База данных: Книги
Страница 1, Результатов: 1
Отмеченные записи: 0
1.
Подробнее
Х08
Ч-578
Чжан Фалянь
Юридический язык и правовая культура в Китае и на Западе : сравнительный анализ / Чжан Фалянь ; перевод с китайского Ши Лэй ; [предисловие П. В. Трощинского]. - Москва : Наука : Восточная литература, 2021. - 540, [1] с. ; 23 см. - Часть текста паралельно: английский, китайский, русский ; китайский, английский, русский. - Библиография: с. 517-541. - 300 экз. - ISBN 978-5-02-039880-1 (в пер.) : 990.00 р.
Издание осуществлено при финансовой поддержке Китайского фонда гуманитарных и социальных наук
ББК Х082 + Х.в3 + Ш143.21-34 + Ш171.11-34
Рубрики: Юридическая терминология--Анализ--Китай
Юридическая терминология--Анализ--Западные страны
Язык права--Теория--Сравнительный анализ
Английский язык--Терминология права
Китайский язык--Терминология права
Кл.слова (ненормированные):
юридические акты -- юридическая терминология -- юридический язык -- язык и стиль -- китайский язык -- английский язык -- правовая культура -- Китай, право -- Западная Европа, право
Аннотация: Впервые на русском языке публикуется комплексное исследование китайского юридического языка и китайского права в сопоставлении с языком и культурой западного права. Книга профессора Чжан Фаляня является значительным вкладом в сравнительное правоведение и уже издана на английском и японском языках. Первая часть книги посвящена анализу китайской и английской юридической лексики и терминологии на основе сравнения типичных нормативных английских и китайских законодательных текстов. Во второй части работы представлено компаративистское исследование правовой культуры Китая и Запада, где особое внимание уделено специфике традиционного и современного китайского права и законодательства. Книга адресована китаеведам, юристам-компаративистам, лингвистам, культурологам, а также всем интересующимся китайским законом и правом
Доп.точки доступа:
Ши Лэй \пер.\
Трощинский, Павел Владимирович \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Ч-578
Чжан Фалянь
Юридический язык и правовая культура в Китае и на Западе : сравнительный анализ / Чжан Фалянь ; перевод с китайского Ши Лэй ; [предисловие П. В. Трощинского]. - Москва : Наука : Восточная литература, 2021. - 540, [1] с. ; 23 см. - Часть текста паралельно: английский, китайский, русский ; китайский, английский, русский. - Библиография: с. 517-541. - 300 экз. - ISBN 978-5-02-039880-1 (в пер.) : 990.00 р.
Издание осуществлено при финансовой поддержке Китайского фонда гуманитарных и социальных наук
| ГРНТИ |
Рубрики: Юридическая терминология--Анализ--Китай
Юридическая терминология--Анализ--Западные страны
Язык права--Теория--Сравнительный анализ
Английский язык--Терминология права
Китайский язык--Терминология права
Кл.слова (ненормированные):
юридические акты -- юридическая терминология -- юридический язык -- язык и стиль -- китайский язык -- английский язык -- правовая культура -- Китай, право -- Западная Европа, право
Аннотация: Впервые на русском языке публикуется комплексное исследование китайского юридического языка и китайского права в сопоставлении с языком и культурой западного права. Книга профессора Чжан Фаляня является значительным вкладом в сравнительное правоведение и уже издана на английском и японском языках. Первая часть книги посвящена анализу китайской и английской юридической лексики и терминологии на основе сравнения типичных нормативных английских и китайских законодательных текстов. Во второй части работы представлено компаративистское исследование правовой культуры Китая и Запада, где особое внимание уделено специфике традиционного и современного китайского права и законодательства. Книга адресована китаеведам, юристам-компаративистам, лингвистам, культурологам, а также всем интересующимся китайским законом и правом
Доп.точки доступа:
Ши Лэй \пер.\
Трощинский, Павел Владимирович \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Страница 1, Результатов: 1