База данных: Книги
Страница 1, Результатов: 26
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Ш101/107
С 276
Сдобников, В. В.
Теория перевода : учебник / В. В. Сдобников, О. В. Петрова. - Москва : АСТ, 2006. - 448 с. ; 20,5 см. - 10 000 экз. - ISBN 5-17-037815-7
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- устный перевод -- переводческая скоропись -- синхронный перевод -- художественный перевод -- требования к переводчику
Аннотация: В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения. Содержание учебника соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта по специальности "Перевод и Переводоведение". Учебник предназначен для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, переводчиков-практиков и всех, кто интересуется проблемами перевода.
Доп.точки доступа:
Петрова, О. В.
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
С 276
Сдобников, В. В.
Теория перевода : учебник / В. В. Сдобников, О. В. Петрова. - Москва : АСТ, 2006. - 448 с. ; 20,5 см. - 10 000 экз. - ISBN 5-17-037815-7
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- устный перевод -- переводческая скоропись -- синхронный перевод -- художественный перевод -- требования к переводчику
Аннотация: В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения. Содержание учебника соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта по специальности "Перевод и Переводоведение". Учебник предназначен для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, переводчиков-практиков и всех, кто интересуется проблемами перевода.
Доп.точки доступа:
Петрова, О. В.
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
2.
Подробнее
Ш101/107
А 501
Алимов, В. В.
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации : [учеб. пособие] / В. В. Алимов. - Изд. 4-е, испр. - Москва : КомКнига (URSS), 2006. - 158 с. ; 21,5 см. - ISBN 5-484-00456-X
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
межкультурная коммуникация -- перевод -- художественный перевод -- зрительно-письменный перевод -- устный перевод -- трудности перевода -- аннотирование -- редактирования -- корректорские знаки
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
А 501
Алимов, В. В.
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации : [учеб. пособие] / В. В. Алимов. - Изд. 4-е, испр. - Москва : КомКнига (URSS), 2006. - 158 с. ; 21,5 см. - ISBN 5-484-00456-X
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
межкультурная коммуникация -- перевод -- художественный перевод -- зрительно-письменный перевод -- устный перевод -- трудности перевода -- аннотирование -- редактирования -- корректорские знаки
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
3.
Подробнее
Ш101/107
А 50
Аликина, Елена Вадимовна.
Переводческая семантография : запись при устном переводе : практ. учеб. пособие / Е. В. Аликина ; Федерал. агентство по образованию, Перм. гос. техн. ун-т. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 158 с. : ил. ; 21 см. - (Лингвистика и межкультурная коммуникация : золотая серия). - Библиогр.: с. 113-116 (57 назв.). -Предм. указ.: с. 110-112. - 2000 экз. - ISBN 978-5-17-035825-0. - ISBN 978-5-478-00205-3 : 143.99 р.
Текст на рус., англ. и фр. яз.
ББК Ш107.7я7
Рубрики: Переводческая скоропись--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
переводческая запись -- устный перевод
Доп.точки доступа:
Федеральное агентство по образованию
Пермский государственный технический университет
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
А 50
Аликина, Елена Вадимовна.
Переводческая семантография : запись при устном переводе : практ. учеб. пособие / Е. В. Аликина ; Федерал. агентство по образованию, Перм. гос. техн. ун-т. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2007. - 158 с. : ил. ; 21 см. - (Лингвистика и межкультурная коммуникация : золотая серия). - Библиогр.: с. 113-116 (57 назв.). -Предм. указ.: с. 110-112. - 2000 экз. - ISBN 978-5-17-035825-0. - ISBN 978-5-478-00205-3 : 143.99 р.
Текст на рус., англ. и фр. яз.
| ГРНТИ |
Рубрики: Переводческая скоропись--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
переводческая запись -- устный перевод
Доп.точки доступа:
Федеральное агентство по образованию
Пермский государственный технический университет
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
4.
Подробнее
Ш143.21-93
Ф 762
Фомин, Сергей Краснославович.
Последовательный перевод (Английский язык) : книга студента : учеб. пособие для студ. вузов / С. К. Фомин ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД РФ. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. - 254 с. ; 24 см. - Текст рус., англ. - 5000 экз. - ISBN 5-17-038447-5. - ISBN 5-478-00285-2 : 130.68 р.
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод -- смысловой анализ текста
Доп.точки доступа:
Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД РФ
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Ф 762
Фомин, Сергей Краснославович.
Последовательный перевод (Английский язык) : книга студента : учеб. пособие для студ. вузов / С. К. Фомин ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД РФ. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. - 254 с. ; 24 см. - Текст рус., англ. - 5000 экз. - ISBN 5-17-038447-5. - ISBN 5-478-00285-2 : 130.68 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод -- смысловой анализ текста
Доп.точки доступа:
Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД РФ
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
5.
Подробнее
Ш143.21-93
Ф 762
Фомин, Сергей Краснославович.
Последовательный перевод (Английский язык) : книга преподавателя : учеб. пособие для студ. вузов / С. К. Фомин ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД РФ. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. - 352 с. ; 24 см + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - Текст рус., англ. - 2000 экз. - ISBN 5-17-038446-7 : 332.76 р.
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод -- смысловой анализ текста
Доп.точки доступа:
Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД РФ
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Ф 762
Фомин, Сергей Краснославович.
Последовательный перевод (Английский язык) : книга преподавателя : учеб. пособие для студ. вузов / С. К. Фомин ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД РФ. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2006. - 352 с. ; 24 см + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - Текст рус., англ. - 2000 экз. - ISBN 5-17-038446-7 : 332.76 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод -- смысловой анализ текста
Доп.точки доступа:
Московский государственный институт международных отношений (Университет) МИД РФ
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
6.
Подробнее
Ш143.21-93
Б 597
Бидагаева, Цыцыгма Димчиковна.
Базовый курс перевода с английского языка на русский : учеб. пособие для студ. гуманит. специальностей / Ц. Д. Бидагаева ; Федер. агентство по образованию, ГОУ ВПО Вост.-Сиб. гос. технолог. ун-т. - Улан-Удэ : Изд-во ВСГТУ, 2007. - 220 с. : табл. ; 21 см. - Текст англ., рус. - Библиогр.: с. 218-219. - 140 экз. - 100.00 р.
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод -- письменный перевод
Доп.точки доступа:
Автор из Бурятии, но не о Бурятии
Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Восточно-Сибирскаий государственный технологический университет
Экземпляры всего: 4
КХ (3), ИЛ (1)
Свободны: КХ (3), ИЛ (1)
Б 597
Бидагаева, Цыцыгма Димчиковна.
Базовый курс перевода с английского языка на русский : учеб. пособие для студ. гуманит. специальностей / Ц. Д. Бидагаева ; Федер. агентство по образованию, ГОУ ВПО Вост.-Сиб. гос. технолог. ун-т. - Улан-Удэ : Изд-во ВСГТУ, 2007. - 220 с. : табл. ; 21 см. - Текст англ., рус. - Библиогр.: с. 218-219. - 140 экз. - 100.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
устный перевод -- письменный перевод
Доп.точки доступа:
Автор из Бурятии, но не о Бурятии
Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования Восточно-Сибирскаий государственный технологический университет
Экземпляры всего: 4
КХ (3), ИЛ (1)
Свободны: КХ (3), ИЛ (1)
7.
Подробнее
Ш143.21-93
О-755
Осокин, Борис Алексеевич.
Введение в теорию и практику перевода. Перевод политологического текста : теоретические и практические основы перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский / Б. А. Осокин ; Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России. - Москва : РОССПЭН, 2008. - 149, [2] с. : табл. ; 22 см. - (Учебники МГИМО). - Текст русский, английский. - Библиография: с. 147. - 1000 экз. - ISBN 978-5-8243-0856-3 (в пер.) : 159.06 р.
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- устный перевод -- техника перевода -- переводческие термины -- перевод с английского языка
Доп.точки доступа:
Московский государственный институт международных отношений
Экземпляры всего: 2
КХ (1), ИЛ (1)
Свободны: КХ (1), ИЛ (1)
О-755
Осокин, Борис Алексеевич.
Введение в теорию и практику перевода. Перевод политологического текста : теоретические и практические основы перевода с английского языка на русский и с русского языка на английский / Б. А. Осокин ; Московский государственный институт международных отношений (университет) МИД России. - Москва : РОССПЭН, 2008. - 149, [2] с. : табл. ; 22 см. - (Учебники МГИМО). - Текст русский, английский. - Библиография: с. 147. - 1000 экз. - ISBN 978-5-8243-0856-3 (в пер.) : 159.06 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- устный перевод -- техника перевода -- переводческие термины -- перевод с английского языка
Доп.точки доступа:
Московский государственный институт международных отношений
Экземпляры всего: 2
КХ (1), ИЛ (1)
Свободны: КХ (1), ИЛ (1)
8.
Подробнее
Ш101/107
С 276
Сдобников, Вадим Витальевич.
Теория перевода : учебник для студентов лингвистическох вузов и факультетов иностранного языка / В. В. Сдобников, О. В. Петрова ; Федерал. агенствво по образованию, Нижнегородский гос. лингвистический ун-т им. Н. А. Добролюбова. - Москва : АСТ, 2008. - 448 с. ; 21 см. - 3 000 экз. - ISBN 978-5-17-037815-9 : 173.00 р.
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- устный перевод -- переводческая скоропись -- синхронный перевод -- художественный перевод -- требования к переводчику
Аннотация: В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения. Содержание учебника соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта по специальности "Перевод и Переводоведение". Учебник предназначен для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, переводчиков-практиков и всех, кто интересуется проблемами перевода.
Доп.точки доступа:
Петрова, Ольга Владимировна
Федеральное агентство по образованию
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
С 276
Сдобников, Вадим Витальевич.
Теория перевода : учебник для студентов лингвистическох вузов и факультетов иностранного языка / В. В. Сдобников, О. В. Петрова ; Федерал. агенствво по образованию, Нижнегородский гос. лингвистический ун-т им. Н. А. Добролюбова. - Москва : АСТ, 2008. - 448 с. ; 21 см. - 3 000 экз. - ISBN 978-5-17-037815-9 : 173.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- устный перевод -- переводческая скоропись -- синхронный перевод -- художественный перевод -- требования к переводчику
Аннотация: В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения. Содержание учебника соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта по специальности "Перевод и Переводоведение". Учебник предназначен для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, переводчиков-практиков и всех, кто интересуется проблемами перевода.
Доп.точки доступа:
Петрова, Ольга Владимировна
Федеральное агентство по образованию
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
9.
Подробнее
Ш143.24-93
С 594
Соколов, Сергей Викторович
Учимся устному переводу. Немецкий язык : учебное пособие / С. В. Соколов ; Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский педагогический государственный университет". - Москва : МПГУ : Прометей, 2011 - . - 21 см.
Ч. 1. - 2011. - 242 с. : ил. - Текст на русском, немецком языках. - Библиография: с. 241-242. - 500 экз. - ISBN 978-5-4263-0062-0 : 150.00 р.
ББК Ш143.24-937
Рубрики: Немецкий язык--Перевод--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- устный перевод -- тексты для перевода
Доп.точки доступа:
Российская Федерация. Министерство образования и науки
Московский педагогический государственный университет
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
С 594
Соколов, Сергей Викторович
Учимся устному переводу. Немецкий язык : учебное пособие / С. В. Соколов ; Министерство образования и науки Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Московский педагогический государственный университет". - Москва : МПГУ : Прометей, 2011 - . - 21 см.
Ч. 1. - 2011. - 242 с. : ил. - Текст на русском, немецком языках. - Библиография: с. 241-242. - 500 экз. - ISBN 978-5-4263-0062-0 : 150.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Немецкий язык--Перевод--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
немецкий язык -- устный перевод -- тексты для перевода
Доп.точки доступа:
Российская Федерация. Министерство образования и науки
Московский педагогический государственный университет
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
10.
Подробнее
Ш143.21-93
Ц 975
Цыремпилон, Алина Олеговна.
Перевод в сфере туризма : учебно-методическое пособие для обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика / А. О. Цыремпилон ; Министерство образования и науки Российской Федерации, Бурятский государственный университет. - Улан-Удэ : Издательство БГУ, 2017. - 64 с. : ил. ; 20 см. - (Лингвистика). - Текст на русском, английском языках. - Библиография: с. 57-59. - 43 экз. - ISBN 978-5-9793-1112-8 : 100.00 р.
ББК Ш143.21-937.7
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебно-методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- устный перевод -- тексты для перевода -- туристический текст
Доп.точки доступа:
Автор из Бурятии, о Бурятии
Российская Федерация. Министерство образования и науки
Бурятский государственный университет (Улан-Удэ)
Экземпляры всего: 4
КХ (3), ИЛ (1)
Свободны: КХ (3), ИЛ (1)
Ц 975
Цыремпилон, Алина Олеговна.
Перевод в сфере туризма : учебно-методическое пособие для обучающихся по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика / А. О. Цыремпилон ; Министерство образования и науки Российской Федерации, Бурятский государственный университет. - Улан-Удэ : Издательство БГУ, 2017. - 64 с. : ил. ; 20 см. - (Лингвистика). - Текст на русском, английском языках. - Библиография: с. 57-59. - 43 экз. - ISBN 978-5-9793-1112-8 : 100.00 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Английский язык--Перевод--Учебно-методические пособия
Кл.слова (ненормированные):
английский язык -- устный перевод -- тексты для перевода -- туристический текст
Доп.точки доступа:
Автор из Бурятии, о Бурятии
Российская Федерация. Министерство образования и науки
Бурятский государственный университет (Улан-Удэ)
Экземпляры всего: 4
КХ (3), ИЛ (1)
Свободны: КХ (3), ИЛ (1)
Страница 1, Результатов: 26