База данных: Книги
Страница 1, Результатов: 53
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Ш107.7
С 654
Сорокин, Юрий Александрович.
Переводоведение : статус переводчика и психогерменевтические процедуры / Ю. Сорокин ; предисловие В. Красных. - Москва : Гнозис, 2003. - 158, [2] с. ; 16 см. - Библиография в конце глав. - 1000 экз. - ISBN 5-94244-006-9 (в пер.)
ББК Ш107.7
Рубрики: Переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- переводоведение -- психогерменевтика -- литературные переводы -- научные переводы
Доп.точки доступа:
Красных, В. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
КХ (1), ИЛ (1)
Свободны: КХ (1), ИЛ (1)
С 654
Сорокин, Юрий Александрович.
Переводоведение : статус переводчика и психогерменевтические процедуры / Ю. Сорокин ; предисловие В. Красных. - Москва : Гнозис, 2003. - 158, [2] с. ; 16 см. - Библиография в конце глав. - 1000 экз. - ISBN 5-94244-006-9 (в пер.)
Рубрики: Переводоведение
Кл.слова (ненормированные):
переводы -- переводоведение -- психогерменевтика -- литературные переводы -- научные переводы
Доп.точки доступа:
Красных, В. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
КХ (1), ИЛ (1)
Свободны: КХ (1), ИЛ (1)
2.
Подробнее
Ш101/107
Ф 333
Федоров, Андрей Венедиктович.
Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) : для ин-тов и фак. иностранных языков / А. В. Федоров. - Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ ; Москва : ФИЛОЛОГИЯ ТРИ, 2002. - 416 с. - (Студенческая библиотека). - ISBN 5-94545-014-6
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- языковые средства -- теория перевода
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Ф 333
Федоров, Андрей Венедиктович.
Основы общей теории перевода (лингвистические проблемы) : для ин-тов и фак. иностранных языков / А. В. Федоров. - Санкт-Петербург : Филологический факультет СПбГУ ; Москва : ФИЛОЛОГИЯ ТРИ, 2002. - 416 с. - (Студенческая библиотека). - ISBN 5-94545-014-6
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
художественный перевод -- языковые средства -- теория перевода
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
3.
Подробнее
Ш101/107
Л 278
Латышев, Лев Константинович.
Перевод: теория, практика и методика преподавания : Учебное пособие / Л.К. Латышев, А.Л. Семенов. - Москва : Асаdemia, 2003. - 191 с. - 20000 экз. - ISBN 5-7695-1272-5 (в пер.)
ББК ш107.7я7
Рубрики: Перевод--Учебные пособия
Доп.точки доступа:
Семенов, Аркадий Львович
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Л 278
Латышев, Лев Константинович.
Перевод: теория, практика и методика преподавания : Учебное пособие / Л.К. Латышев, А.Л. Семенов. - Москва : Асаdemia, 2003. - 191 с. - 20000 экз. - ISBN 5-7695-1272-5 (в пер.)
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Учебные пособия
Доп.точки доступа:
Семенов, Аркадий Львович
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
4.
Подробнее
Ш101/107
Н 498
Нелюбин, Лев Львович.
Толковый переводоведческий словарь : словарь / Л. Л. Нелюбин. - 3-е изд., перераб. - Москва : Флинта, 2003. - 318 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 306-318. - 3000 экз. - ISBN 5-89349-526-8 (Флинта). - ISBN 5-02-006320-7 (Наука) : 136.95 р.
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод--Толковые словари
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- лингвистические термины -- толковый словарь
Аннотация: Статьи словаря включают переводческие и лингвистические термины, терминологические сочетания и понятия, связанные с традиционным "ручным" (немашинным) и машинным переводом. Для студентов, преподавателей переводческих, лингвистический факультетов.
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Н 498
Нелюбин, Лев Львович.
Толковый переводоведческий словарь : словарь / Л. Л. Нелюбин. - 3-е изд., перераб. - Москва : Флинта, 2003. - 318 с. ; 21 см. - Библиогр.: с. 306-318. - 3000 экз. - ISBN 5-89349-526-8 (Флинта). - ISBN 5-02-006320-7 (Наука) : 136.95 р.
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Толковые словари
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- лингвистические термины -- толковый словарь
Аннотация: Статьи словаря включают переводческие и лингвистические термины, терминологические сочетания и понятия, связанные с традиционным "ручным" (немашинным) и машинным переводом. Для студентов, преподавателей переводческих, лингвистический факультетов.
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
5.
Подробнее
Ш101/107
Т 982
Тюленев, С. В.
Теория перевода : учебное пособие / С. В. Тюленев. - Москва : Гардарики, 2004. - 335 с. ; 21 см. - 5000 экз. - ISBN 5-8297-0204-5 (в пер.)
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Т 982
Тюленев, С. В.
Теория перевода : учебное пособие / С. В. Тюленев. - Москва : Гардарики, 2004. - 335 с. ; 21 см. - 5000 экз. - ISBN 5-8297-0204-5 (в пер.)
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
6.
Подробнее
Ш101/107
В 493
Виноградов, В. С.
Перевод: Общие и лексические вопросы : учебное пособие / В. С. Виноградов. - Москва : КДУ, 2004. - 236 с. ; 19,5 см. - 3000 экз. - ISBN 5-98227-018-0
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
лексическая информация -- переводоведение -- фоновая информация
Экземпляры всего: 3
КХ (2), ИЛ (1)
Свободны: КХ (2), ИЛ (1)
В 493
Виноградов, В. С.
Перевод: Общие и лексические вопросы : учебное пособие / В. С. Виноградов. - Москва : КДУ, 2004. - 236 с. ; 19,5 см. - 3000 экз. - ISBN 5-98227-018-0
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Учебные издания
Кл.слова (ненормированные):
лексическая информация -- переводоведение -- фоновая информация
Экземпляры всего: 3
КХ (2), ИЛ (1)
Свободны: КХ (2), ИЛ (1)
7.
Подробнее
Ш101/107
А 471
Алексеева, И. С.
Введение в переводоведение : учебное пособие / И. С. Алексеева. - Москва : Асаdemia ; Санкт-Петербург : Филол. фак. СПбГУ, 2004. - 348 с. ; 21,5 см. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр.: с. 340-343. - 7000 экз. - ISBN 5-7695-1542-2 (в пер.)
ББК Ш107.7я73
Рубрики: Переводоведение--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- синхронный первод -- перевод с листа -- коммуникальный первод -- машинный перевод -- письменный первод -- этика переводчика -- переводческие образовательные учреждения -- аспекты переводоведения -- история перевода
Экземпляры всего: 2
ИЛ (2)
Свободны: ИЛ (2)
А 471
Алексеева, И. С.
Введение в переводоведение : учебное пособие / И. С. Алексеева. - Москва : Асаdemia ; Санкт-Петербург : Филол. фак. СПбГУ, 2004. - 348 с. ; 21,5 см. - (Высшее профессиональное образование). - Библиогр.: с. 340-343. - 7000 экз. - ISBN 5-7695-1542-2 (в пер.)
| ГРНТИ |
Рубрики: Переводоведение--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- синхронный первод -- перевод с листа -- коммуникальный первод -- машинный перевод -- письменный первод -- этика переводчика -- переводческие образовательные учреждения -- аспекты переводоведения -- история перевода
Экземпляры всего: 2
ИЛ (2)
Свободны: ИЛ (2)
8.
Подробнее
Ш101/107
С 276
Сдобников, В. В.
Теория перевода : учебник / В. В. Сдобников, О. В. Петрова. - Москва : АСТ, 2006. - 448 с. ; 20,5 см. - 10 000 экз. - ISBN 5-17-037815-7
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- устный перевод -- переводческая скоропись -- синхронный перевод -- художественный перевод -- требования к переводчику
Аннотация: В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения. Содержание учебника соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта по специальности "Перевод и Переводоведение". Учебник предназначен для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, переводчиков-практиков и всех, кто интересуется проблемами перевода.
Доп.точки доступа:
Петрова, О. В.
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
С 276
Сдобников, В. В.
Теория перевода : учебник / В. В. Сдобников, О. В. Петрова. - Москва : АСТ, 2006. - 448 с. ; 20,5 см. - 10 000 экз. - ISBN 5-17-037815-7
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
переводоведение -- устный перевод -- переводческая скоропись -- синхронный перевод -- художественный перевод -- требования к переводчику
Аннотация: В учебнике излагаются основные положения современной лингвистической теории перевода, обсуждаются проблемы общей теории перевода и специальных теорий перевода, рассматриваются этапы становления отечественного переводоведения. Содержание учебника соответствует требованиям Государственного образовательного стандарта по специальности "Перевод и Переводоведение". Учебник предназначен для студентов гуманитарных вузов, аспирантов, переводчиков-практиков и всех, кто интересуется проблемами перевода.
Доп.точки доступа:
Петрова, О. В.
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
9.
Подробнее
Ш101/107
В 493
Виноградов, Венедикт Степанович.
Перевод : общие и лексические вопросы : учебное пособие / В. С. Виноградов. - [3-е издание]. - Москва : КДУ, 2006. - 235, [1] с. ; 20 см. - Библиография: с. 226-233. - 3000 экз. - ISBN 5-98227-107-1
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
Переводоведение -- Лексическая информация -- Фоновая информация -- Лексика -- Архаизмы -- Фразеологизмы -- Каламбуры -- Имена собственные
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
В 493
Виноградов, Венедикт Степанович.
Перевод : общие и лексические вопросы : учебное пособие / В. С. Виноградов. - [3-е издание]. - Москва : КДУ, 2006. - 235, [1] с. ; 20 см. - Библиография: с. 226-233. - 3000 экз. - ISBN 5-98227-107-1
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
Переводоведение -- Лексическая информация -- Фоновая информация -- Лексика -- Архаизмы -- Фразеологизмы -- Каламбуры -- Имена собственные
Экземпляры всего: 1
ОЧЗ (1)
Свободны: ОЧЗ (1)
10.
Подробнее
Ш101/107
А 501
Алимов, В. В.
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации : [учеб. пособие] / В. В. Алимов. - Изд. 4-е, испр. - Москва : КомКнига (URSS), 2006. - 158 с. ; 21,5 см. - ISBN 5-484-00456-X
ББК Ш107.7
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
межкультурная коммуникация -- перевод -- художественный перевод -- зрительно-письменный перевод -- устный перевод -- трудности перевода -- аннотирование -- редактирования -- корректорские знаки
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
А 501
Алимов, В. В.
Теория перевода. Перевод в сфере профессиональной коммуникации : [учеб. пособие] / В. В. Алимов. - Изд. 4-е, испр. - Москва : КомКнига (URSS), 2006. - 158 с. ; 21,5 см. - ISBN 5-484-00456-X
| ГРНТИ |
Рубрики: Перевод--Теория--Учебные издания для высших учебных заведений
Кл.слова (ненормированные):
межкультурная коммуникация -- перевод -- художественный перевод -- зрительно-письменный перевод -- устный перевод -- трудности перевода -- аннотирование -- редактирования -- корректорские знаки
Экземпляры всего: 1
ИЛ (1)
Свободны: ИЛ (1)
Страница 1, Результатов: 53