Поиск по Электронному каталогу Книги

Ш3(4Вел)
Б 908
Булычев, Кир (1934-2003).
    Англия: боги и герои / Кир Булычев ; художник В. И. Цикота. - Тверь : Полина, 1997. - 76, [3] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Боги и герои). - ISBN 5-88117-037-7 (в пер.) : Б. ц.
ББК Ш3(4Вел)
Доп.точки доступа:
Цикота, В. И. \худож.\
Можейко, Игорь Всеволодович

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Ш3(4Вел)
А 647

    Английская и шотландская народная баллада = English and Scottish popular ballads : [сборник / составление, предисловие и комментарии Л. М. Аринштейна ; художник Е. М. Борисова ; редактор К. Н. Атарова]. - Москва : Радуга, 1988. - 510, [1] с. : ил. ; 20 см. - Текст параллельно на русском, английском языках. - Библиография в примечаниях: с. 456-495. - 50000 экз. - ISBN 5-05-001852-8 (в пер.) : 420.00 р.
    Содержание:
Ворон к ворону летит
Эдвард
Трагедия Дугласов
Вилли и Маргарита
Воды Клайда
Лорд Рэндэл
Лорд Рональд
Баллада о двух сестрах
Гил Моррис
Лиззи Уэн
Сэр Патрик Спенс
Сэр Патрик Спенз
Баллада о загадках
Прекрасная Анни из Лох-Роян
Юный Уотерс
Молодой Уотерс
Молодой Тэмлейн
Том Лин
Верный Сокол
Три ворона
Мальчик и Мантия
Вилли
Клятва верности
Прекрасная Маргарет и милый Вильям
Два волшебника
Леди и Кузнец
Леди Изабелла и король эльфов
Дева Изабелл и лесной страж
Мей Колвин
Демон-любовник
Рыцарь Эвайн
Король Генри
Элисон Грос
Брумфилд-Хилл
Томас-Рифмач
Женщина из Ашерс Велл
Сэр Олдингар
Сэр Роланд
Смелый Джордж Кемпбелл
Кинмонт Вилли
Леди Мейзри
Эдом О'Гордон
Кэтрин Джонстон
Кеннет
Вдова с границы
Рождение Робин Гуда
Робин Гуд спасает трех стрелков
Робин Гуд и шериф
Робин Гуд и маленький Джон
Посещение Робин Гудом Ноттингама
Робин Гуд и лесники
Робин Гуд и епископ
Робин Гуд, старуха и епископ
Робин Гуд выручает Виля Статли
Робин Гуд освобождает Вилла Статли
Робин Гуд и мясники
Робин Гуд и золотая стрела
Робин Гуд и Аллан Э-Дейл
Три фрагмента из "Малой песни о Робин Гуде и его товарищах"
Робин Гуд и Сэр Ричард Ли
Песнь третья
Робин Гуд, сэр Ричард Ли и шериф
Робин Гуд и Гай Гисборн
Робин Гуд о отчаянный монах
Робин Гуд молится Богу
Робин Гуд и коварный монах
Король Джон и Епископ
Король и Аббат
Обманутый рыцарь
Сын пастуха
Баллада о мельникеи его жене
Королева Элинор
Джони Фа
Графиня-цыганка
Увы, увы!
Джонни-шотландец
Мэри Эмбри
Лэрд Драм
Бродяга
Поездка на ярмарку
Проданный парень
Русалка
Смуглый Эдам
Два брата
Садовник
Красавица Мэй
Старый плащ
А ну, закрой-ка дверь!
Старуха, дверь закрой!
ББК Ш3(4Вел)

Аннотация: Издание 1988 года. Сохранность очень хорошая. В сборник вошли лучшие образцы английских и шотландских народных баллад в переводах русских и советских поэтов и переводчиков: А.С. Пушкина, А.К. Толстого, К. Павловой, М. Цветаевой, Н. Гумилева, С. Маршака, Игн. Ивановского и др. Издание включает предисловие и комментарии к текстам
Доп.точки доступа:
Аринштейн, Леонид Матвеевич \сост., авт. предисл.\
Борисова, Е. М. \худож.\
Атарова, К. Н. \ред.\

Экземпляры всего: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)

Ш3(4Вел)
С 421

    Сказки Великобритании : [для детей : перевод / составитель О. Н. Слепков ; художник Ю. Смолова]. - Калининград : Альбатрос : Янтарный сказ, 1994. - 370, [1] с., [8] л. цв. ил. : цв. ил. ; 21 см. - (Энциклопедия сказок от А до Я). - 25000 экз. - ISBN 5-7406-0045-6 (в пер.) : E0040100482639D5 р.
ББК Ш3(4Вел)

Кл.слова (ненормированные):
английские сказки -- валийские сказки -- валийские легенды -- ирландские саги -- ирландские сказки -- шотландские сказки -- шотландские легенды
Доп.точки доступа:
Слепков, О. Н. \сост.\
Смолова, Ю. \худож.\

Экземпляры всего: 2
КХ (1), АБ (1)
Свободны: КХ (1), АБ (1)