгновенно опознаваемой "эппелевской" манере. Это тонкие, виртуозно написанные, печально-веселые романы в миниатюре, где есть эротика и фантастика, завораживающие персонажи, удивительная атмосфера и странные, неожиданные сюжеты. "Латунная луна" вошла в шорт-лист Национальной литературной премии "Большая Книга" 2010 года.
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
16+ |
Э 724
Эппель, Ассар (1935-2012).
Латунная луна : [рассказы] / Асар Эппель. - Москва : Астрель : Corpus, 2010. - 379, [1] с. ; 17 cм см. - 4000 экз. - ISBN 978-5-271-31204-5 (в пер.) : 290.29 р., 200/00 р.
Финалист премии "Большая книга" 2010
Содержание:
Кладем петунии : рассказ
Рождество в Пропащем переулке : рассказ
Гангутский рубль : рассказ
Ворота рая : рассказ
Черный воздух, белые чайки : рассказ
Дурочка и грех : рассказ
Из жизни инфузорий : рассказ
Как мужик в люди выходил : рассказ
Где пляшут и поют : рассказ
Голодающие кошки Намибии : рассказ
В облупленную эпоху : рассказ
Шляпников и литературоведка : рассказ
Смятение несуразного немца : рассказ
Поймай лошадь : рассказ
Теплый миазм с нашей речки : рассказ
ГРНТИ |
Аннотация: Славу мастера малой прозы Асар Эппель завоевал еще в девяностых, опубликовав сначала за границей, а потом и в России две книги рассказов "Травяная улица" и "Шампиньон моей жизни", переведенные во многих странах Европы. Затем последовали "Дробленый сатана", "Сладкий воздух и другие рассказы" и высокие награды за литературную деятельность, которые Асар Эппель - блестящий переводчик Исаака Башевиса-Зингера, Бруно Шульца, Генрика Сенкевича, Брехта и Киплинга - и прежде получал регулярно: польский офицерский крест ордена Заслуги, медаль "За заслуги перед польской культурой", премии журналов "Иностранная литература" и "Знамя", премия имени Казакова и др. "Латунная луна" - новое собрание рассказов в мгновенно опознаваемой "эппелевской" манере. Это тонкие, виртуозно написанные, печально-веселые романы в миниатюре, где есть эротика и фантастика, завораживающие персонажи, удивительная атмосфера и странные, неожиданные сюжеты. "Латунная луна" вошла в шорт-лист Национальной литературной премии "Большая Книга" 2010 года.
Экземпляры всего: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
55.

Подробнее
Ш141.2-1/-7
В 241
Введенская, Людмила Алексеевна.
Учебный словарь антонимов русского языка : словарь / Л. А. Введенская. - Издание 4-е. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2011. - 314 с. ; 17 см. - (Учебные словари). - Алфавитный указатель: с. 291-307. - 3000 экз. - ISBN 978-5-222-18741-8 : 152.10 р.
ББК Ш141.2-4
Рубрики: Русский язык--Антонимы--Словари
Кл.слова (ненормированные):
русский язык (антонимы) -- словари -- антонимы русского языка
Аннотация: Цель словаря — познакомить читателей с системой русских антонимов — слов с противоположным значением, образующих пары. Словарная статья состоит из антонимической пары; толкование каждого ее члена; иллюстративного материала (цитаты, речения, пословицы). Синонимические пары антонимов образуют гнездо. Если многозначное слово вступает в антонимические отношения с разными словами, то каждая пара антонимов дается отдельно и ее члены помечаются цифровым индексом. Словарь снабжен алфавитным указателем. Адресован преподавателям вузов, школ и гимназий, студентам-гуманитариям. Полезен переводчикам, журналистам, писателям и редакторам. Представляет интерес для любителей русского языка
Держатели документа:
ГПНТБ России
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
В 241
Введенская, Людмила Алексеевна.
Учебный словарь антонимов русского языка : словарь / Л. А. Введенская. - Издание 4-е. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2011. - 314 с. ; 17 см. - (Учебные словари). - Алфавитный указатель: с. 291-307. - 3000 экз. - ISBN 978-5-222-18741-8 : 152.10 р.
ГРНТИ |
Рубрики: Русский язык--Антонимы--Словари
Кл.слова (ненормированные):
русский язык (антонимы) -- словари -- антонимы русского языка
Аннотация: Цель словаря — познакомить читателей с системой русских антонимов — слов с противоположным значением, образующих пары. Словарная статья состоит из антонимической пары; толкование каждого ее члена; иллюстративного материала (цитаты, речения, пословицы). Синонимические пары антонимов образуют гнездо. Если многозначное слово вступает в антонимические отношения с разными словами, то каждая пара антонимов дается отдельно и ее члены помечаются цифровым индексом. Словарь снабжен алфавитным указателем. Адресован преподавателям вузов, школ и гимназий, студентам-гуманитариям. Полезен переводчикам, журналистам, писателям и редакторам. Представляет интерес для любителей русского языка
Держатели документа:
ГПНТБ России
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
56.

Подробнее
Ш143.21-92
В 97
Business English for students of economics = Деловой английский для студентов-экономистов : учебное пособие для студентов образовательных учреждений профессионального образования / [Б. И. Герасимов и др.] ; под общей редакцией М. Н. Макеевой. - Москва : Форум, 2011. - 182 с. : ил. ; 24 см. - Авторы указаны на обороте титульного листа. - Текст русский, английский. - Библиография: с. 174. - 1500 экз. - ISBN 978-5-91134-245-6 (в пер.) : 160.60 р.
ББК Ш143.21-923.2
Рубрики: Английский язык--Изучение--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- речевое поведение
Аннотация: Данное учебное пособие включает теоретические и практические материалы для проведения занятий по курсу "Деловой иностранный язык". Оно рассчитано на студентов экономических специальностей, изучающих английский язык, и представляет особый интерес для тех, кто обучается на курсах подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации.
Доп.точки доступа:
Герасимов, Борис Иванович
Гливенкова, Ольга Анатольевна
Гунина, Наталья Александровна
Коломейцева, Е. М.
Макеева, Марина Николаевна \ред.\
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
В 97
Business English for students of economics = Деловой английский для студентов-экономистов : учебное пособие для студентов образовательных учреждений профессионального образования / [Б. И. Герасимов и др.] ; под общей редакцией М. Н. Макеевой. - Москва : Форум, 2011. - 182 с. : ил. ; 24 см. - Авторы указаны на обороте титульного листа. - Текст русский, английский. - Библиография: с. 174. - 1500 экз. - ISBN 978-5-91134-245-6 (в пер.) : 160.60 р.
ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Изучение--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- речевое поведение
Аннотация: Данное учебное пособие включает теоретические и практические материалы для проведения занятий по курсу "Деловой иностранный язык". Оно рассчитано на студентов экономических специальностей, изучающих английский язык, и представляет особый интерес для тех, кто обучается на курсах подготовки переводчиков в сфере профессиональной коммуникации.
Доп.точки доступа:
Герасимов, Борис Иванович
Гливенкова, Ольга Анатольевна
Гунина, Наталья Александровна
Коломейцева, Е. М.
Макеева, Марина Николаевна \ред.\
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
57.

Подробнее
Ш6(4Вел)
Ф 969
Ффорде, Джаспер (прозаик; сценарист ; 1961-).
Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая = The Big Over Easy : [роман] / Джаспер Ффорде ; [пер. с англ. Н. Некрасовой]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2010. - 494 с. ; 19 см. - Пер. изд. : The Big Over Easy / Fforde,. - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-35130-5 (в пер.) : 232.47 р.
Загл. и авт. ориг.: The Big Over Easy / Jasper Fforde
ББК Ш6(4Вел)
Кл.слова (ненормированные):
детективы
Доп.точки доступа:
Некрасова, Наталия Владимировна (переводчик; поэт; прозаик; музыкант ; 1970-) \пер.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Ф 969
Ффорде, Джаспер (прозаик; сценарист ; 1961-).
Тайна выеденного яйца, или Смерть Шалтая = The Big Over Easy : [роман] / Джаспер Ффорде ; [пер. с англ. Н. Некрасовой]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2010. - 494 с. ; 19 см. - Пер. изд. : The Big Over Easy / Fforde,. - 3000 экз. - ISBN 978-5-699-35130-5 (в пер.) : 232.47 р.
Загл. и авт. ориг.: The Big Over Easy / Jasper Fforde
ГРНТИ |
Кл.слова (ненормированные):
детективы
Доп.точки доступа:
Некрасова, Наталия Владимировна (переводчик; поэт; прозаик; музыкант ; 1970-) \пер.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
58.

Подробнее
Ш5(0)33/35
Г 641-М
Мангель, Альберто (1948-).
Гомер: "Илиада" и "Одиссея" : литературная критика / Альберто Мангель ; [пер. с англ. Л. Кисляковой]. - Москва : АСТ, 2009. - 347 с. ; 21 см. - (10 книг, изменивших мир). - Унифицированное заглавие : Илиада. - Библиогр. в примеч.: с. 321-347. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-049440-8 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-9713-9982-7 (АСТ Москва) : 169.65 р.
ББК Ш5(0)33-4Гомер
Рубрики: Античная литература, 12 - 7 вв. до н. э.
Кл.слова (ненормированные):
античная литература -- анализ текста
Аннотация: Существовал ли Гомер в действительности? Историки по сей день не пришли к единому мнению на этот счет. Но в одном нет и не может быть сомнений: приписываемые великому "слепому аэду" эпические поэмы "Илиада" и "Одиссея" раз и навсегда изменили облик европейской литературы. Все мы помним историю прекрасной Елены и неистового Ахиллеса, мужественного Гектора и благородного Патрокла. Всем нам знакома и история опасных приключений хитроумного Одиссея, обреченного богами-олимпийцами на десятилетние скитания. "Илиаду" и "Одиссею" пытались анализировать, толковать и интерпретировать бессчетное число раз. Их называли то аллегориями, то поэтическими хрониками реальных исторических событий, то рифмованными записями мифов. Но что они такое в действительности? Понимаем ли мы, какие скрытые интеллектуальные, культурно-исторические и философские глубины таятся в знакомых с детства текстах Гомера? Вот лишь немногие из вопросов, на которые отвечает в своей книге знаменитый аргентинский писатель, критик, переводчик и литературовед Альберто Мангель - один из известнейших современных исследователей античной литературы.
Доп.точки доступа:
Гомер \конс.\
Кислякова, Л. \пер.\
Гомер (между 12 и 7 вв. до н.э.)
Гомер (между 12 и 7 вв. до н.э.) \о нем\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Г 641-М
Мангель, Альберто (1948-).
Гомер: "Илиада" и "Одиссея" : литературная критика / Альберто Мангель ; [пер. с англ. Л. Кисляковой]. - Москва : АСТ, 2009. - 347 с. ; 21 см. - (10 книг, изменивших мир). - Унифицированное заглавие : Илиада. - Библиогр. в примеч.: с. 321-347. - 3000 экз. - ISBN 978-5-17-049440-8 (АСТ) (в пер.). - ISBN 978-5-9713-9982-7 (АСТ Москва) : 169.65 р.
ГРНТИ |
Рубрики: Античная литература, 12 - 7 вв. до н. э.
Кл.слова (ненормированные):
античная литература -- анализ текста
Аннотация: Существовал ли Гомер в действительности? Историки по сей день не пришли к единому мнению на этот счет. Но в одном нет и не может быть сомнений: приписываемые великому "слепому аэду" эпические поэмы "Илиада" и "Одиссея" раз и навсегда изменили облик европейской литературы. Все мы помним историю прекрасной Елены и неистового Ахиллеса, мужественного Гектора и благородного Патрокла. Всем нам знакома и история опасных приключений хитроумного Одиссея, обреченного богами-олимпийцами на десятилетние скитания. "Илиаду" и "Одиссею" пытались анализировать, толковать и интерпретировать бессчетное число раз. Их называли то аллегориями, то поэтическими хрониками реальных исторических событий, то рифмованными записями мифов. Но что они такое в действительности? Понимаем ли мы, какие скрытые интеллектуальные, культурно-исторические и философские глубины таятся в знакомых с детства текстах Гомера? Вот лишь немногие из вопросов, на которые отвечает в своей книге знаменитый аргентинский писатель, критик, переводчик и литературовед Альберто Мангель - один из известнейших современных исследователей античной литературы.
Доп.точки доступа:
Гомер \конс.\
Кислякова, Л. \пер.\
Гомер (между 12 и 7 вв. до н.э.)
Гомер (между 12 и 7 вв. до н.э.) \о нем\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
59.

Подробнее
Ш40
С 604
Солодуб, Юрий Петрович.
Теория и практика художественного перевода : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 033200 (050303) - Иностранный язык / Ю. П. Солодуб, Ф. Б. Альбрехт, А. Ю. Кузнецов. - Москва : Академия, 2005. - 296, [1] с. : табл. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование. Филология). - Библиография: с. 259-260 и в подстрочных примечаниях. - 5100 экз. - ISBN 5-7695-1431-0 (в пер.) : 150.00 р.
ББК Ш407я73
Рубрики: Литературный перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
литературный перевод -- художественный перевод -- художественный текст -- эквиваленты слов -- фразеологизмы
Аннотация: В книге освещены как общетеоретические вопросы переводоведения, так и проблемы, связанные со спецификой практики перевода художественных произведений. Межъязыковая типология лексических значений, концепция динамической адекватности перевода легли в основу комплексного сопоставительного анализа художественных произведений европейской классической литературы и их переводов на русский, английский, немецкий, французский и испанский языки. Для студентов вузов, может быть полезно для переводчиков-практиков и преподавателей иностранных языков.
Доп.точки доступа:
Альбрехт, Федор Борисович
Кузнецов, Андрей Юрьевич
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
С 604
Солодуб, Юрий Петрович.
Теория и практика художественного перевода : учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 033200 (050303) - Иностранный язык / Ю. П. Солодуб, Ф. Б. Альбрехт, А. Ю. Кузнецов. - Москва : Академия, 2005. - 296, [1] с. : табл. ; 22 см. - (Высшее профессиональное образование. Филология). - Библиография: с. 259-260 и в подстрочных примечаниях. - 5100 экз. - ISBN 5-7695-1431-0 (в пер.) : 150.00 р.
ГРНТИ |
Рубрики: Литературный перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
литературный перевод -- художественный перевод -- художественный текст -- эквиваленты слов -- фразеологизмы
Аннотация: В книге освещены как общетеоретические вопросы переводоведения, так и проблемы, связанные со спецификой практики перевода художественных произведений. Межъязыковая типология лексических значений, концепция динамической адекватности перевода легли в основу комплексного сопоставительного анализа художественных произведений европейской классической литературы и их переводов на русский, английский, немецкий, французский и испанский языки. Для студентов вузов, может быть полезно для переводчиков-практиков и преподавателей иностранных языков.
Доп.точки доступа:
Альбрехт, Федор Борисович
Кузнецов, Андрей Юрьевич
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
60.

Подробнее
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН,
РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ~~ УЛИЦКАЯ,
ЛЮДМИЛА ЕВГЕНЬЕВНА (1943- ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ
АГЕНТОВ, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА~~
УЛИЦКАЯ, ЛЮДМИЛА ЕВГЕНЬЕВНА (1943- ), СОДЕРЖАЩАЯСЯ В РЕЕСТРЕ
ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ.
Ш6(2=Р)7
У 488
Улицкая, Людмила Евгеньевна (1943- ).
Даниэль Штайн, переводчик : роман / Людмила Улицкая. - Москва : Эксмо, 2011. - 527 с. - ISBN 978-5-699-27354-6 : 341.77 р., 341.00 р.
ББК Ш6(2=Р)7
Экземпляры всего: 4
АБ (3), КХ (1)
Свободны: АБ (3), КХ (1)
18+ |
У 488
Улицкая, Людмила Евгеньевна (1943- ).
Даниэль Штайн, переводчик : роман / Людмила Улицкая. - Москва : Эксмо, 2011. - 527 с. - ISBN 978-5-699-27354-6 : 341.77 р., 341.00 р.
ГРНТИ |
Экземпляры всего: 4
АБ (3), КХ (1)
Свободны: АБ (3), КХ (1)
Страница 6, Результатов: 345